kerta Francés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Olen käynyt siellä kolme kertaa.
🇫🇷 Je suis allé là-bas trois fois.
🇫🇮 Se tapahtui ensimmäistä kertaa eilen.
🇫🇷 Cela s'est passé pour la première fois hier.
🇫🇮 Voimmeko tavata vielä yhden kerran?
🇫🇷 Pouvons-nous nous rencontrer encore une fois ?
lengua coloquial, yleinen käyttö
común
🇫🇮 Se oli ainutlaatuinen kerta elämässä.
🇫🇷 C'était une occasion unique dans la vie.
🇫🇮 Tämä on hyvä kerta juhlia saavutuksia.
🇫🇷 C'est une bonne occasion de célébrer les réussites.
virallinen tai neutraali, käytetään erityisesti tapahtumista
formal
🇫🇮 Minulla on pian piano-kerta.
🇫🇷 J'ai bientôt une leçon de piano.
🇫🇮 Tänään on matematiikan kerta.
🇫🇷 Aujourd'hui, il y a une leçon de mathématiques.
koulutuksellinen, opetukseen liittyvä
común
🇫🇮 Sinun on vuorosi seuraava kerta.
🇫🇷 C'est ton tour la prochaine fois.
🇫🇮 Odota, että saat kerrankin pelivuoron.
🇫🇷 Attends d'avoir ton tour au jeu.
lengua coloquial, vuorovaikutustilanteissa (esim. peli, keskustelu)