debate Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Keskustelimme asiasta pitkän debatetin jälkeen.
🇫🇷 Nous avons discuté de la question après un long débat.
🇫🇮 Poliittinen débatti televisiossa houkutteli paljon katsojia.
🇫🇷 Le débat politique à la télévision a attiré beaucoup de spectateurs.
|
formaalinen, virallinen keskustelu | |
|
común
🇫🇮 Meillä oli hyvä keskustelu päivän tapahtumista.
🇫🇷 Nous avons eu une bonne discussion sur les événements de la journée.
🇫🇮 Keskustelun aikana esitettiin monia hyviä ideoita.
🇫🇷 Plusieurs bonnes idées ont été présentées lors de la discussion.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen keskustelu | |
|
formal
🇫🇮 Asiasta syntyi suuri kontroverssi mediassa.
🇫🇷 Une grande controverse a éclaté dans les médias à ce sujet.
🇫🇮 Kontroverssi koski uusinta lainsäädäntöä.
🇫🇷 La controverse portait sur la dernière législation.
|
kiistanalainen, julkinen väittely | |
|
común
🇫🇮 Debatoimme aiheesta koko illan.
🇫🇷 Nous avons débattu du sujet toute la soirée.
🇫🇮 He debatoivat eri vaihtoehdoista kokouksessa.
🇫🇷 Ils ont débattu des différentes options lors de la réunion.
|
verbi, muodollinen keskusteleminen tai väittely |