vene Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me lähdemme veneellä järvelle.
🇪🇪 Me läheme paadiga järvele.
🇫🇮 Ostin uuden veneen viime kesänä.
🇪🇪 Ostsin uue paadi eelmisel suvel.
🇫🇮 Vene on satamassa odottamassa.
🇪🇪 Paat ootab sadamas.
|
lengua coloquial, yleinen veneen nimitys | |
|
formal
🇫🇮 Tämä vene voi kuljettaa jopa sata matkustajaa.
🇪🇪 See laev võib vedada kuni sada reisijat.
🇫🇮 Laivat kuljettavat tavaroita meritse.
🇪🇪 Laevad veavad kaupu mere kaudu.
🇫🇮 Satamassa oli useita suuria veneitä.
🇪🇪 Sadamasse oli saabunud mitu suurt laeva.
|
formal, tekninen tai merialaan liittyvä termi, isompi vene tai alus | |
|
informal
🇫🇮 Lapsilla oli pieni vene järvellä.
🇪🇪 Lastel oli väike paatike järvel.
🇫🇮 Hän souti pienessä veneessään.
🇪🇪 Ta sõudis oma väikeses paatikes.
🇫🇮 Katso, miten söpö vene tuo on!
🇪🇪 Vaata, kui armas see paatike on!
|
vähättelevä, leikkisä tai arkikielinen muoto pienestä veneestä |