katko Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sähkön katko kesti tunnin.
🇪🇪 Elektrikatkestus kestis tund aega.
🇫🇮 Internet-yhteydessä oli katko.
🇪🇪 Internetiühenduses oli katkestus.
|
tekninen, formal | |
|
común
🇫🇮 Pidimme kahvitauon eli katkon työssä.
🇪🇪 Pidasime kohvipausi ehk katko töö ajal.
🇫🇮 Katko pelissä tuli juuri sopivaan aikaan.
🇪🇪 Paus mängus tuli parajasti õigel ajal.
|
lengua coloquial, tauko | |
|
común
🇫🇮 Ottelun ensimmäisen puoliajan katko oli 15 minuuttia.
🇪🇪 Mängu esimese poolaja vaheaeg oli 15 minutit.
🇫🇮 Katko mahdollistaa pelaajien levon.
🇪🇪 Vaheaeg võimaldab mängijatel puhata.
|
urheiluun liittyvä, formaali | |
|
raro
🇫🇮 Tekstissä on selvä katko ajatuskulussa.
🇪🇪 Tekstis on selge lõik mõttekulgu vahel.
🇫🇮 Katko tarinassa jättää lukijan odottamaan.
🇪🇪 Lõik loos jätab lugeja ootama.
|
kirjallinen, metaforinen |