inheritance Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai suuren perinnön isoisoisältään.
🇪🇪 Ta sai suurepärase päranduse vanavanaisalt.
🇫🇮 Perintövero koskee kaikkea perintöä.
🇪🇪 Pärandimaks puudutab kogu pärandust.
🇫🇮 Perinnön jakaminen tapahtuu lain mukaan.
🇪🇪 Pärandi jagamine toimub vastavalt seadusele.
|
lainopillinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Perinnöllisyys vaikuttaa ominaisuuksiimme.
🇪🇪 Pärilikkus mõjutab meie omadusi.
🇫🇮 Hänen silmien väri on perintöä vanhemmilta.
🇪🇪 Tema silmade värv on vanematelt pärandunud.
🇫🇮 Perintöaineksen siirtyminen tapahtuu sukupolvien kautta.
🇪🇪 Pärimisaine kandub põlvest põlve.
|
geneettinen, biologinen, periytyminen | |
|
formal
🇫🇮 Pärandvara käsittää sekä kiinteistöt että irtaimen omaisuuden.
🇪🇪 Perandvara hõlmab nii kinnisvara kui ka vallasvara.
🇫🇮 Kiinteistöt ovat osa perintöomaisuutta.
🇪🇪 Kinnisvara on osa pärandvara.
🇫🇮 Pärandvaran arvo arvioidaan ennen jakoa.
🇪🇪 Pärandvara väärtust hinnatakse enne jagamist.
|
lainopillinen, kiinteistöihin liittyvä |