roisto Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on todellinen roisto.
🇪🇸 Él es un verdadero villano.
🇫🇮 Poliisi pidätti roiston eilen.
🇪🇸 La policía arrestó al villano ayer.
|
yleinen, neutraali käsite rikollisesta tai pahantekijästä | |
|
común
🇫🇮 Älä luota siihen roistoon, hän on sinvergüenza.
🇪🇸 No confíes en ese sinvergüenza, es un sinvergüenza.
🇫🇮 Se roisto vei rahat ja katosi.
🇪🇸 Ese sinvergüenza se llevó el dinero y desapareció.
|
informal, negatiivinen henkilö, joka toimii epärehellisesti tai röyhkeästi | |
|
raro
🇫🇮 Kylän roistoja pelättiin pitkään.
🇪🇸 Los bandidos del pueblo fueron temidos durante mucho tiempo.
🇫🇮 Vanha tarina kertoi roistosta, joka varasti hevosen.
🇪🇸 La vieja historia hablaba de un bandido que robó un caballo.
|
vanhahtava tai kirjallinen, viittaa ryöstelijään tai lainsuojattomaan | |
|
formal
🇫🇮 Hän on oikea roisto ihmisten hyväksikäytössä.
🇪🇸 Él es un verdadero canalla en la explotación de las personas.
🇫🇮 Roisto valehteli koko ajan.
🇪🇸 El canalla mintió todo el tiempo.
|
väärintekijä, joka on moraalisesti alhainen, hieman kirjallinen tai vahvasti negatiivinen sävy |