pullottaa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän pullottaa omatekoista mehua.
🇪🇸 Él embotella jugo casero.
🇫🇮 Viini pullotetaan ennen myyntiä.
🇪🇸 El vino se embotella antes de la venta.
|
yleinen, informal, kun tarkoitetaan nesteen laittamista pulloon | |
|
común
🇫🇮 Voitko pullottaa vettä?
🇪🇸 ¿Puedes llenar una botella con agua?
🇫🇮 Pullotan aina veden mukaan treeneihin.
🇪🇸 Siempre lleno una botella con agua para los entrenamientos.
|
informal, kuvaa toiminnan tekemistä konkreettisesti pulloon täyttämisestä | |
|
raro
🇫🇮 Hän pullottaa tunteensa eikä puhu niistä.
🇪🇸 Él encierra sus sentimientos en una botella y no habla de ellos.
🇫🇮 Älä pullota vihaa sisällesi.
🇪🇸 No encierres el odio dentro de ti.
|
kuvainnollinen, harvinaisempi, metaforinen käyttö esimerkiksi tunteiden tai ajatusten 'pullottamisesta' |