vieras Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meillä on tänään vieras kylässä.
🇩🇰 Vi har en gæst på besøg i dag.
🇫🇮 Hän on ilmainen vieras, joten käyttäydy kunnolla.
🇩🇰 Han er en gratis gæst, så opfør dig ordentligt.
🇫🇮 Vieraat ovat jo saapuneet juhliin.
🇩🇰 Gæsterne er allerede ankommet til festen.
|
vierailija, henkilö, joka on kutsuttu tai saapuu vieraaksi | |
|
común
🇫🇮 Älä pelkää vieraita ihmisiä.
🇩🇰 Vær ikke bange for fremmede mennesker.
🇫🇮 Hän vaikutti hieman vieraalle tässä kaupungissa.
🇩🇰 Han virkede lidt som en fremmed i denne by.
|
tuntematon henkilö, vieras, joka ei ole tuttu tai paikallinen | |
|
común
🇫🇮 Tunsin oloni vieraaksi uudessa työpaikassa.
🇩🇰 Jeg følte mig fremmed på det nye arbejde.
🇫🇮 Hän vaikutti vieraalle tämän kulttuurin keskellä.
🇩🇰 Han virkede fremmed midt i denne kultur.
|
vieras, joka ei kuulu ryhmään tai yhteisöön (adjektiivi) | |
|
formal
🇫🇮 Hän toimi vierasjoukkueen pelaajana ottelussa.
🇩🇰 Han fungerede som gæstespiller for modstanderholdet i kampen.
🇫🇮 Tämä bändi tuo usein vierasmuusikoita keikoille.
🇩🇰 Dette band bringer ofte gæstemusikere med til koncerterne.
|
erityisesti urheilussa tai viihteessä käytetty termi, vieraspelaaja tai esiintyjä |