tallenne Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tässä on konserttitallenne.
🇩🇰 Her er optagelsen af koncerten.
🇫🇮 Tallenne videoista on valmis.
🇩🇰 Optagelsen af videoerne er færdig.
|
tekninen, audiovisuaalinen tallenne | |
|
común
🇫🇮 Äänitin tallenteen kokouksesta.
🇩🇰 Jeg lavede en optagning af mødet.
🇫🇮 Tallenne on tehty suoraan laitteella.
🇩🇰 Optagningen er lavet direkte på enheden.
|
tekninen, ääni- tai videon tallentaminen | |
|
formal
🇫🇮 Tallenne on arkistoitu kirjastoon.
🇩🇰 Optagelsen er arkiveret på biblioteket.
🇫🇮 Virallinen tallenne löytyy tästä linkistä.
🇩🇰 Den officielle optagelse findes via dette link.
|
formal, formaali arkistoitu tallenne | |
|
común
🇫🇮 Lähetän sinulle tallenteen seminaarista.
🇩🇰 Jeg sender dig optagelsen af seminaret.
🇫🇮 Katso tallenne, jos et päässyt paikalle.
🇩🇰 Se optagelsen, hvis du ikke kunne komme.
|
lengua coloquial, yleiskäyttöinen tallenne (äänitys, video, nauhoitus) |