tarve Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on tarve ostaa uusi puhelin.
🇸🇦 لدي حاجة لشراء هاتف جديد.
🇫🇮 Lapset tarvitsevat ruokaa ja vettä.
🇸🇦 الأطفال يحتاجون إلى الطعام والماء.
|
arkipäiväinen, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Organisaatiolla on suuri tarve kehittää toimintaa.
🇸🇦 لدى المنظمة احتياج كبير لتطوير العمل.
🇫🇮 Tarve parempaan koulutukseen on ilmeinen.
🇸🇦 الاحتياج إلى تعليم أفضل واضح.
|
formaalimpi, virallinen kieli | |
|
común
🇫🇮 Yrityksellä on suuri tarve uusille työntekijöille.
🇸🇦 الشركة لديها طلب كبير على موظفين جدد.
🇫🇮 Markkinoilla on tarve laadukkaille tuotteille.
🇸🇦 هناك طلب في السوق على منتجات ذات جودة عالية.
|
liiketoiminta, kaupallinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 On tarve toimia nopeasti kriisin aikana.
🇸🇦 هناك ضرورة للعمل بسرعة أثناء الأزمة.
🇫🇮 Tarve suojella ympäristöä on tärkeä.
🇸🇦 الضرورة في حماية البيئة مهمة.
|
vakava, painokas ilmaisu, joskus muodollinen |