sentiment Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen sentimenttinsä tilanteesta oli selvästi negatiivinen.
🇸🇦 كانت مشاعره تجاه الوضع سلبية بوضوح.
🇫🇮 Kirjailija kuvaa henkilöhahmojensa syviä tunnesentimenttejä.
🇸🇦 يصف الكاتب المشاعر العميقة لشخصياته.
|
arkipäiväinen, yleinen tunneilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Sentimentit voivat vaikuttaa päätöksentekoon.
🇸🇦 يمكن للعواطف أن تؤثر على اتخاذ القرار.
🇫🇮 Tutkimus keskittyi ihmisten emotionaalisiin sentimentteihin.
🇸🇦 تركز البحث على العواطف والمشاعر الإنسانية.
|
formaalimpi, kirjallinen tai psykologinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Sentimentti kansalaisten keskuudessa oli myönteinen uudistuksia kohtaan.
🇸🇦 كان الرأي العام بين المواطنين إيجابيًا تجاه الإصلاحات.
🇫🇮 Median sentimentti vaikuttaa usein julkiseen mielipiteeseen.
🇸🇦 غالبًا ما تؤثر مشاعر الإعلام على الرأي العام.
|
poliittinen tai yhteiskunnallinen, yleinen mielipide | |
|
formal
🇫🇮 Markkinoiden sentimentti on tällä hetkellä epävarma.
🇸🇦 ميل السوق حاليًا غير مؤكد.
🇫🇮 Analyytikot seuraavat sentimenttiä ennustaakseen hintakehitystä.
🇸🇦 يتابع المحللون الميل للتنبؤ بتطور الأسعار.
|
tekninen, erityisesti taloustieteissä tai markkinoinnissa, viittaa suuntautumiseen tai taipumukseen |