polte Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on polte tupakkaan.
🇸🇦 لدي حَرَس على التدخين.
🇫🇮 Hänellä on polte onnistua.
🇸🇦 لديه حَرَس للنجاح.
|
lengua coloquial, tunne tai halu johonkin | |
|
común
🇫🇮 Minulla on polte kädessä.
🇸🇦 أشعر بحَرِيق في يدي.
🇫🇮 Polte iholla johtui aurinkoihottumasta.
🇸🇦 كان الحَرِيق على الجلد ناتجًا عن طفح شمسي.
|
fyysinen tunne polttamisesta tai kipu | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on polte nähdä perheensä.
🇸🇦 لديه شَوق لرؤية عائلته.
🇫🇮 Polte matkustaa kasvoi ajan myötä.
🇸🇦 نما الشَوق للسفر مع مرور الوقت.
|
emotionaalinen tai henkinen halu, kaipaus | |
|
formal
🇫🇮 Potilaalla on polte rinnassa.
🇸🇦 المريض يعاني من إحساس بالحرقة في الصدر.
🇫🇮 Polte mahassa voi johtua närästyksestä.
🇸🇦 إحساس بالحرقة في المعدة قد يكون ناتجًا عن الحموضة.
|
lääketieteellinen tai tekninen, kuvaa polttavaa tunnetta esimerkiksi mahassa |