multitasking Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Multitasking on tärkeä taito nykyaikaisessa työympäristössä.
🇸🇦 تعدد المهام مهارة مهمة في بيئة العمل الحديثة.
🇫🇮 Tietokoneet tukevat multitaskingia useiden ohjelmien ajamiseksi samanaikaisesti.
🇸🇦 تدعم الحواسيب تعدد المهام لتشغيل عدة برامج في نفس الوقت.
|
tekninen, formal | |
|
común
🇫🇮 Hän on hyvä tekemään multitaskingia kotona.
🇸🇦 هو جيد في القيام بمهام متعددة في وقت واحد في المنزل.
🇫🇮 Multitasking voi olla stressaavaa, jos yrität tehdä liian monta asiaa samanaikaisesti.
🇸🇦 يمكن أن يكون القيام بمهام متعددة في وقت واحد مرهقًا إذا حاولت فعل الكثير من الأشياء في نفس الوقت.
|
lengua coloquial, kuvaileva | |
|
formal
🇫🇮 Tutkimukset osoittavat, että ihmiset eivät ole kovin tehokkaita monimutkaisessa multitaskingissa.
🇸🇦 تشير الأبحاث إلى أن الناس ليسوا فعالين جدًا في تعدد المهام الذهنية المعقدة.
🇫🇮 تعدد المهام الذهنية قد heikentää keskittymiskykyä pitkällä aikavälillä.
🇸🇦 تعدد المهام الذهنية قد يضعف القدرة على التركيز على المدى الطويل.
|
formal, psykologinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 تعدد المهام العملية vaatii hyvää organisointikykyä.
🇸🇦 تعدد المهام العملية يتطلب مهارات تنظيمية جيدة.
🇫🇮 Joissain ammateissa تعدد المهام العملية on välttämätöntä tehokkuuden vuoksi.
🇸🇦 في بعض المهن، تعدد المهام العملية ضروري من أجل الكفاءة.
|
ammatillinen, käytännön työtehtävissä |