kutoa Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän osaa kutoa villasukat.
🇸🇦 هو يعرف كيف ينسج جوارب صوفية.
🇫🇮 Isoäitini kutoo aina kauniita mattoja.
🇸🇦 جدتي دائماً تنسج سجاجيد جميلة.
|
lengua coloquial, käsityöhön liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Tekstiiliteollisuudessa käytetään koneita kutoamiseen.
🇸🇦 في صناعة النسيج تُستخدم آلات للحياكة.
🇫🇮 Hän hioi taitojaan kutomisen alalla.
🇸🇦 هو صقل مهاراته في مجال الحياكة.
|
formaalimpi, ammatillinen käsityöterminologia | |
|
común
🇫🇮 Kirjailija kutoo tarinan langat yhteen.
🇸🇦 الكاتب يربط خيوط القصة معاً.
🇫🇮 Hän kutoi monia ajatuksia yhteen esseessään.
🇸🇦 هو ربط العديد من الأفكار معاً في مقالته.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö (esim. yhdistää elementtejä) |