taskuraha Alemán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapseni saa joka viikko taskurahaa.
🇩🇪 Mein Kind bekommt jede Woche Taschengeld.
🇫🇮 Kuinka paljon saat taskurahaa kuukaudessa?
🇩🇪 Wie viel Taschengeld bekommst du im Monat?
🇫🇮 Hän säästää suurimman osan taskurahastaan.
🇩🇪 Er spart den Großteil seines Taschengelds.
|
informal, lasten ja nuorten rahankäyttöön liittyvä termi | |
|
formal
🇫🇮 Matkustajat saavat päivittäisen taskurahan.
🇩🇪 Die Reisenden erhalten täglich Spesengeld.
🇫🇮 Työntekijä sai taskurahaa työmatkansa ajalta.
🇩🇪 Der Arbeitnehmer erhielt Spesengeld für seine Dienstreise.
🇫🇮 Spesengeld maksetaan korvauksena päivittäisistä kuluista.
🇩🇪 Das Spesengeld wird als Ausgleich für tägliche Ausgaben gezahlt.
|
formal, työhön liittyvä matka- tai päiväraha | |
|
común
🇫🇮 Annan vaimolleni pienen taskurahan viikonlopuksi.
🇩🇪 Ich gebe meiner Frau am Wochenende etwas Taschengeld für Ausgaben.
🇫🇮 Hän saa taskurahaa omiin menoihinsa.
🇩🇪 Er bekommt Taschengeld für seine eigenen Ausgaben.
🇫🇮 Taskurahani riittää kahvin ostamiseen.
🇩🇪 Mein Taschengeld reicht aus, um Kaffee zu kaufen.
|
informal, aikuisille annettu pieni rahasumma päivittäisiin kuluihin |