standort Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yrityksen uusi Standort sijaitsee Berliinissä.
🇩🇪 Der neue Standort des Unternehmens befindet sich in Berlin.
🇫🇮 Logistiikkakeskuksen Standort valittiin huolellisesti.
🇩🇪 Der Standort des Logistikzentrums wurde sorgfältig ausgewählt.
🇫🇮 Meidän Standort on keskeisellä paikalla kaupungissa.
🇩🇪 Unser Standort ist zentral in der Stadt gelegen.
|
tekninen, liiketoiminnan ja logistiikan yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Talon sijainti on erittäin tärkeä.
🇩🇪 Die Lage des Hauses ist sehr wichtig.
🇫🇮 Sijainti vaikuttaa hintaan.
🇩🇪 Der Standort beeinflusst den Preis.
🇫🇮 Missä on tämän myymälän sijainti?
🇩🇪 Wo ist der Standort dieses Geschäfts?
|
yleiskielinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen päätoimipaikka sijaitsee Helsingissä.
🇩🇪 Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Helsinki.
🇫🇮 Toimipaikka vastaa asiakaspalvelusta.
🇩🇪 Die Betriebsstätte ist für den Kundenservice zuständig.
🇫🇮 Uusi toimipaikka avattiin Müncheniin.
🇩🇪 Eine neue Betriebsstätte wurde in München eröffnet.
|
liiketoiminnan ja hallinnon yhteydessä, formal | |
|
común
🇫🇮 Meidän paikka on tässä kartalla.
🇩🇪 Unser Platz ist hier auf der Karte.
🇫🇮 Etsimme hyvää paikkaa kokoukselle.
🇩🇪 Wir suchen einen guten Ort für das Treffen.
🇫🇮 Tämä paikka sopii hyvin tapahtumaan.
🇩🇪 Dieser Ort eignet sich gut für die Veranstaltung.
|
lengua coloquial, yleinen |