saada Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sain lahjan syntymäpäivänäni.
🇩🇪 Ich habe ein Geschenk zu meinem Geburtstag bekommen.
🇫🇮 Voinko saada kupin kahvia?
🇩🇪 Kann ich eine Tasse Kaffee bekommen?
🇫🇮 Hän sai paljon kehuja työstä.
🇩🇪 Er hat viele Komplimente für die Arbeit bekommen.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Sain lähteä aikaisin koulusta.
🇩🇪 Ich durfte früh von der Schule gehen.
🇫🇮 Et saa käyttää puhelinta luokassa.
🇩🇪 Du darfst im Unterricht kein Handy benutzen.
🇫🇮 Saimme luvan tehdä projektin.
🇩🇪 Wir haben die Erlaubnis bekommen, das Projekt zu machen.
|
kielteinen tai myöntävä lupa, muodollinen tai virallinen | |
|
formal
🇫🇮 Olen saanut kirjeen yritykseltä.
🇩🇪 Ich habe einen Brief von der Firma erhalten.
🇫🇮 Saitteko sähköpostin liitteineen?
🇩🇪 Haben Sie die E-Mail mit Anhang erhalten?
🇫🇮 Asiakkaat saavat tietoa uutiskirjeen kautta.
🇩🇪 Kunden erhalten Informationen über den Newsletter.
|
formaalimpi, virallinen tai kirjallinen kieli | |
|
común
🇫🇮 Menen hakemaan postia.
🇩🇪 Ich gehe, um die Post zu holen.
🇫🇮 Voitko saada kirjat kirjastosta?
🇩🇪 Kannst du die Bücher aus der Bibliothek holen?
🇫🇮 Sain lapset koulusta kotiin.
🇩🇪 Ich habe die Kinder von der Schule abgeholt.
|
toiminnallinen, lengua coloquial, kun haetaan jotain fyysisesti |