mätä Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Omena on mätä.
🇩🇪 Der Apfel ist faul.
🇫🇮 Metsässä oli mätä puu kaatunut.
🇩🇪 Im Wald lag ein fauler Baum umgefallen.
|
lengua coloquial, kuvaa mätää tai lahonnutta materiaalia | |
|
formal
🇫🇮 Ruoka on mätä ja sitä ei saa syödä.
🇩🇪 Das Essen ist verfault und darf nicht gegessen werden.
🇫🇮 Mätä kasviaines vapauttaa metaania.
🇩🇪 Verfaultes Pflanzenmaterial setzt Methan frei.
|
tekninen tai luonnontieteellinen termi, kuvaa orgaanisen aineen lahoutumista | |
|
común
🇫🇮 Leipä on mätä, älä syö sitä.
🇩🇪 Das Brot ist verdorben, iss es nicht.
🇫🇮 Maito on mennyt mädäksi.
🇩🇪 Die Milch ist verdorben.
|
lengua coloquial, kuvaa pilaantunutta ruokaa tai tavaraa | |
|
formal
🇫🇮 Ilma oli täynnä mätää hajua.
🇩🇪 Die Luft war voller fauligem Geruch.
🇫🇮 Järven vesi haisee mädälle.
🇩🇪 Das Wasser im See riecht faulig.
|
kuvaa epämiellyttävää hajua tai makua, joka liittyy mätänemiseen |