chronik Alemán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kunnan vuosittainen kronikka julkaistiin tänään.
🇩🇪 Die jährliche Chronik der Gemeinde wurde heute veröffentlicht.
🇫🇮 Hän kirjoitti kaupungin historian kronikan.
🇩🇪 Er schrieb die Chronik der Stadtgeschichte.
|
historiallinen, dokumentaarinen teksti tai julkaisu | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on tärkeä historian kronikka Suomesta.
🇩🇪 Dies ist ein wichtiges Geschichtswerk über Finnland.
🇫🇮 Historiantutkijat käyttävät usein vanhoja kronikkoja lähteinä.
🇩🇪 Historiker verwenden oft alte Geschichtswerke als Quellen.
|
historiallinen teos tai kirjallinen esitys tapahtumista kronologisessa järjestyksessä | |
|
común
🇫🇮 Pidän kronikkaa päivittäisistä tapahtumista.
🇩🇪 Ich führe ein Tagebuch über die täglichen Ereignisse.
🇫🇮 Hän kirjoittaa kronikkaansa joka ilta.
🇩🇪 Er schreibt jeden Abend in sein Tagebuch.
|
henkilökohtainen päiväkirja tai tapahtumien kirjaaminen arkisessa merkityksessä |