Tour Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Teimme opastetun tourin kaupungissa.
🇩🇪 Wir haben eine geführte Tour durch die Stadt gemacht.
🇫🇮 Bändi aloittaa Euroopan tourin ensi kuussa.
🇩🇪 Die Band beginnt nächste Monat ihre Europatour.
|
matkailu, kiertue, virallinen tai epävirallinen kiertomatka | |
|
común
🇫🇮 Teimme jokirundfahrtin
🇩🇪 Wir haben eine Rundfahrt auf dem Fluss gemacht.
🇫🇮 Helsingin kaupungin rundfahrt on suosittu turistikohde.
🇩🇪 Die Rundfahrt durch die Stadt Helsinki ist ein beliebtes Touristenziel.
|
matkailu, erityisesti ajoneuvolla tehtävä kiertomatka | |
|
común
🇫🇮 Osallistuin museon Führungiin.
🇩🇪 Ich habe an einer Führung im Museum teilgenommen.
🇫🇮 Führung kestää noin tunnin.
🇩🇪 Die Führung dauert etwa eine Stunde.
|
opastettu kierros esimerkiksi museossa tai historiallisessa kohteessa | |
|
formal
🇫🇮 Orkesteri lähtee pian tourneelle Saksaan.
🇩🇪 Das Orchester geht bald auf Tournee nach Deutschland.
🇫🇮 Heidän seuraava tourneensa alkaa ensi viikolla.
🇩🇪 Ihre nächste Tournee beginnt nächste Woche.
|
esiintymiskiertue, erityisesti taiteilijoista tai bändeistä puhuttaessa |