sisään Finlandés - Tailandés

1.

• Inglésto record one's arrival

• Armenioգրանցվել

• Búlgaroрегистрирам се

• Chino

• Holandésinchecken

• Finlandéstehdä

• Francésenregistrer

• Georgianoneeded

• Alemáneinchecken

• Italianoregistrarsi

• Japonésチェックイン

• Luxembourgishanchecken

• Polacomeldować się /

• Portuguésfazer o check in

• Rusoрегистри́роваться

• Españolregistrar

• Turconeeded

2.

• Inglésto make something new function well through use

• Holandésinlopen (for shoes)

• Finlandésajaa sisään

• Francésroder, casser, se faire

• Alemáneinlaufen qualifier

• Portuguésamaciar

• Rusolразнашивать (l

• Españoldomar, estrenar

3.

• Inglésto record one's arrival

• Armenioգրանցվել

• Búlgaroрегистрирам се

• Chino

• Holandésinchecken

• Finlandéstehdä

• Francésenregistrer

• Georgianoneeded

• Alemáneinchecken

• Italianoregistrarsi

• Japonésチェックイン

• Luxembourgishanchecken

• Polacomeldować się /

• Portuguésfazer o check in

• Rusoрегистри́роваться

• Españolregistrar

• Turconeeded

4.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

5.

• Inglésto send someone to gaol expeditiously

• Finlandéspanna kiven sisään, heittää häkkiin

6.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

7.

• Inglésto pull back inside

• Checovtáhnout, zatáhnout

• Finlandésvetää sisään

• Griegoσυμπτύσσω

• Maoriwhakakopa

• Rusoвтягивать, вбира́ть

• Portuguésretrair

• Rumanoretrage, retracta

• Españolretraer

8.

• Inglésgain access to a computer syste

• Armenioneeded

• Chino

• Checopřihlásit

• Danéslogge ind, logge på

• Holandésaanmelden, inloggen

• Esperantoneeded

• Finlandéskirjautua, kirjautua sisään

• Francésidentifier

• Georgianoავტორიზაცია, სისტემაში შესვლა, შესვლა

• Alemánanmeldeneinloggen

• Húngarobelép, bejelentkezik

• Islandésskrá inn

• Irlandéslogáil isteach

• Italianoregistrarsi

• Japonésログインサインイン

• Khmerចូល

• Lingalakomíkitola

• Luxembourgishaloggen

• Maoritakiuru

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacozalogować się

• Portuguésfazer/realizar (o) login, entrar, fazer login, realizar login, logar qualifier

• Rusoавторизо́вываться, авторизова́ться, войти́ (в система

• Españolentrar, iniciar sesión

• Suecologga in

• Tailandésล็อกอิน

• Turcogiriş yapmak

• Vietnameseneeded

• Volapüknunädön

• Walloons' elodjî

9.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

10.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

11.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

12.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

13.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

14.

• Inglésto fill a place as a swar

• Armenioվխտալ

• Finlandésvyöryä sisään

• Maoringahua, ngahue, rearea

• Portuguésinfestar

15.

• Inglésto draw air into the lungs

• Armenioneeded

• Asturianinspirar, aspirar

• Cataláninhalar

• Chino

• Holandésinademen

• Esperantoneeded

• Finlandéshengittää

• Francésinspirer

• Gallegoaspirar, inspirar, inhalar

• Georgianoneeded

• Alemáneinatmen

• Griegoεισπνέω

• Hebre שָׁאַף

• Húngarobelélegzik

• Idoaspirar

• Italianoispirare

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Polacowdychać

• Portuguésinalar, inspirar

• Rumanoinspira

• Rusoвдыха́ть

• Eslovenovdihovati, vdihniti

• Españolinhalar, alentar

• Teluguఉచ్ఛ్వాసించు

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

16.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

17.

• Inglésput in between or into

• Árabeأَدْخَلَ

• Armenioներդնել, մտցնել, զետեղել

• Bielorrusoустаўля́цьўстаўля́цьуста́віць

• Chino

• Holandésinvoegen

• Esperantoneeded

• Finlandéslaittaa#Finnishfifi

• Francésinsérer

• Georgianoneeded

• Alemáneinsetzen, einfügen, einwerfen

• Irlandésionsáigh

• Italianoinserire

• Japonés差し込む挿入

• Khmerជៀតស៊កភ្ជង់

• Coreano삽입하다

• Maorikōkuhu, kōuru, komo, kokomo

• Mongolianneeded

• Polacowstawić

• Portuguésinserir, enxertar

• Rumanoinsera, băga

• Rusoвставля́тьвкла́дывать

• Eslovenovstáviti

• Españolinsertar, meter

• Suecosätta i qualifierskjuta in qualifier

• Tailandésneeded

• Ucranianoвставля́тивста́вити

• Vietnameseneeded

18.

• Inglésto lock up behind walls

• Árabeneeded

• Armenioզնդանել

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandéspanna kiven sisään

• Francésemmurer

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Idoenmurigar

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésemparedar

• Rusoзаточа́ть

• Españolencerrar

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto put or bury within a wall

• Árabeneeded

• Armenioորմնաշարել

• Chino

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandésmuurata (sisään#Finnish

• Francésneeded

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Idoenmurigar

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésemparedar

• Rusoзамуро́вывать

• Españolemparedar, encerrar

• Vietnameseneeded

19.

• Inglésto allow to enter, to grant entrance

• Búlgaroдопускам, пускам да влезе

• Chino

• Holandéstoelaten, binnenlaten, toegang verlenen

• Fijianvakadinata

• Finlandéspäästää (sisään), sallia

• Francésadmettre

• Alemáneinlassen, zulassen

• Húngarobebocsát, beenged

• Idoenirigar

• Japonés認める

• Noruegoslippe inn

• Polacowpuszczaćdopuszczać

• Portuguésadmitir

• Rusoдопуска́ть, допусти́тьвпуска́тьвпусти́ть

• Españoladmitir, dar entrada

• Suecosläppa in

• Galésgadael i mewn

• 
  

• Inglésadmit into hospital

• Armenioneeded

• Chino

• Esperantoneeded

• Finlandésottaa sisään

• Francésneeded

• Georgianoneeded

• Alemánneeded

• Japonésneeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Noruego

• Rusoпринима́тьприня́ть

• Españolingresar

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Idocheckadmisar

• Coreanocheck인정하다

• Turcocheckkabul etmek

20.

• Ingléstowards the interior

• Checodovnitř

• Finlandéssisään

• Italianodentro

• Lojbanmo'ine'i

• Portuguésdentro, adentro

• Eslovenonoter

• Españoladentro

• Turcoe doğru

21.

• Inglésgain access to a computer syste

• Armenioneeded

• Chino

• Checopřihlásit

• Danéslogge ind, logge på

• Holandésaanmelden, inloggen

• Esperantoneeded

• Finlandéskirjautua, kirjautua sisään

• Francésidentifier

• Georgianoავტორიზაცია, სისტემაში შესვლა, შესვლა

• Alemánanmeldeneinloggen

• Húngarobelép, bejelentkezik

• Islandésskrá inn

• Irlandéslogáil isteach

• Italianoregistrarsi

• Japonésログインサインイン

• Khmerចូល

• Lingalakomíkitola

• Luxembourgishaloggen

• Maoritakiuru

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacozalogować się

• Portuguésfazer/realizar (o) login, entrar, fazer login, realizar login, logar qualifier

• Rusoавторизо́вываться, авторизова́ться, войти́ (в система

• Españolentrar, iniciar sesión

• Suecologga in

• Tailandésล็อกอิน

• Turcogiriş yapmak

• Vietnameseneeded

• Volapüknunädön

• Walloons' elodjî

22.

• Inglésin or into a building

• Chino

• Finlandéssisään

• Francésà l'intérieur

• Alemándrinnen

• Irlandésisteach, istigh

• Mongolianдотор

• Polacow domu, do domu, w budynku, do budynku

• Rusolв l

• Sorbian

• Suecoinomhus

23.

• Inglésnautical: to contract a sail

• Finlandésottaa sisään

24.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

25.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

26.

• Inglésto draw into lungs

• Búlgaroвдишвам, вдъхвам

• Holandésinademen

• Finlandéshengittää, hengittää sisään

• Alemáneinatmen

• Hebre נשם

• Japonés吸い込む

• Polacowdychać

• Portuguésrespirar

• Quechuamutkhiy, samay

• Rusoвдыха́ть

• Eslovacovdýchnuť

• Eslovenovdihniti

• Suecoandas in

• Galésanadlu

27.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

28.

• Inglésto begin working time

• Finlandésleimata sisään

• Portuguéspicar o ponto

29.

• Inglésto enter without being noticed

• Finlandéslivahtaa sisään

• Rusoпрокра́дываться

• Españolcolarse

30.

• Inglésto secure someone or something in

• Finlandéslukita sisään, sulkea sisään

31.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

32.

• Inglésmoving to the interior

• Cataláncap endintre

• Checodovnitř

• Danésind

• Holandésbinnen

• Finlandéssisään

• Alemánherein, hinein

• Irlandésisteach

• Noruegoinn

• Persaتو

• Portuguéspara dentro

• Scotsin

• Gaélico escocésa-steach

• Españolhacia adentro

• Suecoin

33.

• Inglésto collapse inwards

• Finlandésromahtaa (sisään)

English translator: Spanish Thai sisään  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare