herra Finlandés -
1.
Inglésmister
-
Western Apachehastiin
-
Aromaniandomnu
-
Chamicurochmes̈hona
-
Mandarin先生
-
Dalmatiansinaur
-
Erzyaчиряз
-
Friulianmissâr, signôr
-
Hindiश्रीसाहिब
-
Indonesiotuan, bapak
-
Rumiencik, tuan
-
Jawiانچيق
-
Navajohastiin
-
Occitansénher
-
Sardosannori, segnore, segnori, sennore
-
Serbo-Croatianгосподинgospodin
-
Lower Sorbiankněz
-
Españolseñor
-
Uzbekjanob
-
Yiddishאדוני
2.
Ingléslord
-
Ancientδεσπότηςἄναξ
-
Idokastelestro
-
Khmerម្ចាស់ប្ដី
-
Old Englishhlaforddrihten
-
Españolcastellano
-
Turcoefendi, reis, baş, erk, bey
Ingléslord
-
Syriacܡܪܐ
-
Bretonaotroù
-
Finlandésomistaja, maanomistaja, kartanonherra, isäntä
-
Ancientκύριοςἄναξ
-
Old Englishguma
-
Old Frenchseignor
-
Scotslaird
-
Españolseñor
-
Turcoefendi, sahip, iye
3.
Inglésyessir
-
Inglésused to express assent, especially to a superior
-
Finlandéskyllä herra, jessör
-
Rusoесть, так то́чно, слушаться
4.
Inglésgentleman
-
Mandarin紳士
-
Kurdohêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî
-
Rusoдже́нтльмен, джентльме́н
-
Serbo-Croatiangospodin
-
Españolcaballero
-
Suecoherre, adelsman
Inglésgentleman
-
Mandarin先生
-
Húngaroúriember, úr
-
Kurdohêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî
-
Serbo-Croatiangospodin
-
Españolcaballero
-
Suecoherre, gentleman
Inglésgentleman
-
Mandarin紳士
-
Kurdohêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî,
-
Serbo-Croatiangospoda
-
Españolseñores
-
Suecoherr, herre
5.
Ingléswren|sir
Ingléswren|sir
Ingléswren|sir
-
Inglésaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown
-
Azerícənab, ağa
-
Baluchiواجہ
-
Bengaliজনাব
-
Mandarin先生
-
Min Nan先生
-
Friuliansiôrmissâr
-
Hindiश्रीमानसरसाहिब
-
Khmerភោ
-
Kyrgyzгосподин
-
Laoທ່ານ
-
Malaytuan
-
Maoritā
-
Mongolianноён
-
Mwali Comorianbwana
-
Ndzwani Comorianmwenye
-
Bokmålherre
-
Cyrillicгосподин
-
Romangospodin
-
Españolseñor
-
Tajikҷаноб, оғо
-
Turcobeyefendi, efendi, ağa
-
Turkmenjenap
-
Uyghurجاناپ
-
Uzbekjanob, agʻa
-
Vietnamesengài, ông
-
Yiddishמײַן הער
-
Españolcheckseñor
6.
Ingléstemple|sir
Ingléstemple|sir
Ingléstemple|sir
-
Inglésaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown
-
Azerícənab, ağa
-
Baluchiواجہ
-
Bengaliজনাব
-
Mandarin先生
-
Min Nan先生
-
Friuliansiôrmissâr
-
Hindiश्रीमानसरसाहिब
-
Khmerភោ
-
Kyrgyzгосподин
-
Laoທ່ານ
-
Malaytuan
-
Maoritā
-
Mongolianноён
-
Mwali Comorianbwana
-
Ndzwani Comorianmwenye
-
Bokmålherre
-
Cyrillicгосподин
-
Romangospodin
-
Españolseñor
-
Tajikҷаноб, оғо
-
Turcobeyefendi, efendi, ağa
-
Turkmenjenap
-
Uyghurجاناپ
-
Uzbekjanob, agʻa
-
Vietnamesengài, ông
-
Yiddishמײַן הער
-
Españolcheckseñor
7.
8.
Inglésgentleman|the
-
Mandarin紳士
-
Kurdohêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî
-
Rusoдже́нтльмен, джентльме́н
-
Serbo-Croatiangospodin
-
Españolcaballero
-
Suecoherre, adelsman
Inglésgentleman|the
-
Mandarin先生
-
Húngaroúriember, úr
-
Kurdohêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî
-
Serbo-Croatiangospodin
-
Españolcaballero
-
Suecoherre, gentleman
Inglésgentleman|the
-
Mandarin紳士
-
Kurdohêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî,
-
Serbo-Croatiangospoda
-
Españolseñores
-
Suecoherr, herre
9.
10.
Inglésmaster
-
Aromaniandomnu, afendu
-
Mandarin主人
-
Finlandésherra, isäntä
-
Friulianparon
-
Ancientἄναξ, δεσπότης, κοίρανος, μεδέων, πρύτανις, κύριος
-
Megleno-Romanianstăpǫn
-
Samogitiangaspaduorios
-
Cyrillicгосподар
-
Romangospodar
-
Españolamo
-
Turcokomodor, patron, efendi, bey
-
Walloonmwaisse
Inglésmaster
-
Españolmaeseseñor
Inglésmaster
-
Mandarin小爺少爷
-
Españoljoven amo
11.
Ingléshatred
-
Abkhazагәаӷ
-
Egyptian Arabicكره
-
Moroccan Arabicكره
-
Asturianodiu
-
Bengaliঘৃণা
-
Bretonkas
-
Mandarin恨仇恨憎惡
-
Hawaiianinaina
-
Hiligaynonkadumut
-
Hindiघृणादुश्मनी
-
Kazajoғадауат, жек көрушілік
-
Kyrgyzжек көрүүчүлүк
-
Laoເວນ
-
Low GermanHat
-
Malaybenci, kebencian
-
Maorimauāhara, ahikauri
-
Marathiद्वेष
-
Mongolianзэвүүцэл
-
Old Englishneeded
-
Old Norsehatr
-
Sanskritद्वेषघृणा
-
Cyrillicмржња
-
Romanmržnja
-
Españolodio
-
Tajikдушманӣ, нафрат
-
Tok Pisinpasin birua
-
Turconefret, iğrenti, tiksinti
-
Turkmenýigrenç
-
Uyghurنەپرەت
-
Uzbeknafratlanish
-
Vietnameseghét
-
Walloonhaeyeme
-
Yiddishהאַס
12.
English translator: Spanish herra Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare