sich Estonio - Galés
1.
-
Inglésto labour, to work
-
Árabeتَعِبَ, كَدَحَ, كَدَ
-
Holandéswerken, labeuren,
-
Finlandésraataa, rehkiä
-
Alemánschuften, sich plagen, sich quälen
-
Españollabrar, trabajar
2.
-
Árabeتَمَرَّدَ, qualifierar
-
Holandésrebelleren, opstaan
-
Finlandéskapinoida, niskuroida
-
Alemánrebellieren, sich auflehnen
-
Serbo-Croatianbúniti, pobúniti
-
Suecogöra uppror, rebellera, resa sig
3.
-
Latíndemitto, dimitto
-
Suecosäga upp, ge silkessnöret, entlediga, avpollettera
-
Latíndemitto, dimitto
-
Suecosäga upp, ge silkessnöret, entlediga, avpollettera
4.
-
Holandéswakker worden, ontwaken
-
Alemánaufwachen, wach werden, sich bewusst werden
-
Españoldespertar, espabilar
5.
6.
-
Holandésaanvaarden, ondergaan
-
Francésprendre sur soi, endurer patiemment
-
Alemánhinnehmen, auf sich nehmen
-
Noruegoaksepetere, godta
-
Suecoacceptera, uthärda
-
Tagalotanggapin, tiisin
7.
8.
9.
10.
-
Árabeأَهْدَأَ, هَدَّأَ
-
Finlandésrauhoittua, tyyntyä
-
Españolcalmarse, tranquilizar
-
Walloonsi rapåjhî, si rapåjhter
11.
12.
13.
14.
-
American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack-OpenB@Trunk-PalmBack RoundSurface-RoundSurface
-
Búlgaroрадвам се, изпитвам удоволствие
-
Estonionautima
-
Gallegogozar, desfrutar
-
Alemángenießen, erfreuen
-
Irlandésbain sult as, bain taitneamh as, bain spórt as
-
Latínfuor, fruor
-
Occitangaudir, gausir
-
Portuguésaproveitar, desfrutar, gozar, curtir, apreciar
-
Rumanosavura, a se bucura de, a se distra
-
Romanschgiudair, guder, giuder, galdeir, giodair
-
Sardogodire, gudire, bodire, gosae, gosai, gosare
-
Gaélico escocéscòrd ri, meal, gabh tlachd ann
-
Sicilianogòdiri, còliri
-
Españoldisfrutar, gozar
-
Suecotycka o, njuta
-
Turcozevk almak, haz almak
-
Venetiangoder, godar
15.
-
InglésTo turn out to happen, to develop
16.
-
Alemánprötteln, verzetteln
17.
-
Holandészich ontwikkelen, uitgroeien
-
Gaélico escocésfàs, leasaich
18.
-
Portuguésgastar, desgastar
19.
-
Checopospíchat, spěchat
-
Finlandéskiirehtiä, hoppuilla, kiiruhtaa
-
Alemánsich beeilen, hetzen
-
Maoritutetute, ātute, taututetute, whakatūkawikawi
-
Españoldarse prisa, apurarse
20.
-
Inglésto be in a state of preparation, to be mixing, forming, or gathering
-
Finlandésvalmistella, olla tekeillä
-
Españolhirviendo, fermentando
21.
-
Ingléstransitive, to rhyme with
-
Serbo-Croatianslikovati, srokovati
-
Serbo-Croatianslikovati, srokovati
22.
23.
-
Alemánalbern, scherzen, plaudern, necken, sich necken, schäkern
-
Españolcharlar, bromear
-
AlemánSpaß haben, sich amüsieren, spielen, sich vergnügen
-
Búlgaroзакачам се, шегувам се
-
Alemánnecken, verulken, auf den Arm nehmen, sich necken, sticheln
-
Portuguéscaçoar, bulir
-
Españoltorear, burlarchacotear
24.
-
Inglésto greedily take more than one's share, to take precedence at the expense of another or others
-
Holandésvoor zichzelf opeisen, inpikken
-
Finlandésrohmuta, ahnehtia, ahnehtia
-
Alemánsich selbstsüchtig aneignen, in Beschlag nehmen, raffen
-
Españolracanear, acaparar
25.
-
Albanésmbledh, grumbulloj, bashkoj
-
Búlgaroсвиквам, събирам се
-
Holandéssamenkomen, zich verzamelen
-
Húngaroösszegyűlik, egybegyűlik
-
Italianoriunire, riunirsi, adunare, adunarsi,
-
Maoriwhakahuihui, whakamine
-
Polacozbierać się, gromadzić się
-
Portuguésreunir-se, juntar-se
-
Españolreunir, juntar
-
Suecosamlas, sammankallas
26.
27.
28.
29.
-
Inglésto include so that it no longer has separate existence
-
Árabeيحتمل, يستوعب, يسع
-
Checoabsorbovat, pohltit, vstřebat
-
Holandésabsorberen, (in zich) opnemen
-
Finlandésimeä, imaista qualifier
-
Alemánabsorbieren, (in sich) aufnehmen
-
Italianoassorbire, incorporare, includere
-
Noruegoabsorbere, oppsluke
-
Suecoabsorbera, uppsluka
30.
-
Gaélico escocéssmaoinich, saoil
31.
-
Inglésto withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded
32.
33.
-
Finlandéssopeutua ilmastoon, mukautua ilmastoon, tottua ilmastoon, akklimatisoitua
34.
-
Inglésto bend the upper part of the body forward and downward
-
Maoritaituku, wharara, tūpou, tāpapa, nāupe, korotuahu,
-
Portuguésinclinar-se, curvar-se
35.
36.
-
Danésfokusere på, koncentrere sig om
-
Francésse concentrer (on/upon: sur#French
-
Alemánsich konzentrieren (on/upon: auf), fokussieren
-
Italianoconcentrarsi (on/upon:
-
Danésfokusere, koncentrere sig
-
Finlandéskeskittyä, keskittää/kohdistaa huomionsa
-
Francésse concentrer, se focaliser
-
Suecofokusera, koncentrera sig
37.
-
Alemánsich vorstellen, vorstellen, einbilden
-
Húngaroképzel, elképzel
-
Italianoimmaginarsi, figurarsi
-
Rumanoimagina, închipui
38.
-
Inglésto cross each other, to cut each other
-
Finlandésristetä, leikata
-
Polacoprzecinać, przecinać się, krzyżować, krzyżować się
-
Portuguésintersectar, intersetar
-
Polacoprzecinać, przecinać się
-
Portuguésintersectar, intersetar
39.
-
Holandéstreuzelen, talmen
-
Finlandésviipyä, viipyillä, viivytellä
-
Francéss'attarder, stagner
-
Alemánherumlungern, verzögern, Zeit brauchen, verweilen, bleiben, sich herumdrücken,
-
Italianoindugiare, sostare, trattenersi, attardarsi, protrarsi
-
Portuguésficar, qualifierpt
-
Rumanosta, rămâne, lenevi
-
Españolpermanecer, demorar
-
Suecodröja kvar, söla, bestå, leva kvar, fortleva, släntra
-
Turcodurmak, oyalanmak
-
Alemánsich aufhalten, überdenken, zögern
40.
-
InglésThe person, previously mentioned
-
Alemánselbst, sich
-
Húngaromaga, önmaga, sajátmaga
-
Polacosiebie, sobie
-
Portuguésse, si qualifier
-
Rusoqualifierruсебя́, qualifierru
-
Españolsí mismo, uno mismo
-
Suecosig själv, sig
-
Turcokendi başına, kendi kendine, öz başına
41.
-
Holandésminachten, veronachtzamen
-
Finlandésuhmata, halveksia, pitää pilkkanaan
-
Alemánsich hinwegsetzen über, missachten
-
Maoriwhakatoi, whakatoitoi
42.
-
Inglésto roll oneself about, as in mire, to tumble and roll about, to move lazily or heavily in any medium, to flounder, as, swine wallow in the mire
-
Húngarohentereg, hempereg, fetreng, dagonyázik
-
Maoritītakataka, okeoke
-
Occitanfangassejar, s'enfangar, se baudrejar
-
Turcodebelenmek, ağnamak, anamak
-
Inglésto wither, to fade
-
Rusoвя́нуть, увяда́ть
-
Alemánsich wälzen (1,2), suhlen (1,2,3), schwelgen (1) (to wallow in vice) dem Laster frönen, (to wallow in money) im Geld schwimmen, (to wallow in pleasure) im Vergnügen schwelgen
-
Holandészwelgen (1,2,3)
-
Suecovältra sig (1,2)
43.
-
Finlandésalistua, taipua
-
Irlandésgéill, tabhair isteach, umhlaigh
-
Latínsubeo, summitto, submitto
-
Maoringawhere, whakaariki qualifier
-
Portuguésceder, entregar-se
44.
45.
-
Alemánsich selbst vertrauend, auf sich selbst vertrauend, auf sich selbst verlassend, eigenständig
-
Rusoуве́ренный в себе́, уве́ренный в свой
46.
47.
-
Checoustoupit, stáhnout se
-
Finlandésperääntyä, vetäytyä
-
Maoriwhakatahi, taui, paunu
-
Portuguésretirar, retirar-se
48.
-
Alemánverschwinden, abführen, verflüchtigen, sich auflösen, sich zerteilen, sich zerstreuen
49.
-
Inglésto take physical form or to appear seemingly from nowhere
-
Finlandésaineellistua, materialisoitua
50.
-
Alemánsich vorstellen, vorstellen, einbilden
-
Húngaroképzel, elképzel
-
Italianoimmaginarsi, figurarsi
-
Rumanoimagina, închipui
51.
-
Inglésto one another, one to the other
-
Armenioմիմյանց, իրար
-
Catalánl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Francésl'un l'autre, les uns les autres
-
Alemáneinander, sich
-
Islandéshver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Españolel uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Inglésto one another, one to the other
-
Armenioմիմյանց, իրար
-
Catalánl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Francésl'un l'autre, les uns les autres
-
Alemáneinander, sich
-
Islandéshver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Españolel uno al otro, entre si, mutuamente, se
52.
-
Inglésto leave, to go away
-
Árabeهَجَرَ, نَسِيَ
-
Holandésflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,
-
Francésse casser, se barrer, se tirer
53.
-
Búlgaroразлагам се, разпадам се
-
Holandésdesintegreren, uiteenvallen
-
Danésopløse, desintegrere
-
Alemánsich auflösen, zerfallen
54.
-
Finlandéstutustuttaa, perehdyttää, totuttaa qualifier
55.
-
Checose, sebe
-
Esperantovi, vin
-
Francéste, vous
-
Húngaromagad, magadat
-
Idotu ipsa, vu ipsa
-
Latíntutemet, tute, vosmet
-
Polacosię, siebie
-
Portuguéste, se
-
Rusoсебя́, -ся
-
Españolte, ti, se, ti mismo qualifier
56.
-
Alemánsich annähern, sich nähern
57.
-
Inglésto reproduce, especially in large numbers
58.
-
Finlandéspiiloutua, kätkeytyä
-
Georgianoდამალვა, მალვა
-
Húngaroelbújik, bújik, rejtőzik, rejtőzködik
-
Old Englishhȳdan, mīþan
-
Polacoschować się, skryć się
-
Gaélico escocésfalaich, ceil
-
Turcosaklanmak, gizlenmek
59.
-
Alemánalleine auskommen, für sich selbst sorgen
60.
-
Búlgaroразвалям се, влошавам се
-
Finlandésheiketä, huonontua, rapistua
-
Alemánverschlechtern, sich verschlechtern
-
Irlandésmeath, meathlaigh
-
Maoritauheke, tipuheke, māwhe qualifier
-
Noruegonedbrytes, skjemmes, forverres
-
Portuguésdeteriorar, piorar
-
Gaélico escocésmùth, rach bhuaithe
-
Turcobozulmak, kötüleşmek
61.
-
Aromanianamãn, ntãrdedz
-
Búlgaroотлагам, забавям
-
Catalánendarrerir, demorar
-
Finlandésviivyttää, viivästyttää, siirtää
-
Alemánsich verspäten, etwas verschieben, vertagen, aufschieben
-
Latíncunctor, moror
-
Old Englishieldan, gælan, lettan
-
Portuguésatrasar, demorar, demorar
-
Rumanoîntârzia, amâna
-
Españolretrasar, demorar
-
Suecoskjuta upp, senarelägga
-
Vietnamesehoãn, trì hoãn
62.
-
Italianooffrirsi, offrirsi volontario
-
Francésêtre bénévole, être volontaire
-
Alemánanbieten, sich anbieten
63.
64.
-
Holandésontbinden, vergaan, verrotten
-
Estoniokõdunema
-
Finlandésmaatua, lahota, mädäntyä, mädätä
-
Alemánverrotten, verfallen, verfaulen, zerfallen, zersetzen
-
Griegoαποσυντίθεμαι, σαπίζω, λιώνω
65.
66.
67.
-
Inglésto appear, seem, look
68.
69.
-
Danéslogge ind, logge på
-
Holandésaanmelden, inloggen
-
Finlandéskirjautua, kirjautua sisään
-
Georgianoავტორიზაცია, სისტემაში შესვლა, შესვლა
-
Húngarobelép, bejelentkezik
-
Portuguésfazer/realizar (o) login, entrar, fazer login, realizar login, logar qualifier
-
Rusoавторизо́вываться, авторизова́ться, войти́ (в система
-
Españolentrar, iniciar sesión
70.
-
Inglésto strive, to labour in difficulty, to fight
-
Holandésvechten, worstelen, qualifiernl
-
Finlandésponnistella, kamppailla
-
Francéslutter, s'efforcer, combattre
-
Alemánlsich durchbeißen, lsich schwer tun
-
Húngaroküzd, harcol, viaskodik
-
Maltésssielet, tqabad, tqatel, ġġieled
-
Maorinonoke, takaoraora, tāruke, oke, okeoke, parawhetawheta
-
Noruegoslåss, kjempe, slite
-
Portuguéslutar, debater-se
-
Rumanolupta, zbate
-
Españolluchar, esforzarse con denuedo
71.
-
Francésse fier à, compter sur
-
Alemánsich verlassen au, zählen au
-
Irlandésdóchas a bheith agat as, iontaoibh a bheith agat as, téigh i muinín
-
Españolatenerse a, confiar en
72.
-
Inglésto be obvious, apparent or clear
-
Islandéssegja sig sjálft, það er sjálfsagt, það er ekki nema sjálfsagt
-
Italianova da sé, andare da sé
-
Rusoсамо́ собо́й разуме́ется qualifierсамо́ собо́й qualifier
73.
-
Finlandéstulla toimeen, ansaita elantonsa
-
Rumanoa-și câștiga existența, a-și câștiga traiul
-
Suecoförsörja sig, tjäna sitt levebröd
74.
-
Turcodaralmak, darlaşmak
75.
-
Holandésop zich, per se, an sich
-
Estonioiseseisvalt
-
Finlandéssinänsä, lähtökohtaisesti
-
Francésen soi, per se
-
Alemánper se, an sich
-
Griegoως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού
-
Islandésí sjálfu sér, út af fyrir sig
-
Suecoi sig, per se
-
Holandésop zich, per se, an sich
-
Estonioiseseisvalt
-
Finlandéssinänsä, lähtökohtaisesti
-
Francésen soi, per se
-
Alemánper se, an sich
-
Griegoως έχει, καθεαυτού, εξ' ορισμού
-
Islandésí sjálfu sér, út af fyrir sig
-
Suecoi sig, per se
76.
77.
-
Suecoavslöja, blottlägga
78.
-
Finlandésverkottua, verkostoitua
79.
-
InglésTo be superior in strength, dominance, influence or frequency, to have or gain the advantage over others, to have the upper hand
-
Holandésoverwinnen, domineren, zegevieren,
-
Francésdominer, prévaloir, l'emporter
-
Alemándie Vorherrschaft erringen (over über), sich durchsetzen (against gegen)
-
Portuguésprevalecer, predominar
-
Rusoвосторжествовать, одержать победу, госпо́дствовать, доминировать
80.
-
Holandéswakker worden, ontwaken
-
Alemánaufwachen, wach werden, sich bewusst werden
-
Españoldespertar, espabilar
81.
-
Inglésto improve, increase, or speed up
-
Finlandésnousta, kasvaa
-
Alemánsich erholen, sich berappeln, sich fangen
82.
-
Inglésgo to hell, disappear, screw onesel
-
Armenioսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել
-
Danésskrid, gå ad helvede til, fuck a
-
Holandésflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,
-
Finlandéshäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun
-
Francésaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,
-
Polacoodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać
-
Portuguéscair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu
-
Españolcheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno
-
Inglésgo to hell, disappear, screw onesel
-
Armenioսիկտիր ըլնել, սիկտիրը քաշել, ռադ ըլնել
-
Danésskrid, gå ad helvede til, fuck a
-
Holandésflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,
-
Finlandéshäipyä, mennä vittuun, suksia vittuun
-
Francésaller se faire foutre, aller en enfer, aller crever, aller se faire enculer, aller se faire cuire un œu, aller se faire mettre,
-
Polacoodpieprzyć się, odpierdolić się, spierdalać
-
Portuguéscair fora, vazar, sumir, vai tomar no cu
-
Españolcheckirse a la mierda, checkjoderirse al diablo, checkirse al infierno
83.
-
Alemánzurücklassen, eine Spur hinter sich lassen
84.
-
Inglés(medicine) To recur, to worsen
-
Alemánsich verschlimmern, sich verschlechtern
-
Manésaahuitt, aaskyrr
-
Rusoобостряться, рецидивировать
85.
86.
-
Inglésproper, in keeping with etiquette or social standards
-
Inglésproper, in keeping with etiquette or social standards
87.
-
Alemánsich bilden, entstehen, Form annehmen, sich formieren, aufstellen, aufstellen,
-
Vietnamesehình thành, thành hình
88.
-
Turcogevşemek, rahatlamak
89.
-
Alemánverwirrt werden, sich verwickeln
90.
-
Danésfokusere på, koncentrere sig om
-
Francésse concentrer (on/upon: sur#French
-
Alemánsich konzentrieren (on/upon: auf), fokussieren
-
Italianoconcentrarsi (on/upon:
-
Danésfokusere, koncentrere sig
-
Finlandéskeskittyä, keskittää/kohdistaa huomionsa
-
Francésse concentrer, se focaliser
-
Suecofokusera, koncentrera sig
91.
-
Árabeاِفْتَقَدَ, اِشْتَاقَ,
-
Catalántrobar a faltar, enyorar
-
Finlandéskaivata, ikävöidä
-
Francéslanguir, manquer
-
Gallegobotar en falta, botar en falla
-
Alemánvermissen, sich sehnen
-
Húngarohiányol, nélkülöz
-
Latíndesu, egeo, careo
-
Portuguéssentir falta/saudade/saudades de
-
Eslovenopogrešiti, pogrešati
-
Españolechar de menos, extrañar qualifier
92.
-
Holandéslonen, opbrengen
-
Latíncompenso, penso, repenso
-
Rumanomerita, qualifierro
-
Españolpagar, redituar, valer la pena, salir a cuenta
93.
-
Inglésto pass a course or test, to gain credit for a class, to qualify academically
-
Alemánbestehen, sich qualifizieren
-
Turcovermek, geçmek
94.
-
Inglésto express or exhibit displeasure or indignation at (words or acts)
-
Holandészijn ongenoegen uiten, zich storen aan
-
Francésexprimer son mécontentement, s'indigner
-
Turcodarılmak, gücenmek, alınmak
95.
-
Inglésto avenge, to get back at
-
Españolvindicar, vengar, vengarse, reivindicarse, reivindicar, desquitarse
-
Suecota hämnd för, hämnas på, hämna
96.
-
Catalánunir-se, afegir-se
-
Lituanoprisijungti, prisidėti
-
Macedonioсе придружува, се приклучува
-
Maorikuhu, whakatapoko
-
Polacodołączyć, dołączyć się, przyłączyć się
-
Suecofölja med, komma med, hänga med
-
Checovstoupit, připojit se, stát se člene
-
Holandéslid worden van, toetreden
-
Italianoaderire, entrare a far parte
-
Macedonioстапува, се зачленува
-
Polacowstępować / przystępować /
-
Portuguésjuntar-se a, entrar em
-
Cataláncheckafegir, checkajuntar
97.
-
Alemánsich verbeugen, Applaus am ende einer Vorstellung akzeptieren
-
Italianoinchinarsi, fare
-
Alemánsich verbeugen, Applaus am ende einer Vorstellung akzeptieren
-
Italianoinchinarsi, fare
98.
-
Árabeاِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ, هَرِعَ, عَجِلَ
-
Finlandéskiirehtää, sännätä
-
Alemánhetzen, beeilen
-
Húngarorohan, száguld
-
Latgaliaskubynuotīs, strāpuot
-
Españolcorrer, apurarse
-
Turcoacele etmek, aşıkmak
99.
100.
-
Francésse retenir, s'abstenir
-
Alemánsich zurückhalten, Abstand nehmen von
-
Polacopowstrzymywać się / powstrzymać się
-
Españolabstenerse, retenerse
101.
102.
-
Árabeغَلِطَ, أَخْطَأَ
-
Checochybovat, mýlit se
-
Holandéseen fout vergissing maken, zich vergissen
-
Finlandéserehtyä, tehdä virhe
-
Alemánirren, irren
-
Italianoerrare, sbagliare
-
Occitans'enganar, errar
-
Rumanogreși, se înșela
-
Españolerrar, equivocar
-
Suecofela, göra misstag
-
Turcoyanılmak, hata yapmak, yanlış yapmak
103.
-
Finlandéspurskahtaa, pursuta, hulahtaa, ryöpsähtää
-
Alemánsich ergießen, strömen
-
Maorikuhī, hīrere, kapukapu
-
Españolmanar, salir a borbotones
104.
-
Inglésto incur, stand, or bear
-
Búlgaroпозволявам си, имам средства да купя
-
Húngaromódjában áll, megengedheti magának
-
Noruegotåle, ha råd til
-
Serbo-Croatianприуштити, priùštiti
-
Suecohar råd med, har råd
105.
-
Alemánpatzen, einen Bock schießen, danebengreifen, vermasseln, murksen, vermurksen,
-
Italianosbagliare, prendere una cantonata, prendere un abbaglio
106.
-
Finlandéskieltäytyä olemasta missään tekemisissä, sanoutua irti
-
Alemánverleugnen, verstoßen, sich distanzieren, zurückweisen, sich verweigern
-
Españolrepudiar, desconocer
107.
-
Alemánsich abreiben, sich abscheuern, sich ablaufen
108.
109.
-
Francésqualifierfrje vous en prie, qualifierfrje t'en prie,
-
Portuguésfique à vontade, sinta-se à vontade
-
Españolorale como vas, adelante, llegale con confinaza
110.
-
Danésskændes, mundhugges
-
Finlandéskiistellä, nahistella, kinastella
-
Alemánstreiten, zanken, hadern, sich fetzen
-
Italianobisticciare, litigare
-
Maorikomekome, tarahae, korokīkī
-
Rusoпереругиваться, препираться
-
Suecognabbas, kivas, munhuggas, käbbla
111.
112.
-
Holandésgepikeerd reageren, zich vijandig opstellen
-
Francésêtre susceptible, réagir de manière piquée
-
Alemánfeindselig reagieren, abweisend reagieren, sich abweisend verhalten
113.
-
Alemángaffen, sich den Hals verrenken
114.
115.
-
Españolcolgarse, bloquearse, trancarse
116.
-
Cataláncorbar-se, doblegar-se, vinclar-se, blincar-se (dialectal)
-
Chino彎曲, 弯曲 (wān qū)
-
Francésfléchir, courber
-
Alemánsich biegen, sich verbiegen
-
Griegoκυρτώνω, λυγίζω
-
Islandésbogna, svigna, bugast
-
Italianocurvarsi, piegarsi, incurvarsi
-
Portuguéscurvar, arquear
-
Gaélico escocéscro, lùb
-
Suecoböja, kröka, bågna, böjas, krokna
-
Frisio occidentalbûge, in bûging meitsjen
-
Cataláncorbar, doblegar, vinclar, blincar (dialectal)
-
Danésbukke, bøje
-
Holandéseen buiging maken, zich buigen
-
Finlandéskumartaa, kumartua
-
Francéss'incliner, faire une révérence
-
Alemánsich verbeugen, eine Verbeugung machen, verneigen
-
Italianoinchinarsi, fare la riverenza
-
Macedonioсе поклонува, се клања
-
Españoldoblar, inclinar
-
Suecobocka (sig), buga (sig)
117.
-
Árabeقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ
-
Alemánaufstehen, erheben
-
Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier
-
Quechuahatariy, hatarii, şarkui
-
Rumanoscula, ridica
-
Árabeقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ
-
Alemánaufstehen, erheben
-
Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier
-
Quechuahatariy, hatarii, şarkui
-
Rumanoscula, ridica
118.
-
Holandészelfredzaam zijn, zichzelf (behelpen
-
Estonioalglaadima
-
Alemánsich selbst helfen, auf sich selbst gestellt sein, selbstständig sein
119.
-
American Sign LanguageB@SideTrunkhigh-PalmDown-B@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside, C@SideTrunkhigh-PalmDown-C@SideTrunkhigh-PalmDown RoundVertSidetoside-RoundVertSidetoside
-
Búlgaroдържа се, постъпвам
-
Estoniokäituma
-
Italianocomportarsi, agire
-
Rumanoa se purta, a se comporta
-
Rusoвести́ себя́, поступа́ть
-
Uzbekxulqli, badly
-
Estoniokäituma (viisakalt, korralikult, ...)
-
Finlandéskäyttäytyä (olla kunnolla, ihmisiksi
-
Españolcomportarse, portarse
-
Turcodüzgün davranmak, terbiyeli davranmak, görgülü davranmak, terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, edebini takınmak
120.
-
Inglésto improve, increase, or speed up
-
Finlandésnousta, kasvaa
-
Alemánsich erholen, sich berappeln, sich fangen
121.
-
Inglésto express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment
-
Árabeتَذَمَّرَ, اِشْتَكَى, شَكَا
-
Alemánsich beschweren, klagen, sich beklagen
-
Irlandésbí ag clamhsán, déan clamhsán
-
Italianolamentarsi, lagnarsi
-
Polaconarzekać, skarżyć się
-
Portuguésreclamar, queixar-se
-
Rusoжа́ловаться, сетовать, ныть
-
Gaélico escocésgearain, talaich
-
Españolquejarse, alegar
-
Holandéseen klacht indienen, klagen
-
Finlandésvalittaa, tehdä valitus
-
Alemánsich beschweren, klagen
-
Irlandésbí ag clamhsán, déan clamhsán
-
Polacoskarżyć, składać skargę
-
Rusoжа́ловаться, подава́ть жа́лобу
-
Españolreclamar, protestar, quejarse
-
Italianocheckreclamare, checklamentarsi, checklagnarsi
-
Serbo-Croatiancheckpožaliti, checkžaliti
122.
-
Portuguésdedicar, comprometer-se
123.
-
Finlandésläikkyä (small),
124.
-
Inglésto present, convey an image
-
Finlandésvälittää, viestittää
-
Alemáncheckausstrahlen, (sich) checkpräsentieren, (sich) checkdarstellen
125.
126.
-
Inglésto watch, to protect
-
Árabeاِهْتَمَّ, اِعْتَنَى
-
Holandésverzorgen, behartigen, naar omkijken
-
Rusoзабо́титься, уха́живать, пригля́дыватьприсма́тривать
-
Turcogöz kulak olmak, bakmak
127.
-
Armenioշրջվել, պտտվել
-
Checotočit, otočit
-
Estoniopöörlema, pöörduma
-
Finlandéspyöriä, kääntyä
-
Francéstourner, tourner
-
Gallegoxirar, virar
-
Irlandéscas, iompaigh, sníomh
-
Italianogirare, ruotare
-
Malaypusing, putar, belok
-
Noruegosnu, snurre
-
Polacoskręt, obrót
-
Portuguésgirar, virar
-
Rusoвраща́тьсяповора́чиваться, поверну́ться
-
Suecosnurra, vända sig, vrida sig
-
Alemán(people, things) sich verwandeln, (things only) verwandeln
-
Italianomutare, trasformare, cambiare
-
Noruegoendre, forvandle
-
Inglésof leaves, to change color in autumn
-
Ingléschance to use (something) shared in sequence with others
-
Armenioհերթ, հերթ
128.
129.
-
Armenioտանջվել, թախծել, ուժից ընկնել, ուժասպառ լինել
-
Finlandésriutua, räytyä
-
Francéslanguir, mourir
-
Alemánschmachten, sehnen, sich verzehren
130.
-
Catalánafanyar, donar-se pressa, fer via
-
Finlandéskiirehtiä, nopeuttaa, lisätä
-
Vietnamesemau lên, nhanh lên, vội lên
131.
132.
-
Holandésfloreren, bloeien
-
Alemángedeihen, blühen, spriessen, grünen, sich gut entwickeln
-
Islandésdafna, blómstra
-
Italianofiorire, crescere, svilupparsi
-
Maoripāhautea, ngaruru
-
Suecoblomstra, frodas
-
Holandésfloreren, opbloeien
-
Alemánaufblühen, sich entwickeln, gedeihen, blühen, florieren, eine Blütezeit erleben
-
Islandésdafna, blómstra
-
Rumanoprospera, înflori
133.
134.
-
Francésse pelotonner, se nicher
135.
-
Inglésto spin, turn, or revolve
-
Holandésroteren, ronddraaien
-
Finlandéspyöriä, pyörittää, kääntyä
-
Húngaropörög, forog
-
Portuguésrotar, girar, rotacionar
-
Teluguభ్రమించు, పరిభ్రమించు
136.
-
Inglésto fold, crease, crumple, or wad
-
Búlgaroнабръчквам, нагъвам
-
Finlandésrypistää, rypistyä, rypyttää,
-
Alemánknittern, zerknittern, sich verziehen, sich in Falten legen
137.
-
Inglésbring to, or direct toward, a common center
-
Búlgaroконцентрирам, насочвам към общ център
-
Alemánkonzentrieren, sich konzentrieren
-
Árabeرَكَّزَ, تَرَكَّزَ
138.
139.
-
Old Frenchcheckacostumer, checkacustumer
140.
-
Inglésto make someone, or to become competent or eligible for some position or task
-
Inglésto compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage
-
Finlandéskvalifioitua, päästä
141.
-
Finlandéskoskettaa (nenällä/turvalla/kuonolla/nokalla)
-
Alemánhätscheln, schnüffeln, wühlen, liebkosen, sich anschmiegen
142.
143.
-
Inglésof a quantity, etc: to increase
-
Alemánzunehmen, ansteigen, sich erhöhen
-
Portuguésaumentar, subir
-
Españolaumentar, incrementar
-
Walloonmonter, gritchî
144.
-
Inglésto wait, to aspire
-
Checotoužit, dychtit, přát si
-
Coreanocheck바라다, check기다리다, check갈망하다
-
Kurdobêrî kirin, hesret kirin
-
Polacopragnąć, tęsknić, wzdychać do
-
Portuguésansiar, suspirar
-
Rumanodori, jindui
-
Eslovacotúžiť, cnieť
-
Españoldesear, anhelar
145.
-
Finlandésheittää kuperkeikkaa, kupsahtaa
-
Alemánstolpern, herunterstürzen, herunterfallen, sich überschlagen, herumfallen, rollen,
-
Italianocadere, precipitare, rovinare, crollare, ruzzolare
-
Maoriporohuri, turupeke, turupēpeke, takahurihuri
-
Españolcaer, revolverse
-
Walloonberloufer, berlôzer
146.
147.
148.
-
Inglésinteract or coexist well, without argument or trouble
-
Alemánsich verstehen, sich vertragen
-
Rusoла́дить, ужива́ться
-
Suecokomma överens, hålla sams
-
Turcokardeşçe yaşamak, iyi geçinmek
149.
150.
151.
-
Finlandésarvoinen, väärti
-
Francésméritant, valoir la peine qualifier
-
Alemánverdienen, lohnen
-
Italianodegno, meritevole
-
Polacozasługujący (na coś), warty (czegoś)
-
Rusoсто́ящий, заслу́живающий, сто́ить qualifier
152.
153.
-
American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
-
Checoděkovat, poděkovat
-
Alemándanken, sich bedanken
-
Griegoευχαριστώ, ευγνωμονώ
-
Húngaromegköszön, köszön
-
Polacodziękować, podziękować
-
Eslovacoďakovať, poďakovať
-
Ucranianoдя́кувати, подя́кувати
-
Vietnamesecám ơn, biết ơn
154.
-
Finlandésverkottua, verkostoitua
155.
156.
157.
-
Inglésto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
-
Holandészich aanstellen, pronken met
-
Finlandésnäyttää, brassailla qualifierfi
-
Francéscrâner, faire le malin, frimer
-
Alemánangeben, aufschneiden, sich wichtigmachen, renommieren, sich aufblasen, wichtigtun
-
Italianofare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra
-
Maoriwhakameremere, whakametometo, whakamenomeno
-
Portuguésmostrar-se, jactar-se
-
Rusoрисова́ться, красова́ться, qualifierruru
-
Españolchulear, lucir, lucirse
-
Walloonfé di s' yane, fé di s' gueuye qualifier
158.
-
Inglésto abandon, to change one's loyalty
-
Holandésoverlopen, deserteren
-
Francésdéserter, passer à
-
Alemánüberlaufen, sich zurückziehen, aussteigen
-
Griegoαυτομολώ, αποσκιρτώ
-
Portuguéstrair, desertar
-
Rusoизменя́ть, дезерти́ровать
-
Españoldesertar, pasarse
159.
-
Inglésto wait, to aspire
-
Checotoužit, dychtit, přát si
-
Coreanocheck바라다, check기다리다, check갈망하다
-
Kurdobêrî kirin, hesret kirin
-
Polacopragnąć, tęsknić, wzdychać do
-
Portuguésansiar, suspirar
-
Rumanodori, jindui
-
Eslovacotúžiť, cnieť
-
Españoldesear, anhelar
160.
-
Aromanianescu, hiu
-
Cornishbos, qualifierkw
-
Holandészijn, staan, zitten, liggen, wezen qualifier
-
Estonioolema
-
Friulianjessi, sei
-
Alemánsein, sich befinden
-
Macedonioе, се наоѓа
-
Occitanèsser, èstre
-
Old Englishbēon, wesan
-
Old Saxonwesan, sīn
-
Suecovara, ligga, stå, sitta, finnas
-
Turcobulunmak, olmak
161.
162.
-
Inglésbecome haughty, assume a haughty manner
-
Francésdonner des airs, prendre des airs
-
Islandésgera sig merkilegan, setja upp hátíðarsvip, snúa upp á sig
-
Portuguésempinar o nariz, erguer o nariz
163.
-
Inglésto taste or eat with pleasure, to like the flavor o
-
Francéssavourer, délecter
-
Alemángenießen, sich schmecken lassen, reizvoll finden
-
Polacosmakować, delektować się
-
Portuguéssaborear, sentir prazer em
164.
-
Inglésto walk wearily with heavy, slow steps
-
Finlandéslaahustaa, tarpoa
-
Rusoтащи́ться, волочи́ться, ковыля́ть, идти́ с трудо́м, плестись
165.
-
Ingléstease, ridicule
-
Finlandéspitää pilkkanaan, pilkata, irvailla
-
Francésse moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer
-
Alemánsich lustig machen über, verspotten
-
Italianoburlare, sbeffeggiare
-
Portuguéstirar sarro de, zoar de qualifier
-
Suecogöra narr av, håna
-
Turcoalay etmek, dalga geçmek
166.
-
Finlandéspärjätä, kelvata, tulla toimeen
-
Francésfaire avec, se débrouiller
-
Alemánsich begnügen, sich behelfen, auskommen, sich abfinden, vorliebnehmen, klarkommen,
-
Italianofarcela, arrangiarsi, far funzionare
-
Polacozadowalać się, zadowolić się, radzić sobie
-
Turcoyetinmek, idare etmek
167.
-
InglésLasting for a long time or longer than expected or usual.
-
Holandéslangdurig, aanslepend
-
Alemánlangwierig, langdauernd, langandauernd, anhaltend, sich hinziehend, langwährend,
-
Maoriauroa, hōtoa
-
Españolduradero, eterno qualifier
-
Suecoutdragen, långdragen
168.
-
Francésretourner, tourner
-
Rusoверте́ться, крути́ться, враща́ться
-
Francésretourner, tourner
-
Polacowirować, kręcić się (wokół własnej osi)
-
Suecorotera, snurra runt
169.
-
Francésonduler, ondoyer
-
Alemánwellen, wallen, wogen, undulieren, wiegen, sich wellenförmig bewegen
-
Portuguésondular, ondear
-
Españolondear, ondular
-
Suecobölja, gå i vågor, röra sig i vågor
170.
-
Alemánabnehmen, sich verjüngen, sich verengen, sich zuspitzen, spitz zulaufen
-
Griegoαπολεπτύνομαι, αποξύνομαι
-
Maorikāwetoweto, hōiki
171.
-
Alemánauf sich nehmen, annehmen, übernehmen
172.
-
American Sign LanguageOpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmUp
-
Checoděkovat, poděkovat
-
Alemándanken, sich bedanken
-
Griegoευχαριστώ, ευγνωμονώ
-
Húngaromegköszön, köszön
-
Polacodziękować, podziękować
-
Eslovacoďakovať, poďakovať
-
Ucranianoдя́кувати, подя́кувати
-
Vietnamesecám ơn, biết ơn
173.
-
Árabeتَغَيَّرَ, imperfect: يَتَغَيَّرُ
-
Danésændre sig, forandre sig
-
Holandésveranderen, zich aanpassen
-
Estonioneeded
-
Francéschanger, se transformer, muter qualifier
-
Húngarováltozik, megváltozik
-
Coreano바뀌다, 변화하다, 변하다
-
Latíncambire, muto
-
Lituanokeistis, mainytis
-
Rumanoschimba, transforma
-
Gaélico escocésmùth, atharraich
-
Sicilianocanciari, cangiari
-
Españolcambiar, demudar
-
Vietnamesethay đổi, đổi
-
Italianosostituire, cambiare
-
Polacoprzebrać się, przebierać się
174.
-
Finlandésperääntyä, vetäytyä
-
Coreano후퇴하다, 물러서다
-
Maorimaunu, whakatahi, unu, kounu
-
Francéschecktirer, checkretirer
175.
-
Gaélico escocésconnsaich, troid
-
Españolrepiquetear, discutir
176.
177.
178.
179.
-
Alemánsich verlaufen, verloren gehen
-
Maoriatitirauhea, ātiutiu, ātiu
-
Españolextraviarse, perderse, descaminarse, descarriarse
180.
-
Inglésto change place or posture, to go
-
Birmanoကူးပြောင်း, လှုပ်ရှား
-
Checopohnout se, hýbat se
-
Dalmatianmoitur, mugro
-
Danésbevæge sig, flytte sig, sætte i bevægelse
-
Holandésbewegen, zich bewegen, zich verplaatsen
-
Estonioliikuma
-
Feroésflyta, flyta seg
-
Finlandésliikkua, siirtyä
-
Hawaiianneʻe, niau
-
Húngaromozog, jár
-
Idodes-plas-izar, movar
-
Letónkustināt, pārvietot
-
Manésgleash, scugh
-
Occitanmòver, mòure
-
Portuguésmover, mexer, movimentar
-
Rumanose mișca, se muta
-
Romanschmidar, mover
-
Sardomoere, mofere, moghere, movere
-
Suecoflytta sig, flytta på sig, röra sig, röra på sig
181.
-
Finlandéspukeutua (siististi, hienosti, tyylikkäästi), laittautua
-
Alemánaufputzen, verkleiden
-
Italianofarsi bella, vestirsi bene, agghindarsi, vestirsi a festa, mettersi in ghingheri, vestirsi elegantemente,
-
Polacoprzebierać się, przebrać się
-
Rusoнаряди́ться, приоде́ться
-
Españolponerse bonito, embellecer
-
Vietnamesecheckăn mặc đàng hoàng , checksang trọng
182.
-
Ingléslonging eagerly, eager, greedy
-
Búlgaroалчен, лаком, ненаситен
-
Checodychtivý, náruživý
-
Alemánsich verzehrend nach, sich sehnend, gierig
183.
-
Finlandéskostaa, vastata samalla mitalla
-
Francésriposter http://atilf.atilf.fr/ Le Trésor de la Langue Française informatisé
-
AlemánVergeltung üben, sich rächen
-
Húngaromegbosszul, elégtételt vesz, bosszút áll, megtorol
-
Islandéssvara í sömu mynt, hefna sín, gjalda líku líkt
-
Italianoreagire, rivalersi Oxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese. Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003 (in collaboration with Oxford University Press). W:Wikipedia:book sourcesit
-
Maorirautupu, rautipu
-
Walloonsi vindjî, si rvindjî
184.
-
American Sign LanguageB@TipForearm-PalmBack B@Forearm-PalmBack B@BaseForearm-PalmBack
-
Árabeحَسَّنَ, تَحَسَّنَ
-
Armenioլավանալ, բարելավվել
-
Asturianameyorar, meyorar
-
Húngarojavul, megjavul
-
Italianomigliorare, stare meglio
-
Latínmelior fio, melius fio
-
Polacopoprawiać się, poprawić się
-
Suecobli bättre, förbättras
-
Yucatec Mayacheckma’alobkin, checkma’alobtal
185.
-
Inglésintransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
-
Estonioalistuma
-
Francéscapituler, se rendre
-
Alemánkapitulieren, sich ergeben
-
Portuguésrender-se, entregar-se, capitular
-
Gaélico escocésgèill, thoir suas, thoir thairis
-
Españolrendirse, capitular
-
Alemánchecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten
-
Eslovenocheckvdati se, checkpredati se
186.
-
Inglésto leave, to go away
-
Árabeهَجَرَ, نَسِيَ
-
Holandésflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,
-
Francésse casser, se barrer, se tirer
187.
-
Árabeاِسْتَعْلَمَ, سَأَلَ
-
Finlandéskysyä, tiedustella, kysellä
-
Francésenquêter, se renseigner
-
Alemánsich erkundigen, nachfragen
-
Irlandésfiafraigh, fiosraigh
-
Latínscisco, sciscitor, scitor
-
Rumanoinvestiga, cerceta
-
Rusoспра́шивать, справля́ться
-
Españolinvestigar, informarse
188.
189.
-
Inglésgreatly annoyed, made furious
-
Finlandésärsyyntynyt, raivostunut
-
Alemánverärgert, außer sich
-
Rusoраздражённый, разгне́ванный, серди́тый, вне себя́
-
Suecouppretad, förbittrad, rasande
190.
-
Árabeإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Azeríxudahafiz, hələlik
-
Catalánfins ara, fins després
-
Checozatí, na shledanou, ahoj
-
Holandéstot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Estonionägudeni, varsti näeme
-
Finlandésnäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Francésà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Gallegodeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Alemánauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Italianoa più tardi, a dopo, si rivede
-
Portuguésaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Rusoуви́димся по́зже, увидеться
-
Eslovacodovidenia, ahoj
-
Españolhasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Suecovi ses, ses senare, vi ses senare
-
Turcogörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
191.
-
Alemánbeleidigt sein, gekränkt sein, sich beleidigt
-
Italianooffendersi, aversene a male, prendersela
192.
-
Inglésto give up, or give in
-
Finlandésantaa periksi, antautua
-
Alemánunterwerfen, nachgeben, sich ergeben
-
Italianosoccombere, arrendersi
-
Portuguéssucumbir, desistir
-
Españolrendirse, ceder, someterse
193.
-
Finlandéstehdä sopimus, sopia
-
Alemáneinen Kompromiss schließen, sich einigen, eine Abmachung schließen
194.
-
Finlandésolio sinänsä, noumeeni
195.
-
Finlandéshivuttautua, edetä hitaasti
-
Portuguésmovimentar-se pouco a pouco OR movimentar-se aos poucos
196.
-
InglésDeeply hurt, saddened, or worried
-
Francésaffolé, égaré, désemparé, éperdu, perturbé
-
Alemánverstört, aufgelöst, außer sich, völlig verzweifelt
-
Italianodistrutto, colpito
-
Maoriauhi, keka
-
Portuguéstranstornado, perturbado
-
Rusoрасстро́енный, огорчённый, смятённый
-
Españolperturbado, trastornado, destrozado, deshecho, afligido
-
Suecoförkrossad, upprörd
197.
-
Inglésto strive in opposition, to contest
-
Búlgaroсъпернича, състезавам се
-
Finlandésriidellä, kiistellä, taistella
-
Alemánstreiten, sich auseinandersetzen, ringen mit, sich widersetzen, kämpfen
-
Maoritauwhāinga, taumāhekeheke qualifier
-
Suecokämpa, strida
-
Inglésto strive in debate, to engage in discussion
-
Alemánsich einsetzen für, argumentieren, streiten für
198.
-
Búlgaroсъбирам се, увеличавам се
-
Holandészich opstapelen, (zich) vermeerderen, accumuleren
-
Finlandéskasaantua, kerääntyä, akkumuloitua
-
Serbo-Croatianakumulirati, nakupljati
199.
200.
-
Alemánbefreien, reinigen, bereinigen, entledigen, sich befreien
-
Turcoaklamak, tenzih etmek
-
Holandésvervullen, zich
-
Alemánsich halten, sich beweisen
201.
-
Finlandéstavoitella, kilpailla
-
Alemánstreiten, kämpfen, ringen u, sich einsetzen für
-
Búlgaroспоря, оспорвам
-
Alemánhinterfragen, infrage stellen, in Frage stellen, bestreiten, abstreiten, sich widersetzen
-
Portuguéscontestar, questionar
-
Españolcuestionar, impugnar, oponerse
202.
-
Húngarolehajol, előrehajol
203.
-
American Sign Language5@InsideChesthigh-PalmDown-5@SideChesthigh-PalmDown 5@InsideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh 5@SideChesthigh-5@InsideChesthigh 5@SideTrunkhigh-5@InsideTrunkhigh
-
Finlandésrentoutua, levätä
204.
-
Inglésthe reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun
-
Finlandésitseitseään, keskenään, itse
-
Húngaromaguk, magukat
-
Novialsen, se
-
Portuguésse, si qualifier
205.
-
Inglésto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
-
Holandészich aanstellen, pronken met
-
Finlandésnäyttää, brassailla qualifierfi
-
Francéscrâner, faire le malin, frimer
-
Alemánangeben, aufschneiden, sich wichtigmachen, renommieren, sich aufblasen, wichtigtun
-
Italianofare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra
-
Maoriwhakameremere, whakametometo, whakamenomeno
-
Portuguésmostrar-se, jactar-se
-
Rusoрисова́ться, красова́ться, qualifierruru
-
Españolchulear, lucir, lucirse
-
Walloonfé di s' yane, fé di s' gueuye qualifier
206.
-
Holandésafnemen, verminderen, verzwakken, luwen, bedaren
-
Finlandéshellittää, lauhtua, laantua, vähentyä, alentua
-
Francésamoindrir, diminuer, descendre
-
Alemánnachlassen, legenschwächen, abschwächen, vermindern,
-
Noruegoforminske, avta, minke, løye qualifier
-
Portuguésdiminuir, descer, declinar
-
Suecoavklinga, minska, avta, mojna
207.
-
Italianorilassarsi, calmarsi
-
Suecota det lugnt, slappna av, chilla qualifier
-
Turcorahatlamak, sakinleşmek
208.
-
Búlgaroвлача се, мъкна се
-
Finlandésraahautua (eteenpäin), laahustaa, qualifierfi
-
Alemánsich ziehen, sich dahinziehen
-
Rusoтащи́ться, волочи́ться
-
Eslovacoťahať sa, vliecť sa
209.
-
Holandéstrouwen in het huwelijk treden tot man nemen, tot vrouw nemen
-
Alemánheiraten, ehelichen, sich vermählen mit, zur Frau nehmen, zum Mann nehmen
-
Polacopoślubić, ożenić się, wyjść za mąż
210.
-
Inglésto relate, to refer
-
Alemánbetreffen, sich beziehen au
-
Suecoangå, beträffa
-
Turcouygun olmak, uymak
211.
-
Catalánapropar, aproximar
-
Holandésnaderen, dichterbijkomen
-
Finlandéslähestyä, lähentyä
-
Españolaproximar, acercar
212.
-
Bretoncheckdivorañ, checkdilestrañ, checkdouarañ, checkabourzhañ
-
Interlinguacheckaccostar, checkabordar
213.
-
Holandészich tussenkomen, bemoeien
-
Finlandéssekaantua, sotkeentua, sotkeutua
-
Maoriraweke, auwaha, rahurahu, haukeke, hūrau
-
Españolentrometerse, inmiscuirse, injerirse
-
Tagalomanghimasok, makiala
214.
215.
-
Inglésto languish, to droop
-
Finlandésriutua, nääntyä qualifier
-
Alemánsiechen, sich verzehren, sich aufzehren, schwinden, dahinwelken, dahinsiechen
-
Españolmarchitar, ajar, languidecer
-
Finlandésikävöidä, riutua, räytyä
-
Húngaroeped, hervadozik, senyved
-
Maorihiangongo, konau
-
Portuguéster/sentir saudade/saudades
-
Españolansiar, anhelar
216.
-
Inglésto have a strong desire, to long
-
Catalánanhelar, ansiejar
-
Holandéssmachten, zuchten, verlangen (naar)
-
Finlandéskaivata, haikailla
-
Alemánsich sehnen, verlangen, vermissen
-
Griegoεπιθυμώ, λαχταρώ
-
Húngarosóvárog, vágyódik
-
Rumanodori, jindui, tânji
-
Rusoскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться
-
Españolanhelar, desear, ansiar
-
Suecolängta till, längta tillbaka till, längta efter
-
Turcoözlemek, hislenmek
217.
-
Afrikáansbraak, kots
-
American Sign Language5@Mouth-5@FromUlnarTipFinger 5@FromMouth-5@FromUlnarTipFinger
-
Árabeتَقَيَّأَ, قَاءَ, اِسْتَفْرَغَ
-
Armenioհետ տալ, փսխել, ործկալ
-
Aromanianvo, vomu
-
Dalmatiangombro, gomituor
-
Danésbrække sig, kaste op
-
Holandésovergeven, braken, kotsen qualifier
-
Estoniooksendama
-
Francésvomir, rendre, rejeter, dégobiller qualifier
-
Friuliangomitâ, rindi, restituî
-
Georgianoღებინება, რწყევა, გულისრევა
-
Griegoεξεμώ, κάνω εμετό, ξερνώ qualifier
-
Hindiउल्टी करना, वमन करना
-
Islandésæla, gubba, spúa, spýja, kasta upp
-
Indonesiomemuntahkan, muntah
-
Irlandésaisig, bréitseáil, caith aníos, cuir aníos, caith suas, sceathraigh,
-
Italianovomitare, rimettere
-
Laoອາຈຽນ, ສຳຮາກ, ອົ້ວະ, ຮາກ, ລົງຮາກ
-
Latínvomō, vomitō
-
Macedonioпо́враќа, блу́е
-
Maltésirrimetta, qala'
-
Neapolitanreverzà, jettà, vummecà
-
Noruegokaste opp, spy, brekke seg
-
Polacowymiotować, rzygać
-
Portuguésvomitar, regurgitar
-
Rumanovomita, borî, vărsa, voma
-
Romanschrender, vomitar
-
Españolvomitar, devolver, arrojar, echar la pota
-
Sundaneseluga, utah
-
Suecokräkas, spy, kasta upp
-
Tamilகுமட்டு, உவட்டு, உவாந்தி, வாந்தி
-
Tailandésอาเจียน, อ้วก
-
Venetiangomitar, vomegar, rénder, réndar, riméter, rimétar,
-
Vietnamesenôn, mửa
-
Yiddishברעכן, אויסברעכן, צוריקגעבן
218.
-
Esperantoerari, fuŝi, misi
-
Finlandéslipsahtaa, lipsua, langeta
-
Francésse tromper, faire erreur
-
Alemánirren, sich irren, Fehler machen
-
Italianoerrare, sbagliare
219.
-
Finlandéskampanjoida, sotia qualifier
220.
-
Finlandéssamastua, samaistua
221.
-
Inglésto move or swing from side to side, or backward and forward, to rock
-
Finlandéskeinua, keinahdella, huojua, huojahdella
-
Alemánschaukeln, sich wiegen, schwanken
-
Húngarohullámzik, imbolyog, ring, ringatózik, himbálózik, hintázik,
-
Maoritītahataha, kōngangengange, raumaewa, tūohu qualifier
222.
-
Francésse goinfrer, s'empiffrer
223.
-
Finlandésolla peräisin, johtua, aiheutua, periytyä
-
Francésrésulter, découler
-
Alemánkommensich begründen au, seine Ursache haben in, verursacht werden
-
Occitanvenir de, provenir, derivar
-
Portuguésderivar, originar
-
Eslovacobyť sposobený, byť zapríčinený, koreniť
-
Españolarrancar, venir
-
Suecostamma, härstamma, härröra
224.
225.
-
Inglés(reflexive) male person as the previously mentioned object
-
Checose, sebe
-
Holandészich, zichzel
-
Francéslui-même, lui-même
-
Latínsē/sibi, suī
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Portuguésse, si qualifier
-
Españolél mismo, sí mismo
226.
-
Inglésto remember, recollect
-
Georgianoმოგონება, გახსენება, შეხსენება
-
Italianoriportare, riportare alla memoria, ricordare, ricordarsi
-
Maorimahara, maumahara, whakamaumahara
-
Portuguéslembrar, recordar
-
Gaélico escocéscuimhnich, meòraich, bi cuimhne aig
-
Sicilianoricurdari, arricurdari
-
Españolrecordar, evocar
-
Suecominnas, dra sig till minnes, komma ihåg
-
Venetianregordar, regordàr, recordar, recordàr
227.
-
Inglésto improve, correct one's bad habits
-
Suecorycka upp sig, komma i for
-
Turcobiçimlenmek, gelişmek, qualifiertr
228.
-
Turcoter dökmek, soğuk ter dökmek
229.
-
Finlandésesiintyä jonakin, esittää jotakuta
-
Rusoимперсонировать, выдавать себя за
-
Españolcopiar, imitar, suplantar, lhacerse pasar por
230.
-
Alemánsich abreiben, sich abscheuern, sich ablaufen
231.
232.
-
Holandészich voegen, conformeren, onderwerpen
-
Finlandésmukautua, alistua
-
Alemánsich fügen, nachgeben, sich beugen, sich einlassen au
233.
234.
235.
-
Búlgaroизбягвам, отдръпвам се от
-
Catalánfugir, escapar-se, escapolir-se
-
Polacouniknąć, uciec od, ukryć się przed
-
Portuguésfugir, evadir
-
Rusoуклоня́ться, избегать
-
Suecoavvika, lämna
-
Búlgaroизмъквам се, заминавам тайно
-
Holandéslheimelijk zich stilletjes uit de voeten maken, zijn biezen pakken
-
Latínlateo (I abscond), latito (I abscond)
-
Noruegorømme, stikke av
-
Polacozbiec, uciec
-
Turcokaçmak, sıvışmak qualifier
-
Catalánabscondir, amagar, ocultar, escondir
-
Polacozbiec, uciec
-
Portuguésesconder, ocultar
-
Españolhuir, fugarse
236.
-
Árabeمَكَثَ, بَقِيَ
-
Catalánquedar-se, restar
-
Checozůstat, pobýt
-
Holandésblijven, verblijven
-
Estoniojääma, viibima
-
Finlandésviipyä, jäädä, pysyä
-
Francésrester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Gallegoquedar, ficar
-
Georgianoდარჩენა, გაჩერება
-
Húngaromarad, tartózkodik
-
Islandésdvelja, vera
-
Italianorestare, rimanere, stare
-
Latínsto, maneo
-
Noruegobli, forbli
-
Portuguésficar, permanecer
-
Rumanosta, rămâne, zăbovi
-
Españolquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Suecostanna,
-
Vietnameseở lại, lưu lại
237.
238.
-
American Sign Language1@Mouth-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp RoundMidline 1@BasePalm-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp RoundMidline 1@TipPalm-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp
-
Danésforelske sig i, blive forelsket i
-
Holandésverliefd worden, verlieven
-
Francéstomber amoureux (of a man or a person designated by a masculine noun), tomber amoureuse (of a woman or a person designated by a feminine noun), s'amouracher
-
Latínexardesco, amorem ardeo
-
Portuguésapaixonar-se, enamorar-se
-
Suecobli kär, förälska sig
-
Danésforelske sig i, blive forelsket i
-
Holandésverliefd worden, verlieven
-
Francéstomber amoureux (of a man or a person designated by a masculine noun), tomber amoureuse (of a woman or a person designated by a feminine noun)
-
Latínexardesco, amorem ardeo
-
Portuguésapaixonar-se, enamorar-se
-
Suecobli kära, förälska sig
-
Latínexardesco, amorem ardeo
-
Suecobli kär, förälska sig
239.
-
Holandésafkoelen, koelen, bekoelen, qualifiernl
-
Polacostygnąć / studzić się hłodzić się /
-
Turcoserinlemek, serinleşmek, soğumak
240.
-
Inglésto divide up, to share
241.
-
Alemánin sich geschlossen sein, zusammenhängen
-
Turcobağlantılı olmak, tutarlı olmak, uyuşmak
-
凝集する ( gyoushū suru )For molecules, to stick together physically
-
結集する ( kesshū suru )To stick together figuratively by common purpose
-
首尾一貫している ( shubi ikkan shite iru ), 矛盾していない ( mujun shite inai )To be consistent as part of a group
242.
243.
244.
-
Inglésto approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer
-
Checosledovat, stopovat
-
Finlandésvaania, väijyä
-
Alemánsich anpirschen, sich anschleichen, sich heranschleichen
-
Húngarocserkész, oson
-
Maoriwhakamomoka, whakamokamoka, whakameto
-
Old Englishbestealcian, bestelan
-
Rusoкра́сться, подкрадываться
-
Eslovacozakrádať sa, špehovať, sledovať, stopovať
245.
-
Finlandéssekoittua, sulautua, yhtyä
246.
247.
248.
-
Holandésbeseffen, zich realiseren, inzien
-
Estoniotaipama, aru saama
-
Finlandésymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata
-
Alemánsich bewusst werden,
-
Húngarorájön, ráébred, felismer, ráeszmél, rádöbben, eszébe jut,
-
Latínsentio, reperio
-
Portuguésperceber, notar, dar-se conta
249.
-
Holandésplannen, uitwerken
-
Finlandéssuunnitella, laskelmoida
-
Alemánkalkulieren, sich etwas ausrechnen
-
Húngarokikalkulál, kitervel
-
Suecoberäkna, räkna ut
250.
-
Húngarobízik, számít, hagyatkozik
-
Irlandésbí ag brath ar, cuir muinín i, muinín a bheith agat as
-
Italianocontare su, fare affidamento, basarsi
-
Maoriwhakamanawa, whirinaki, whakawhirinaki
-
Españolcontar con, atenerse
-
Vietnamesetin cậy, dựa vào
251.
-
Ingléslike this, that, these, those, used to make a comparison with something implied by context
-
Árabeمِثْل, هَكَذَا
-
Holandészulk, zo'n
-
Estonioselline, niisugune
-
Finlandéssellainen, qualifier
-
Georgianoასეთი, ამგვარიამისთანა
-
Alemánsolch, derartig, so ein
-
Húngaroilyen, olyan
-
Portuguéstal, assi
-
Rusoтако́й, тако́в, э́такий
-
Scotssic, sich
-
Eslovenotak, takšen
-
Españolasí, tan, semejante
-
Scotssic, sich
-
Españoltan, qué
-
Holandéscheckzulke (1,4), checkzo (2,3,4)
-
Húngaroilyen, olyan
-
Scotssic, sich
252.
-
Checobýt zatažen do, zamotat se do
253.
-
Inglésto enter and spread through, to pervade
-
Alemándurchdringen, verbreiten
-
Rusoраспространя́ться, проника́ть
254.
-
Inglésto be the omen of, to portend to presage
-
Alemánverheißen, ahnen lassen, sich ankündigen
-
Italianopresagire, promettere
-
Españolanunciarse, agorar
255.
-
Búlgaroскосен, конусообразен
-
Finlandéssuippo, suippopäinen
-
Alemánkeilförmig, spitz zulaufend, konisch, tailliert, zugespitzt, angeschrägt,
-
Portuguéscónico, adelgaçado
256.
-
Búlgaroжадувам, копнея
-
Finlandéshaluta kovasti, himoita
-
Francéssouhaiter, désirer
-
Húngarovágyik, vágyódik, sóvárog
-
Letónalkt, kārot
-
Maoriwarawara, kaimomotu, kumama qualifiermatainaina
-
Españolanhelar, ansiar
-
Turcocan atmak, çok istemek
257.
-
Alemánhasten, beeilen
-
Italianoaffrettarsi, sbrigarsi
-
Latíncelero, accelero
-
Suecojäkta, hasta, skynda
258.
-
Finlandéskinata, kahinoida
-
Alemánzanken, streiten, sich fetzen
-
Rusoбрани́ться, руга́ться, ссо́риться
259.
260.
-
Finlandésmaleksia, roikkua, seisoksia, munia
-
Francésflâner, traîner
-
Alemánrumlungern, rumhängen, herumhängen, abhängen, herumlungern, herumlümmeln,
-
Húngaroálldogál, lézeng, ácsorog
-
Italianoattardarsi, aggirarsi, gironzolare, vagabondare, oziare, sostare,
-
Latínmoror, sedeo
-
Maoriparatinaku, whakatinaku, karioi
-
Polacowałęsać się, kręcić się
-
Españolholgazanear, perder el tiempo, merodear, vagar, vaguear
-
Tagalomag-ansikot, mag-asikot
-
Walloonholer, trinner
261.
-
Inglésto enter (a name) in a register, roll or list
-
Finlandésilmoittautua, kirjoittautua
-
Gallegoanotarse, apuntarse, inscribirse, matricularse
-
Alemánanmelden, einschreiben, immatrikulieren
-
Portuguésinscrever, matricular
262.
-
Holandésmet wellust bekijken, met duivels vermaak bekijken, verlustigen
-
Finlandéshekumoida, tuntea
-
Alemánhämisch freuen, sich weiden an, sich diebisch freuen, sich ergötzen
-
Inglésto triumph, crow, relish, glory, revel in
-
Alemánsich brüsten, großtun, angeben, protzen, triumphieren, jubilieren,
263.
-
Alemándrängeln, vordrängeln
264.
265.
-
Árabeجَلَسَ, قَعَدَ
-
Checoposadit se, sednout
-
Eslovacosadnúť si, posadiť sa
-
Vietnamesengồi xuống, ngồi
266.
-
Finlandésympäröidä, piirittää
-
Alemánüberspannen, überbrücken, überdecken, abdecken, überspreizen, sich über beide Seiten erstrecken
-
Alemánsich verteilen, streuen, sich zerstreuen, sich ausbreiten
267.
-
Alemánkonfrontieren, sich einer Sache
268.
-
Rusoпредставля́ть, вообража́ть
269.
-
Francésprocréer, engendrer
-
Alemánzeugen, fortpflanzen
-
Griegoγεννώ, παράγω
-
Maoriahi, ai
-
Portuguéster filho, gerar
-
Islandéscheckvalda, checkgeta, qualifieris
270.
-
Estoniohiilgama
-
Finlandésloistaa, olla erittäin hyvä
-
Húngarokimagaslik, kiemelkedik, jeleskedik, kitűnik
-
Españolsobresalir, distinguirse
-
Suecoexcellera, briljera, glänsa, stila
271.
272.
-
Inglésto express or convey ideas, either through verbal or nonverbal means
-
Alemánkommunizieren, verständigen
273.
-
Holandésopzadelen, opschepen
274.
-
Inglésused to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat
-
Albanésju bëftë mirë, t'boftë mire
-
Vascoon egin, on dagizula, on dagizuela
-
Holandéssmakelijk eten, eet smakelijk
-
Estoniohead isu
-
Francésbon appétit, bon ap' qualifier
-
Alemánguten Appetit, qualifierdede
-
Islandésverði þér að góðu, verði ykkur að góðu
-
Lituanogero apetito, skanaus
-
Malayselamat makan, selamat menjamu selera
-
Noruegovelbekomme, spis godt
-
Portuguésbom apetite, bom proveito
-
Españolbuen provecho, que aproveche, buen apetito
-
Vietnameseăn nào, ăn ngon nhé, chúc ngon miệng
275.
-
Holandészich onthouden (van), abstineren
-
Finlandéskieltäytyä, pidättäytyä
-
Maoripapare, pare, wainamu qualifier
-
Portuguésabster-se, privar-se
-
Rusoвоздержа́ться (от (ot) + genitive case), qualifierru
-
Suecoavstå, avhålla sig från
-
Rusoвоздержа́ться, qualifierru
276.
277.
278.
-
Rusoупроща́ться, упрости́ться
279.
-
Alemánchecksich ändern, checkvariieren
280.
-
Holandésscheiden, zich verdelen, schiften
-
Finlandéserottua, irrota (of pieces)
-
Alemánsich trennen, auseinanderfallen
-
Suecodela, splittra, söndra
281.
282.
-
Inglésto pass from here to there, to transmit
-
Holandésreizen, verplaatsen
-
Finlandésmatkustaa, kulkea, liikkua
-
Francéstransmettre, propager
-
Alemánsich übertragen, sich fortpflanzen
-
Suecofara, färdas
283.
284.
-
Checodát se do toho, jít na to
-
Holandésaan de gang gaan met, doorgaan
-
Finlandésaloittaa, käydä käsiksi
-
Alemánfortfahren, begeben
-
Españolglossesempezar, gloss
-
Checodát se do toho, jít na to
-
Holandésaan de gang gaan met, doorgaan
-
Finlandésaloittaa, käydä käsiksi
-
Alemánfortfahren, begeben
-
Españolglossesempezar, gloss
285.
-
Catalánrecordar, rememorar
-
Finlandésmuistella, palauttaa mieleensä
-
Húngaroemlékezik, emlékszik
-
Latínrecordor, teneo, reminiscor
-
Portuguésrecordar, lembrar
-
Gaélico escocéscuimhnich, meòraich, bi cuimhne aig
286.
-
Francésfaire le signe de la croix, signer
-
Portuguéspersignar-se, fazer o sinal da cruz
-
Rumanocruci, închina
-
Rusoкрести́ться, перекрести́ться
-
Españolsantiguarse, persignarse
287.
288.
289.
-
Holandéswakker worden, ontwaken
-
Alemánaufwachen, wach werden, sich bewusst werden
-
Españoldespertar, espabilar
290.
-
Alemánzu einen Haufen zusammenwehen, sich zu einer Verwehung anhäufen
291.
292.
-
Inglésforget about comradeship, save yourselves!
-
Francéschacun pour soi,
-
Portuguéssalve-se quem puder, cada um sabe de si
-
Suecovar och en för sig, rädda sig den som kan
293.
-
Danéslogge ind, logge på
-
Holandésaanmelden, inloggen
-
Finlandéskirjautua, kirjautua sisään
-
Georgianoავტორიზაცია, სისტემაში შესვლა, შესვლა
-
Húngarobelép, bejelentkezik
-
Portuguésfazer/realizar (o) login, entrar, fazer login, realizar login, logar qualifier
-
Rusoавторизо́вываться, авторизова́ться, войти́ (в система
-
Españolentrar, iniciar sesión
294.
-
Latínsē/sibi, suī
-
Navajotʼáá bí, tʼáá hó
-
Portuguésa si (própria/mesma), se
-
Españolse, ella misma, sí misma
295.
296.
297.
-
Catalánpreocupar-se, amoïnar-se
-
Holandésbezorgd zijn, zich zorgen maken
-
Esperantozorgi, ĉagreniĝi
-
Finlandéshuolehtia, huolia
-
Alemánbesorgt sein, sich Sorgen machen qualifier
-
Irlandésdéan imní, imní a bheith ort
-
Españolinquietarse, preocuparse, estar preocupado
-
Vietnameselo, lo lắng, lo ngại
298.
299.
-
Finlandéskuntoutua, parantua
300.
-
Inglésto become worthwhile, to produce a net benefit
-
Francéspayer, porter ses fruits
-
Españolvaler la pena, recompensar, salir a cuenta
301.
-
Finlandéshuitoa, viuhtoa
-
Serbo-Croatianrazmahivati, mlatarati
-
Españolsacudirse, agitarse, debatirse (uncommon)
-
Suecofäkta, vifta
302.
-
Rusoходи́ть по кругу, топтаться на месте
303.
-
Finlandéssisältää, tuoda mukanaan
-
Francéscomporter, impliquer, requérir
-
Alemánbedingen, mit sich bringen, nach sich ziehen, verursachen
-
Italianocomportare, implicare
-
Occitanimplicar, comportar, requèrre
-
Portuguésimplicar, pressupor, requerer
-
Rusoтре́бовать, влечь
304.
-
Árabeتَنَازَلَ, تَخَلَّى, اِسْتَسْلَمَ
-
Checovzdát se (oneself), vydat (somene else)
-
Danésgive op, opgive
-
Finlandésantautua, luovuttaa
-
Alemánaufgeben, sich ergeben, kapitulieren
-
Gaélico escocésgèill, thoir suas
-
Españolrendirse, entregar
305.
-
Búlgaroсъстезавам се, съревновавам се, съпернича
-
Checosoutěžit, konkurovat
-
Georgianoშეჯიბრება, ასპარეზობა
-
Alemánwettkämpfen, streiten, konkurieren, qualifierde
-
Italianocompetere, gareggiare
-
Portuguéscompetir, rivalizar
-
Suecotävla, konkurrera
-
Turcoboy ölçüşmek, yarışmak
306.
-
American Sign LanguageS@NearInsideChesthigh-PalmAcross-S@NearInsideChesthigh-PalmAcross S@InsideChesthigh-PalmDown-S@InsideChesthigh-PalmDown
-
Árabeكَافَحَ, اِجْتَهَدَ, نَاضَلَ, حَرَصَ, جَدَّ, جَاهَدَ
-
Checousilovat, snažit se
-
Finlandéspyrkiä, ponnistella, yrittää
-
Alemánstreben, sich bemühen, sich anstrengen, ringen u, sich einsetzen für
-
Indonesioberjuang, memperjuangkan, bersusah payah
-
Italianosforzarsi, cercare, ambire
-
Maorioke, nanaiore, ngaki
-
Occitans'esforçar, s'esperforçar
-
Portuguésesforçar-se, batalhar
-
Rusoстреми́ться, стара́ться, боро́ться, прилага́ть уси́лия
-
Eslovacosnažiť sa, usilovať sa
-
Eslovenostremeti, prizadevati si
-
Teluguకష్టించు, కృషి చేయు
-
Finlandéstaistella, kamppailla
-
Alemánringen mit, sich einsetzen gegen
-
Italianolottare, battersi
-
Eslovacočeliť, bojovať
307.
-
Inglésto turn out, to manifest
-
Holandésblijken, uitwijzen
-
Finlandéspaljastua, osoittautua
-
Alemánsich herausstellen, sich zeigen
308.
309.
310.
-
Inglésto try, to work towards a goal
-
Finlandésponnistella, skarpata qualifier
-
Italianofare uno sforzo, sforzarsi
311.
-
Francésremuer, se tortiller
-
Alemánsich winden, schlängeln
-
Maoritakatū, tīkorikori, onioni, kareu, korikori, koropeka,
-
Serbo-Croatianmigoljiti, meškoljiti, мигољити, мешкољити
-
Suecoslingra, vifta, vicka
312.
-
Alemánhalten, sich halten in
-
Rusoуде́рживать, удержа́ться
-
Alemánhalten, sich halten in
-
Rusoуде́рживать, удержа́ться
313.
-
InglésTo be consistent or coherent, to be in accordance, to agree
-
Búlgaroспазвам, съблюдавам
-
Finlandésnoudattaa, pitää kiinni
-
Suecohålla fast (vid), hålla sig till
314.
-
Checozmizet, vypadnout, exemplum: Beat it! Zmiz!
-
Holandésophoepelen, oprotten, opflikkeren, opdonderen, ophoeren, oplazeren,
-
Finlandéshäipyä, poistua
-
Francésdégager, décamper, ficher le camp, décaniller, se tirer, se barrer,
-
Alemánsich packen, verschwinden
-
Italianovai via, vattene
315.
316.
317.
-
Holandéswriemelen, wringen
-
Finlandéskiemurrella, vääntelehtiä
-
Húngarovonaglik, tekereg
-
Rusoизвива́ться, изгиба́ться, ко́рчиться qualifier
-
Serbo-Croatianmigoljiti, meškoljiti
-
Españolserpentear, retorcerse
318.
-
Inglésanticipate, expect, or wait for
-
Danésglæde sig til, se frem til
-
Holandésuitkijken naar, ernaar uitkijken o, verheugen zich op
-
Finlandésodottaa innolla qualifierodottaa mielenkiinnolla qualifier
-
Alemánerwarten, sich
-
Italianoaspettarsi, attendere con ansia
-
Portuguésansiar, aguardar ansiosamente
-
Rusoждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться, предвкуша́ть
-
Españolesperar, tener pensado
-
Turcoiple çekmek, dört gözle beklemek
319.
320.
-
Francéssoigner, prendre soin de, s'occuper de
-
Alemánsich kümmern u, pflegen
-
Españolcheckocuparcuidar de, checktener a su cuidado
321.
-
Finlandéshievahtaa, liikahtaa, antaa periksi
-
Polacoprzesuwać się / przesunąć się, poruszyć się, drgnąć
-
Rusoдви́гаться, тронуться
322.
-
Catalánaconseguir, obtindre
-
Holandésnemen, pakken, halen
-
Esperantopreni, havigi, akiri
-
Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier
-
Latínimpetro, assequor, consequor
-
Letóndabūt, iegūt
-
Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a
-
Noruegofå tak i, oppnå
-
Portuguésobter, conseguir
-
Españolconseguir, obtener
-
Swahiliwahi, pata
-
Suecofå, skaffa
-
Turcoelde etmek, ele geçirmek
-
Catalánconvertir-se en, esdevenir
-
Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
-
Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
-
Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)
-
Latínfio, ruo, qualifierla
-
Letónkļūt, tikt
-
Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)
-
Swahiliwahi, pata
323.
-
Finlandéskarata, paeta
-
Alemánentkommen, davonspringen, davonjagen, fliehen, davonstürzen, wegrennen,
-
Italianoscappare, fuggire
-
Suecoschappa, fly
324.
-
Árabeاِسْتَحَمَّ, اِغْتَسَلَ
-
Georgianoბანაობა, დაბანვა
-
Latínlavo, alluo, alluo qualifier
-
Turcoçimmek, yunmak, yıkanmak
-
Vietnamesetắ, tắm rửa, tắm gội, rửa ráy
325.
-
Búlgaroизбягвам, отбягвам
326.
-
Finlandéslisääntyä, jatkaa sukua
-
Alemánsich vermehren, sich reproduzieren
-
Españolproliferar, reproducirse, procrear
327.
328.
-
Bielorrusoсябе́, цца qualifier
-
Checosá, se, sebe, sám sebe
-
Alemánvon selbst, von allein, selbst, sich selbst
-
Latínsē/sibi, suī
-
Portuguésse, a si mesmo
-
Ruso-ся, себя́, сам себя́
-
Españolse, solo, a si mismo, por si mismo
-
Checosá, samotný, o sobě, sám o sobě, jako takový
-
Portuguésele/ela mesmo
-
Españolsí mismo, mismo
-
Esperantochecksi, checkme
-
Suecochecksig, checksig själv reflexive, checki sig as in, "the door itself"
329.
-
Holandéseen fout maken, in de fout gaan
-
Francésse tromper,
-
Alemánfehlen, sich versehen
-
Griegoκάνω λάθος, σφάλλω
-
Irlandésdéan dearmad, déan earráid
-
Latínfallor, erro
-
Portuguéserrar, equivocar-se, enganar-se
-
Suecomissta, begå ett
-
Teluguపొరపడు, పొరబడు
-
Turcoyanlış yapmak, hata yapmak, hata etmek
330.
-
Inglés(transitive) decline (request, demand)
-
Vascouko egin, baztertu
-
Catalánrefusar, rebutjar
-
Alemánsich weigern, verweigern, ablehnen
-
Húngarovisszautasít, megtagad
-
Irlandéséar, eitigh
-
Latínabnegō, recūsō
-
Galésgwarafun, gwrthod, pallu, nacáu, gomedd
331.
-
Inglésintransitive: To balk, to oppose.
-
Búlgaro, противя се, опъвам се
-
Alemáneinwenden, opponieren, widersprechen, sich verweigern, hindern
332.
-
Finlandésiloita, riemuita
-
Húngaroörvendezik, örvend
-
Maorikomai, koa
-
Portuguésexultar, regozijar-se
-
Españolalegrarse, regocijarse
-
Suecoglädjas, fröjda
-
Nahuatlchecktimalla, checktimalloa
333.
334.
-
Búlgaroразпилявам, разпръсквам, разсейвам
-
Finlandéshajottaa, hajaantua
-
Japonés退散 (たいさん, taisan)
-
Maorikorara, tītari, tītaritari, whakaehu
335.
-
Finlandéshuonontua, pahentua
-
Alemánverschlechtern, sich verschlechtern
-
Latínaggravor, peius fio, gravor
-
Portuguéspiorar, empiorar
-
Gaélico escocésmùth, rach bhuaithe
-
Alemáncheckverschlechtern, checkverschlimmern
336.
337.
-
Inglésintransitive: to be disintegrated into a solution by immersion
-
Griegoδιαλύομαι, λιώνομαι
338.
-
Armenioանհետանալ, կորչել, չքանալ
-
Estoniokaduma, haihtuma, hääbuma
-
Finlandéshävitä, kadota
-
Francésdisparaître, s'évanouir
-
Alemánverschwinden, vergehen, sich verflüchtigen
-
Italianosparire, svanire
-
Latínevanesco, vanesco, aufugio, abolesco, pereo
-
Mizobibo, bo
-
Portuguésdesaparecer, esvair, sumir
-
Españoldesvanecerse, desaparecer
339.
-
Rusoлезть из кожи вон (crawl out of one's own skin), расшибаться в лепёшку (crush oneself like a pancake)
340.
-
Finlandésvärjäytyä, värjääntyä
341.
-
AlemánSpaß haben, sich bestens amüsieren, eine tolle Zeit haben
342.
-
Estonioasi iseeneses
-
Griegoπράγμα αυτό καθ' αυτό, πράγμα αυτό καθαυτό
343.
-
Ingléswash one's hands and/or face (US)
-
Holandészich opfrissen, zich wassen
-
Húngaromosakszik, megmosakszik, kezet mos, bemosakszik (medical, doctors do before operating)
344.
-
Búlgaroотричам се, отказвам се
-
Checozavrhnout, zříci se
-
Holandésverloochenen, verstoten
-
Alemánverstoßen, verleugnen, ableugnen, enteignen, zurückweisen, sich distanzieren
-
Griegoαποκηρύσσω, απαρνούμαι
345.
346.
-
Alemánabspreizen, ausstrecken, herausstehen, wuchern, sich zerstreuen
-
Italianosparpagliarsi, arrivare alla spicciolata
347.
-
Catalánaconseguir, obtindre
-
Holandésnemen, pakken, halen
-
Esperantopreni, havigi, akiri
-
Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier
-
Latínimpetro, assequor, consequor
-
Letóndabūt, iegūt
-
Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a
-
Noruegofå tak i, oppnå
-
Portuguésobter, conseguir
-
Españolconseguir, obtener
-
Swahiliwahi, pata
-
Suecofå, skaffa
-
Turcoelde etmek, ele geçirmek
-
Catalánconvertir-se en, esdevenir
-
Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
-
Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
-
Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)
-
Latínfio, ruo, qualifierla
-
Letónkļūt, tikt
-
Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)
-
Swahiliwahi, pata
348.
349.
350.
351.
-
Inglésyou (referring to the people being spoken to, previously mentioned)
-
Esperantovi, vin
-
AlemánSie selbst, sich, qualifierde
-
Portuguésvós/vocês mesmos
-
Rusoсебя́, вы са́ми
-
Españolse, ustedes mismos
352.
-
Árabeأَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
-
Finlandéskiiruhtaa, pitää kiirettä
-
Italianoaffrettarsi, precipitarsi
-
Latínfestīnō, ruō
-
Españolapresurarse, apurarse, darse prisa
-
Turcoacele etmek, aşıkmak
-
Vietnamesevội vàng, vội
-
Catalánaccelerar(-se), apressar(-se)
-
Finlandéskiirehtiä, nopeuttaa, lisätä
-
Vietnamesemau lên, nhanh lên, vội lên
-
Serbo-Croatiancheckhitati, checkžuriti
353.
-
Holandésverschillen, afwijken
-
Esperantomalsimili, diferenci
-
Indonesiobeda, beda
-
Suecovara olika, skilja sig åt
-
Vietnamesekhác, giống
-
Inglésto have diverging opinions, disagree
-
Alemánunterschiedlicher Meinung sein, sich uneinig sein, streiten, verschiedener Meinung sein, anderer Meinung sein, uneinig
-
Polaconie zgadzać się, mieć inne zdanie
-
Suecoha en avvikande uppfattning, tycka annorlunda, vara av en annan mening
354.
-
Finlandésyhdistyä, yhdentyä
355.
-
InglésIn a state of panic, worry, frenzy or rush
-
Finlandésvimmattu, raivoisa, hurja, vauhko, riehakas, epätoivoinen
-
Francéséperdu, paniqué, frénétique
-
Alemánaußer sich, rasend
-
Italianofrenetico, esagitato
-
Rusoнеи́стовый, бе́шеный, вне себя́
-
Suecohektisk, frenetisk
356.
-
Árabeتَلَكَأ, تَلَكَع, تَوَانَى
-
Holandéstalmen, treuzelen
-
Estonioviivitama
-
Alemánzaudern, zögern, sich verspäten, sich verzögern, verzögern, hinauszögern
-
Occitanatardar, atardivar, èsser tardiu, s'atardar, trigar, demorar
-
Holandésafwachten,
-
Estonioviivitama
-
Alemánabwarten, verharren, verweilen, verbleiben, sich aufhalten
-
Estonioviibima
-
Francésdemeurer, séjourner
-
Alemánverweilen, weilen, verharren, sich aufhalten
357.
-
Inglésto void the bowels, to vomit
-
Estoniolahtistama
-
Finlandésoksentaa, (defecate) tyhjentää suoli
-
Alemánerbrechen, sich übergeben, abführen
358.
359.
-
Holandésontduiken, zich drukken, zijn plicht ontlopen
-
Francésesquirer, esquiver, éviter, se défiler
-
Italianoscansare, sottrarsi, dare buca
-
Suecosmita från, undvika
360.
361.
-
Alemántrinken, saufen, sich betrinken, betütern
362.
-
Catalánaconseguir, obtindre
-
Holandésnemen, pakken, halen
-
Esperantopreni, havigi, akiri
-
Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier
-
Latínimpetro, assequor, consequor
-
Letóndabūt, iegūt
-
Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a
-
Noruegofå tak i, oppnå
-
Portuguésobter, conseguir
-
Españolconseguir, obtener
-
Swahiliwahi, pata
-
Suecofå, skaffa
-
Turcoelde etmek, ele geçirmek
-
Catalánconvertir-se en, esdevenir
-
Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
-
Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
-
Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)
-
Latínfio, ruo, qualifierla
-
Letónkļūt, tikt
-
Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)
-
Swahiliwahi, pata
363.
364.
365.
-
Inglésto commit to memory, to learn by heart
-
Holandésmemoriseren, uit het hoofd leren
-
Francésmémoriser, apprendre par cœur
-
Italianomemorizzare, imparare a memoria
-
Kurdoji ber kirin, ezber kirin, لهبهرکردن
-
Portuguésdecorar, memorizar
-
Serbo-Croatianpȃmtiti, naùčiti nȁpamēt
-
Eslovacozapamätať, naučiť sa naspamäť
-
Españolaprender de memoria, memorizar
-
Suecolära sig utantill, memorera, lägga på minnet
-
Vietnameseghi nhớ, ghi chép
366.
-
Ingléssinuous, curving
-
Finlandéskiemurteleva, mutkitteleva, mutkikas
-
Alemángewunden, sich schlängelnd
-
Portuguésserpentino, sinuoso
367.
368.
-
Árabeتَعَرَّى, اِنْجَرَدَ
-
Checosvléct se, svléknout se, svléci se
-
Finlandésriisuuntua, riisuutua
-
Islandésafklæðast, fara
-
Españoldesvestirse, desnudarse
369.
-
Finlandéspanna maata, panna makuulle, käydä pitkälleen, käydä pitkäkseen
-
Francéss'étendre, se coucher, s'allonger
-
Italianosdraiarsi, distendersi, coricarsi
-
Latíncubo, recumbo
-
Españolecharse, tenderse, acostarse
-
Crimean Tatarcheckyatmaq, checkalşaymaq
370.
-
Inglésintransitive: draw together, shorten, lessen
-
Búlgaroсвивам се, съкращавам се
-
Finlandésvetäytyä, supistua
-
Alemánzusammenziehen, kontrahieren, schrumpfen, einschrumpfen, verkürzen, einengen,
-
Maorikuti, kukuti qualifier
-
Noruegosammentrekke, forminske
-
Checokontrahovat, podepsat kontrakt, uzavřít kontrakt
-
Alemáneinen Vertrag schließen, einen Vertrag abschließen, sich vertraglich verpflichten, kontrahieren, schließen, abschließen
-
Alemánsich infizieren, sich etwas zuziehen, erkranken an, annehmen
371.
372.
373.
-
InglésTo draw out, to extend, especially in duration.
-
Holandésverlengen, aanhouden, rekken
-
Francésprolonger, tirer en longueur
-
Alemánverlängern, sich ziehen, sich hinziehen, in die Länge ziehen, überziehen
374.
-
Árabeأَهْدَأَ, هَدَّأَ
-
Finlandésrauhoittua, tyyntyä
-
Españolcalmarse, tranquilizar
-
Walloonsi rapåjhî, si rapåjhter
375.
-
Suecomjuka upp sig, stretcha
376.
377.
378.
-
Alemánsich ausbreiten, sich vermehren
-
Serbo-Croatianproliferírati, пролифери́рати
379.
-
Holandéserop volgen, daarop volgen
-
Esperantorezulti, sekvi
-
Finlandésseurata, olla seuraus
-
Francésrésulter, découler
-
Alemánfolgen, ansetzen, erfolgen, nachfolgen, resultieren, sich ergeben,
-
Húngarokövetkezik, származik, ered
-
Italianoseguire, conseguire
-
Polacowynikać, następować
-
Portuguésresultar, seguir-se
-
Españolseguirse, resultar
-
Turcoardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak, takip etmek
380.
381.
-
Armenioշրջվել, պտտվել
-
Checotočit, otočit
-
Estoniopöörlema, pöörduma
-
Finlandéspyöriä, kääntyä
-
Francéstourner, tourner
-
Gallegoxirar, virar
-
Irlandéscas, iompaigh, sníomh
-
Italianogirare, ruotare
-
Malaypusing, putar, belok
-
Noruegosnu, snurre
-
Polacoskręt, obrót
-
Portuguésgirar, virar
-
Rusoвраща́тьсяповора́чиваться, поверну́ться
-
Suecosnurra, vända sig, vrida sig
-
Alemán(people, things) sich verwandeln, (things only) verwandeln
-
Italianomutare, trasformare, cambiare
-
Noruegoendre, forvandle
-
Inglésof leaves, to change color in autumn
-
Ingléschance to use (something) shared in sequence with others
-
Armenioհերթ, հերթ
382.
-
Catalánpallejar-se, gallardar
-
Holandésrukken, aftrekken
-
Estoniopihku peksma, pihku taguma, onama
-
Finlandésrunkata, vetää käteen
-
Alemánwichseln, runterholen
-
Polacowalić konia, trzepać gruchę
-
Portuguéstocar punheta, bater punheta
-
Catalánpallejar-se, gallardar
-
Holandésrukken, aftrekken
-
Estoniopihku peksma, pihku taguma, onama
-
Finlandésrunkata, vetää käteen
-
Alemánwichseln, runterholen
-
Polacowalić konia, trzepać gruchę
-
Portuguéstocar punheta, bater punheta
383.
-
Inglésto leave, to go away
-
Árabeهَجَرَ, نَسِيَ
-
Holandésflikker op, optiefen, oppleuren, ophoepelen, oprotten, opflikkeren,
-
Francésse casser, se barrer, se tirer
384.
-
Danéssnakke, sludre
-
Holandéskletsen, babbelen
-
Finlandésjutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä
-
Francésjaser, placoter, bavarder
-
Griegoψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ
-
Coreano잡담하다, 한담하다, 지껄이다, 재잘거리다, 수다떨다
-
Malaybersembang, berbual
-
Portuguéspapear, bater papo, conversar
-
Españolcharlar, platicar, yuyear, chamuyar
-
Suecosmåprata, konversera, tjatta, snacka
-
Turcosohbet, kasavan
-
Vietnamesetán gẫu, tá, nói chuyện phiế
-
Walloonberdeler, tchafter
-
Holandéskletsen, babbelen
-
Alemánsich unterhalten, plaudern, schwatzen, klönen
-
Griegoψιλοκουβεντιάζω, συνομιλώ
-
Italianoparlare, conversare
-
Malaybersembang, berbual
-
Vietnamesetán gẫu, tá
-
Walloonramter, tchafyî, plaidî
385.
386.
-
Inglésto suit, to befit
-
Alemánqualifierdeschicken, sich schicken, sich ziemen
-
Españolconcernir, incumbir
-
Turcodüşmek, yaraşmak
387.
-
Catalánaconseguir, obtindre
-
Holandésnemen, pakken, halen
-
Esperantopreni, havigi, akiri
-
Alemánbesorgen, holen, erwischen, kriegen qualifier
-
Latínimpetro, assequor, consequor
-
Letóndabūt, iegūt
-
Meänkielisaaha, saaja, sada, saa'a
-
Noruegofå tak i, oppnå
-
Portuguésobter, conseguir
-
Españolconseguir, obtener
-
Swahiliwahi, pata
-
Suecofå, skaffa
-
Turcoelde etmek, ele geçirmek
-
Catalánconvertir-se en, esdevenir
-
Francésdevenir, ('get' + is often translated by a reflexive verb in French, get drunk = s'enivrer)
-
Alemánwerden, in some cases: gehen (sometimes translated by a reflexive verb: get drunk = sich betrinken)
-
Italianodivenire, diventare, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Italian, get drunk = ubriacarsi)
-
Latínfio, ruo, qualifierla
-
Letónkļūt, tikt
-
Españolvolverse, convertirse en, ('get' + is often translated by a reflexive verb in Spanish, get drunk = emborracharse)
-
Swahiliwahi, pata
388.
-
AlemánGestalt annehmen, sich formen
389.
-
Finlandéstoteutua, aktualisoitua
390.
-
Alemánbevorstehen, drohen, sich ankündigen
391.
392.
-
Francésembrasser, faire l'amour
-
Alemánrummachen, heiß küssen, knutschen, küssen, sich
-
Italianopomiciare, limonare
-
Rusoцелова́ться, занима́ться любо́вью
-
Españolenrollarse, atracar qualifier
393.
394.
395.
396.
-
Holandéscheckmis verstaan , checkverkeerdverstaan , checkslecht horen
-
Holandéscheckmis verstaan , checkverkeerd verstaan , checkslecht begrijpen
-
Alemánmissverstehen, verhören
-
Suecomissuppfatta, missförstå
397.
-
Árabeتَغَيَّرَ, imperfect: يَتَغَيَّرُ
-
Danésændre sig, forandre sig
-
Holandésveranderen, zich aanpassen
-
Estonioneeded
-
Francéschanger, se transformer, muter qualifier
-
Húngarováltozik, megváltozik
-
Coreano바뀌다, 변화하다, 변하다
-
Latíncambire, muto
-
Lituanokeistis, mainytis
-
Rumanoschimba, transforma
-
Gaélico escocésmùth, atharraich
-
Sicilianocanciari, cangiari
-
Españolcambiar, demudar
-
Tailandésเปลี่ยน, แปลง
-
Vietnamesethay đổi, đổi
-
Zazakibedelnayen, vırnayen
-
Italianosostituire, cambiare
-
Polacoprzebrać się, przebierać się
-
Zazakitimar kerdış, xo vırnayış
English translator: Estonian sich Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare