sepanjang Estonio - Esloveno
1.
2.
-
Inglésby the length of, in a line with the length of, lengthwise next to
-
Búlgaroкрай, покрай
-
Estoniopiki, mööda
-
Alemánentlang, längs
-
Húngaromentén, mellett, hosszában
-
Irlandésar feadh, feadh
-
Macedonioдолж, крај
-
Rumanode-a lungul, în lungul
-
Española lo largo, a lo largo de
-
Inglésin a line with, with a progressive motion on, onward on, forward on
-
Portuguésao longo de, por
-
Rumanode-a lungul, în lungul
-
Rusoвдоль, по
-
Polacocheckwzdłuż (1,2), checkna całej długości (1)
3.
4.
-
Árabeدَائِمًا, أَبَدًا, دَوْمًا
-
Armenioմիշտ, հավետ
-
Aromaniantotãnã, tutdiunã, tutauna
-
Azeríhəmişə, hər zaman, dai
-
Bielorrusoзаўсёды, заўжды́
-
Búlgaroви́наги, вся́кога
-
Birmanoအမြဲ, အမြဲတမ်း, အမြဲတစေ, အစဉ်, ထာဝရ, ထာဝစဉ်
-
Crimean Tatardai, er vaqıt, müdde
-
Dalmatiansiampro, siampre, sianpro
-
Holandésaltijd, immer, altoos, steeds
-
Estonioalati
-
Feroésaltíð, alla tíðina
-
Finlandésaina, alati, ikuisesti, iäti
-
Georgianoყოველთვის, მუდამ
-
Alemánimmer, stets, ständig
-
Hindiहमेशा, सदा, नित्य
-
Idosempre, omnatempe
-
Irlandési gcónaí, i dtólamh
-
Kashubianwiedno, wcyg
-
Coreano항상, 늘, 언제나
-
Kurdohemîşe, daîme
-
Limburgishummer, altied
-
Lituanovisada, visuomet
-
Malaysentiasa, selalu, sepanjang masa, setiap masa, semedang, nalar,
-
Noruegoalltid, bestandig
-
Occitansempre, totjorn, tostemps
-
Rumanototdeauna, mereu, întotdeauna
-
Rusoвсегда́, ве́чно
-
Sanskritनित्यम्, सदैव, सततम्, सर्वदा
-
Gaélico escocésdaonnan, an còmhnaidh
-
Eslovenovédno, zméraj
-
Tajikҳамеша, доимо
-
Turcoher zaman, daima
-
Turkmenhemişe, mydama
-
Uzbekhar doi, doi, doimo, hamisha
-
Venetiansenpre, senper, senpro
-
Vietnameseluôn luôn, luôn, mãi mãi
-
Galéswastad, bob amser
-
Yiddishשטענדיק, תּמיד
5.
6.
-
Inglésby the length of, in a line with the length of, lengthwise next to
-
Búlgaroкрай, покрай
-
Estoniopiki, mööda
-
Alemánentlang, längs
-
Húngaromentén, mellett, hosszában
-
Irlandésar feadh, feadh
-
Macedonioдолж, крај
-
Rumanode-a lungul, în lungul
-
Española lo largo, a lo largo de
-
Inglésin a line with, with a progressive motion on, onward on, forward on
-
Portuguésao longo de, por
-
Rumanode-a lungul, în lungul
-
Rusoвдоль, по
-
Polacocheckwzdłuż (1,2), checkna całej długości (1)
7.
-
Italianoda una vita, da sempre
English translator: Estonian sepanjang Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare