ĉirkaŭ Estonio - Esloveno

1.

• Inglésdefining a circle or closed curve containing

• Árabeحَوْلَ

• Armenioշուրջը

• Búlgaroоколо

• Catalánal voltant de

• Chino

• Checokole, okolo

• Holandéso, rondo, rond

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésympäri

• Francésautour

• Georgianoირგვლივ

• Alemánu

• Griegoπερί

• Haitian Creoleotou

• Irlandésu

• Italianoattorno

• Latíncirca, circu

• Macedonioоколу

• Old Englishymbe

• Persaدور

• Portuguésem torno de, em volta de, ao redor de

• Rumanoîn jurul

• Rusoвокру́г

• Sanskritपरि

• Scotsroond

• Gaélico escocéstimcheall, mun cuairt, mu chuairt, mu thimcheall

• Españolalrededor de

• Suecokring

• Tok Pisinnabaut

2.

• Ingléson every side o

• Árabeحَوْلَ

• Armenioշուրջ

• Chino

• Checokole, okolo

• Danéso, omkring, rundt o

• Holandéso, rond, rondo, eromheen

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésympärillä

• Francésautour

• Georgianoგარშემო

• Alemánu, (herum)

• Griegoγύρω από

• Hebre checkסביב

• Irlandéstimpeall, u

• Italianocirca

• Japonés辺り辺り周辺

• Kurdodorî

• Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын

• Letónapkārt

• Macedonioоколу

• Maltésmadwar

• Noruegorundt, omkring

• Persaپیرامون

• Polacodookoła, wokoło, wokół

• Portuguésao redor de, nas redondezas de

• Rumanoîn jurul + genitive

• Rusoкруго́м, вокру́г

• Scotsaboot

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Serbo-Croatian

• Eslovacookolo

• Eslovenookoli, okrog

• Españolalrededor de, por

• Suecoo, runt, omkring

• Turcoetra

• Zulunga- + locative

• 
  

• Inglésnear, approximately, regarding time, size or quantity

• Árabeحَوَالِي

• Armenioմոտ

• Bashkirянында

• Bielorrusoз

• Búlgaroоколо, приблизително

• Birmanoလောက်

• Chino

• Checokole, okolo

• Danésomkring, cirka

• Holandésongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésnoin, suunnilleen, osapuilleen

• Francésproche

• Alemánungefähr

• Griegoκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italianovicino a

• Japonésおよそ

• Khmerប្រហែល

• Coreano약, 한, 쯤

• Kurdodorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Macedonioприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Noruegorundt

• Persaنزدیک

• Polacookoło, o

• Portuguéspor volta de, perto de

• Rusoприблизи́тельно, приме́рно

• Gaélico escocésmu, mu chuairt air

• Eslovacookolo

• Eslovenookoli

• Españolcerca de, sobre qualifier

• Suecocirka, ungefär

• Turcoyaklaşık

• 
  

• Inglésover or upon different parts o

• Danésomkring, rundt o

• Holandésrond

• Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra

• Finlandés-ssa

• Francésau-dessus

• Alemánüber

• Hebre על

• Kurdodorî

• Letónpa, apkārt

• Macedonioнаоколу

• Noruegorundt

• Polacoponad

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Eslovacookolo

• Españolencima de

• Suecoomkring, runt o

• Turcohakkında

• Utecheck-vacɨ (Chemehuevi)

• 
  

• Inglésin the immediate neighborhood o

• Armenioմոտ

• Danéspå

• Holandésomheen, bij, in de buurt

• Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)

• Finlandéslähellä, läheisyydessä, vieressä

• Francésaux environs de

• Hebre באיזור, בסביבה

• Idoproxi

• Italianovicino

• Kurdodorî

• Letónpie

• Macedonioблизу

• Noruegorundt

• Persaدر اطراف

• Polacoprzy

• Portuguésperto

• Rumanolângă

• Rusoря́дом, побли́зости, недалеко́

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Eslovacopri

• Españolcerca de

• Suecopå

• Zulunga- + locative

• Albanéscheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull

• Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye

• Indonesiochecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check

• Interlinguachecksuper, checkre

• Kurdocheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî

• Lituanocheckapie, checkaplink

• Telugucheckగురించి

• Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check

• Volapükcheckdö

• 
  

• Ingléson all sides

• Danésomkring

• Holandésrond

• Esperantoĉirkaŭe

• Finlandésympäri, ympärillä, ympärille

• Griegoγύρω

• Hebre מסביב

• Kyrgyzжөнүндө

• Macedonioнаоколу

• Noruegorundt

• Polacodookoła, wokoło, wokół

• Portuguésao redor, em volta

• Rusoвокру́г

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Eslovenookrog

• Españolalrededor

• Suecorunt

• 
  

• Ingléshere and there

• Danésomkring

• Holandésrond-

• Esperantoĉirkaŭe

• Finlandéssiellä täällä

• Hebre checkמסביב

• Idocirkume

• Italianointorno

• Macedonioваму-таму

• Polacowszędzie, wokoło, tu i ta, tu i ówdzie

• Portuguéspor aí

• Rusoтуда́-сюда́, взад-вперёд

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Españolalrededor

• Suecorunt

• 
  

• Inglésnearly, approximately

• Checoasi, přibližně

• Danéscirka, næsten, omkring

• Holandésongeveer, vrijwel, bijna

• Esperantoproksimume, ĉirkaŭ

• Finlandésnoin, likimain, suunnilleen

• Francésenviron

• Alemánetwa, ungefähr

• Griegoσχεδόν

• Hebre בערך

• Idoproxime, cirkume

• Macedonioречиси

• Noruegonesten

• Polacookoło, niemal, prawie

• Portuguésaproximadamente, cerca de, mais ou menos

• Rumanoca

• Rusoпочти́

• Eslovenopribližno, okoli

• Españolalrededor de

• Swahilikadiri ya

• Suecoungefär, nästan

• 
  

• Inglésin circuit

• Danési omkreds

• Holandésrond

• Esperantoĉirkaŭe

• Finlandésympäril

• Griegoγύρω

• Hebre מסביב

• Idocirkume

• Macedonioоколу

• Noruegorundt

• Polacowkoło

• Portuguésao redor

• Rusocheckв окружность

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Españolalrededor

• Suecorunt

3.

• Ingléson every side o

• Árabeحَوْلَ

• Armenioշուրջ

• Chino

• Checokole, okolo

• Danéso, omkring, rundt o

• Holandéso, rond, rondo, eromheen

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésympärillä

• Francésautour

• Georgianoგარშემო

• Alemánu, (herum)

• Griegoγύρω από

• Hebre checkסביב

• Irlandéstimpeall, u

• Italianocirca

• Japonés辺り辺り周辺

• Kurdodorî

• Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын

• Letónapkārt

• Macedonioоколу

• Maltésmadwar

• Noruegorundt, omkring

• Persaپیرامون

• Polacodookoła, wokoło, wokół

• Portuguésao redor de, nas redondezas de

• Rumanoîn jurul + genitive

• Rusoкруго́м, вокру́г

• Scotsaboot

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Serbo-Croatian

• Eslovacookolo

• Eslovenookoli, okrog

• Españolalrededor de, por

• Suecoo, runt, omkring

• Turcoetra

• Zulunga- + locative

• 
  

• Inglésnear, approximately, regarding time, size or quantity

• Árabeحَوَالِي

• Armenioմոտ

• Bashkirянында

• Bielorrusoз

• Búlgaroоколо, приблизително

• Birmanoလောက်

• Chino

• Checokole, okolo

• Danésomkring, cirka

• Holandésongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Finlandésnoin, suunnilleen, osapuilleen

• Francésproche

• Alemánungefähr

• Griegoκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Italianovicino a

• Japonésおよそ

• Khmerប្រហែល

• Coreano약, 한, 쯤

• Kurdodorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Macedonioприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Noruegorundt

• Persaنزدیک

• Polacookoło, o

• Portuguéspor volta de, perto de

• Rusoприблизи́тельно, приме́рно

• Gaélico escocésmu, mu chuairt air

• Eslovacookolo

• Eslovenookoli

• Españolcerca de, sobre qualifier

• Suecocirka, ungefär

• Turcoyaklaşık

• 
  

• Inglésover or upon different parts o

• Danésomkring, rundt o

• Holandésrond

• Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra

• Finlandés-ssa

• Francésau-dessus

• Alemánüber

• Hebre על

• Kurdodorî

• Letónpa, apkārt

• Macedonioнаоколу

• Noruegorundt

• Polacoponad

• Portuguéspor

• Rusoпо

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Eslovacookolo

• Españolencima de

• Suecoomkring, runt o

• Turcohakkında

• Utecheck-vacɨ (Chemehuevi)

• 
  

• Inglésin the immediate neighborhood o

• Armenioմոտ

• Danéspå

• Holandésomheen, bij, in de buurt

• Esperantoĉirkaŭ, kun (2, on one’s person)

• Finlandéslähellä, läheisyydessä, vieressä

• Francésaux environs de

• Hebre באיזור, בסביבה

• Idoproxi

• Italianovicino

• Kurdodorî

• Letónpie

• Macedonioблизу

• Noruegorundt

• Persaدر اطراف

• Polacoprzy

• Portuguésperto

• Rumanolângă

• Rusoря́дом, побли́зости, недалеко́

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Eslovacopri

• Españolcerca de

• Suecopå

• Zulunga- + locative

• Albanéscheckme, checkafër, checkpërreth, checkpër, checkrrotull

• Bengalichecksamparke, checkbyapare, checkbishaye

• Indonesiochecksekitar, checksekeliling, checkkiradekat, check

• Interlinguachecksuper, checkre

• Kurdocheckdor, checkli dor, checkdor, checkdorî

• Lituanocheckapie, checkaplink

• Telugucheckగురించి

• Vietnamesecheckvề, checkquanh quất, checkquanh quẩn đây đó, checkrải rác, checkxung quanh, checkkhoảng chừng, check

• Volapükcheckdö

• 
  

• Ingléson all sides

• Danésomkring

• Holandésrond

• Esperantoĉirkaŭe

• Finlandésympäri, ympärillä, ympärille

• Griegoγύρω

• Hebre מסביב

• Kyrgyzжөнүндө

• Macedonioнаоколу

• Noruegorundt

• Polacodookoła, wokoło, wokół

• Portuguésao redor, em volta

• Rusoвокру́г

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Eslovenookrog

• Españolalrededor

• Suecorunt

• 
  

• Ingléshere and there

• Danésomkring

• Holandésrond-

• Esperantoĉirkaŭe

• Finlandéssiellä täällä

• Hebre checkמסביב

• Idocirkume

• Italianointorno

• Macedonioваму-таму

• Polacowszędzie, wokoło, tu i ta, tu i ówdzie

• Portuguéspor aí

• Rusoтуда́-сюда́, взад-вперёд

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Españolalrededor

• Suecorunt

• 
  

• Inglésnearly, approximately

• Checoasi, přibližně

• Danéscirka, næsten, omkring

• Holandésongeveer, vrijwel, bijna

• Esperantoproksimume, ĉirkaŭ

• Finlandésnoin, likimain, suunnilleen

• Francésenviron

• Alemánetwa, ungefähr

• Griegoσχεδόν

• Hebre בערך

• Idoproxime, cirkume

• Macedonioречиси

• Noruegonesten

• Polacookoło, niemal, prawie

• Portuguésaproximadamente, cerca de, mais ou menos

• Rumanoca

• Rusoпочти́

• Eslovenopribližno, okoli

• Españolalrededor de

• Swahilikadiri ya

• Suecoungefär, nästan

• 
  

• Inglésin circuit

• Danési omkreds

• Holandésrond

• Esperantoĉirkaŭe

• Finlandésympäril

• Griegoγύρω

• Hebre מסביב

• Idocirkume

• Macedonioоколу

• Noruegorundt

• Polacowkoło

• Portuguésao redor

• Rusocheckв окружность

• Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt

• Españolalrededor

• Suecorunt

English translator: Estonian ĉirkaŭ  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare