unufoje Esperanto - Afrikáans

1.

• Inglésone and only one time

• Ancient Greekἅπαξ

• Árabeمَرَّة, qualifierar

• Bielorrusoраз

• Catalánuna vegada

• Chino

• Classical Nahuatlceppa

• Checojednou

• Danésen gang

• Holandéseens, een keer, eenmaal

• Esperantounufoje

• Finlandéskerta

• Francésune fois

• Georgianoერთხელ, ერთჯერ

• Alemáneinmal

• Griegoμια φορά (mia forá), άπαξ

• Húngaroegyszer

• Islandéseinu sinni

• Idounfoye

• Italianouna volta

• Japonés一度一遍

• Coreano한번

• Latínsemel, aliquando

• Luxembourgisheemol

• Macedonioеднаш

• Malaysekali

• Maltésdarba waħda

• Noruego

• Persaیک‌بار

• Polacoraz, jeden raz

• Portuguésuma vez

• Rumanoodată

• Rusoоди́н раз, одна́жды

• Serbo-Croatian

• Eslovenoênkrat

• Españoluna vez

• Suecoen gång

• Ucranianoраз

• Galésunwaith

2.

• Inglésone more time

• Apinayéaxte

• Árabeمَرَّة أُخْرَى

• Armenioկրկին

• Asturiande nuevo

• Bashkirйәнә

• Bielorrusoяшчэ раз

• Búlgaroоще веднъжнаново

• Catalánuna vegada més, de nou, novament

• Chino

• Checoještě jednou, zase, znovu, opět

• Holandéswedero

• Erzyaтагояк

• Esperantoankoraŭ unufoje, ankoraŭfoje, ree, reen

• Estonioveel üks kord, taas kord

• Finlandéskerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,

• Francésencore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechie, encore

• Georgianoკიდევ ერთხელ

• Alemánnoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier

• Griegoξανά, από την αρχή, εκ νέου

• Hindiएक बार औरएक बार फिरफिर से

• Húngaroújból

• Islandéseinu sinni enn, á nýjan leik, að nýju

• Idoitere

• Italianoancora una volta, un'altra volta, di nuovo, ancora, nuovamente

• Japonésもう一度又もや

• Kannadaಇನ್ನೊಮ್ಮೆ

• Coreano다시 한번다시

• Kurdohê carekê, ji nû ve, dîsan, dîsa, cardin, dubare,

• Latíndēnuō, dē novō, iteru

• Letónvēlreiz, atkal, turklāt, papildus

• Limburgishóppernuuj

• Malayalamഒരിക്കൽകൂടി

• Noruegoen gang til

• Oriyaସାନି

• Persaیک بار دیگر

• Polacojeszcze raz, na nowo, ponownie, znowu

• Portuguésnovamente, denovo, de novo, outra vez

• Quechuayapa, yapay

• Rumanoîncă o dată, înc-o dată

• Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier

• Rusoещё раз

• Gaélico escocésàs ùr

• Eslovacoešte raz

• Eslovenospét

• Españoluna vez más, de nuevo, otra vez

• Suecoåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,

• Tamilஇன்னொரு தடவைமறுபடியும்

• Tailandésใหม่

• Turcobir daha, yeniden, tekrar, bir kez daha

• Ucranianoще раз

• Vietnamesemột lần nữa

English translator: Esperanto unufoje  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare