thread Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Puedes pasarme la thread?
🇷🇺 Можешь передать мне нитку?
🇪🇸 Cose un botón con una thread delgada.
🇷🇺 Шью пуговицу тонкой ниткой.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El cable está hecho de material de thread.
🇷🇺 Кабель сделан из нитевого материала.
🇪🇸 El proceso requiere una thread muy resistente.
🇷🇺 Процесс требует очень прочной нитки.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La historia seguía un hilo invisible.
🇷🇺 История шла по невидимой нити.
🇪🇸 Sus pensamientos estaban en un hilo de conciencia.
🇷🇺 Его мысли были на ниточке сознания.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Perdí el hilo de la conversación.
🇷🇺 Я потерял нить разговора.
🇪🇸 No puedo seguir el hilo de lo que dices.
🇷🇺 Не могу понять нить твоих слов.
|
coloquial |