omnipresencia Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
omniprezență
común
🇪🇸 La omnipresencia de la tecnología en nuestras vidas
🇷🇴 Prezența omniprezentă a tehnologiei în viețile noastre
🇪🇸 Su omnipresencia en la sociedad moderna es evidente
🇷🇴 Prezența sa omniprezentă în societatea modernă este evidentă
|
formal | |
|
prezență constantă
común
🇪🇸 La omnipresencia de las redes sociales
🇷🇴 Prezența constantă a rețelelor sociale
🇪🇸 Sentí la omnipresencia del miedo en la sala
🇷🇴 Am simțit prezența constantă a fricii în sală
|
uso cotidiano | |
|
presență universală
formal
🇪🇸 La omnipresencia de las partículas en el universo
🇷🇴 Prezența universală a particulelor în univers
🇪🇸 La omnipresencia de las fuerzas en el sistema
🇷🇴 Prezența universală a forțelor în sistem
|
técnico | |
|
presență în toate colțurile
informal
🇪🇸 La omnipresencia de la publicidad
🇷🇴 Prezența în toate colțurile, adică publicitatea peste tot
🇪🇸 Su omnipresencia en la ciudad
🇷🇴 Prezența peste tot în oraș
|
coloquial |