អធិក្រម Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
recomendare
común
🇪🇸 El consejo de la profesora fue muy útil
🇷🇴 Recomandarea profesoarei a fost foarte utilă
🇪🇸 Necesito tu asesoramiento
🇷🇴 Am nevoie de recomandarea ta
|
formal | |
|
sugestie
común
🇪🇸 ¿Puedes darme una recomendación?
🇷🇴 Poți să-mi dai o sugestie?
🇪🇸 Mi amigo me dio una recomendación para la película
🇷🇴 Prietenul meu mi-a dat o recomandare pentru film
|
uso cotidiano | |
|
directivă
formal
🇪🇸 El documento contiene varias recomendaciones técnicas
🇷🇴 Documentul conține mai multe directive tehnice
🇪🇸 Seguir las recomendaciones del manual
🇷🇴 Urmează directivele manualului
|
técnico | |
|
orientare
raro
🇪🇸 La novela ofrece una recomendación sobre la vida
🇷🇴 Romanul oferă o orientare despre viață
🇪🇸 La obra presenta una recomendación moral
🇷🇴 Opera prezintă o orientare morală
|
literario |