¡joder!+qualifier Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
мајка му да му ебам
jerga
🇪🇸 ¡Joder! No puedo creerlo.
🇲🇰 Мајка му да му ебам! Не можам да верувам.
🇪🇸 ¡Joder! Qué desastre.
🇲🇰 Мајка му да му ебам! Каков хаос.
|
jerga | |
|
ебати
coloquial
🇪🇸 ¡Joder! ¿Qué pasa?
🇲🇰 Ебати! Што се случува?
🇪🇸 ¡Joder! Esto es increíble.
🇲🇰 Ебати! Ова е неверојатно.
|
coloquial | |
|
како да е
común
🇪🇸 ¡Joder! Ya veremos.
🇲🇰 Која да е! Ќе видиме.
🇪🇸 ¡Joder! No hay problema.
🇲🇰 Како да е! Нема проблем.
|
uso cotidiano | |
|
јебати
jerga
🇪🇸 ¡Joder! Es frustrante.
🇲🇰 Јебати! Ова е фрустрирачки.
🇪🇸 ¡Joder! Debemos solucionar esto.
🇲🇰 Јебати! Мораме да го решиме ова.
|
técnico |