rerum+scriptor Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
notikumu raksturojums
formal
🇪🇸 La descripción de los acontecimientos
🇱🇻 Notikumu raksturojums ir detalizēts.
🇪🇸 El informe de los sucesos
🇱🇻 Notikumu ziņojums bija pilns ar detaļām.
|
formal | |
|
notikumu uzskaite
formal
🇪🇸 El registro de eventos
🇱🇻 Notikumu uzskaite ir svarīga datu analīzei.
🇪🇸 El sistema de seguimiento de incidencias
🇱🇻 Notikumu reģistrēšana palīdz novērst problēmas.
|
técnico | |
|
notikumu autors
raro
🇪🇸 El autor de los sucesos
🇱🇻 Notikumu autors ir pazīstams ar saviem rakstiem.
🇪🇸 El narrador de los eventos
🇱🇻 Stāstnieks ir rakstījis par šiem notikumiem.
|
literario | |
|
notikumu raksturojums
formal
🇪🇸 El análisis de los eventos
🇱🇻 Notikumu raksturojums ir būtisks pētījumos.
🇪🇸 El estudio de los sucesos históricos
🇱🇻 Vēsturisko notikumu analīze ir svarīga akadēmiskajā darbā.
|
académico |