សមុទ្រសុករ Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
海の静寂
raro
🇪🇸 海の静寂は心を落ち着かせる
🇯🇵 The silence of the sea calms the mind.
🇪🇸 詩は海の静寂を表現している
🇯🇵 The poem depicts the silence of the ocean.
|
literario | |
|
海の静けさ
común
🇪🇸 海の静けさが広がる
🇯🇵 The tranquility of the sea spreads.
🇪🇸 彼は海の静けさに魅了された
🇯🇵 He was captivated by the calmness of the ocean.
|
formal | |
|
海の静穏
raro
🇪🇸 静穏な海は研究に適している
🇯🇵 A calm sea is suitable for research.
🇪🇸 この海域は静穏を保っている
🇯🇵 This area of the sea maintains tranquility.
|
científico | |
|
海の平穏
común
🇪🇸 海の平穏を願う
🇯🇵 Wishing for the calm of the sea.
🇪🇸 海の平穏が続いている
🇯🇵 The peace of the sea continues.
|
lengua estándar |