fall+from+an+upright+position+to+a+horizontal+position Gallego

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
caída común 🇪🇸 El niño sufrió una caída de la cama 🏴 O neno sufriu unha caída da cama 🇪🇸 Después de tropezar, tuvo una caída rápida 🏴 Despois de tropezar, tivo unha caída rápida	uso cotidiano
caer de pé a horizontal técnico 🇪🇸 El paciente cayó de pie a horizontal durante la cirugía 🏴 O paciente caeu de pé a horizontal durante a cirurxía 🇪🇸 Se produce una caída de posición vertical a horizontal 🏴 Producese unha caída de posición vertical a horizontal	técnico
resvalar coloquial 🇪🇸 El anciano resbaló y cayó 🏴 O ancián resbalou e caeu 🇪🇸 Me resbalé y caí en la calle 🏴 Resbaléi e caín na rúa	coloquial
desprendemento formal 🇪🇸 El desprendemento de la estructura fue inevitable 🏴 O desprendemento da estrutura foi inevitable 🇪🇸 Hubo un desprendemento de la pieza 🏴 Houve un desprendemento da peza	formal