golpear a alguien o algo Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
golpear a alguien o algo común 🇪🇸 Él golpeó a su hermano en la cara. 🇪🇸 He hit his brother in the face. 🇪🇸 La pelota golpeó la ventana y la rompió. 🇪🇸 The ball hit the window and broke it.	uso cotidiano
someter a alguien o algo mediante golpes formal 🇪🇸 El boxeador golpeó a su oponente con precisión. 🇪🇸 The boxer struck his opponent precisely. 🇪🇸 El científico golpeó la muestra para activar la reacción. 🇪🇸 The scientist struck the sample to trigger the reaction.	formal
dar golpes a alguien o algo coloquial 🇪🇸 Los niños golpearon la puerta hasta que la abrieron. 🇪🇸 The children knocked on the door until it opened. 🇪🇸 No deberías golpear a las paredes cuando estás enojado. 🇪🇸 You shouldn't hit the walls when you're angry.	coloquial
atacar o herir mediante golpes físicos raro 🇪🇸 El acusado fue acusado de golpear a la víctima. 🇪🇸 The defendant was accused of hitting the victim. 🇪🇸 La ley penal contempla sanciones por golpear a otra persona. 🇪🇸 The penal law considers sanctions for assaulting another person.	legal