function of a text in the context of translation and interpreting Español

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 La función de un texto en la traducción es transmitir el significado.
🇪🇸 The function of a text in translation is to convey meaning.
🇪🇸 Comprender la función de un texto ayuda en la interpretación adecuada.
🇪🇸 Understanding the function of a text aids in proper interpreting.
formal
común
🇪🇸 El propósito del texto determina cómo se debe traducir.
🇪🇸 The purpose of the text determines how it should be translated.
🇪🇸 Analizar el propósito del texto es esencial en la interpretación profesional.
🇪🇸 Analyzing the purpose of the text is essential in professional interpreting.
académico
formal
🇪🇸 La función de un texto en traducción e interpretación influye en las estrategias empleadas.
🇪🇸 The function of a text in translation and interpreting influences the strategies used.
🇪🇸 Estudiar la función del texto ayuda a seleccionar el método adecuado para su traducción.
🇪🇸 Studying the function of the text helps select the appropriate method for its translation.
técnico
común
🇪🇸 El papel de un texto en la narrativa es fundamental para el mensaje.
🇪🇸 The role of a text in the narrative is fundamental to the message.
🇪🇸 Entender el papel de un texto ayuda en su interpretación artística.
🇪🇸 Understanding the role of a text aids in its artistic interpretation.
literario