nipistys Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
petita xeringa común 🇪🇸 El nen va donar un nipistys amb la boca 🏴 El nen va donar un petó amb la boca 🇪🇸 La mare va fer un nipistys al fill abans d'anar a dormir 🏴 La mare va fer un petó al fill abans d'anar a dormir	uso cotidiano
petó delicat raro 🇪🇸 L'escriptora descriu un nipistys plàcid 🏴 L'escriptora descriu un petó delicat 🇪🇸 El poeta va anomenar el gest un nipistys d'amor 🏴 El poeta va anomenar el gest un petó d'amor	literario
petó lleu formal 🇪🇸 El doctor va assegurar que un nipistys no és una conducta mèdica 🏴 El doctor va assegurar que un petó lleu no és una conducta mèdica 🇪🇸 En el context formal, el terme pot referir-se a un toc suau 🏴 En el context formal, pot referir-se a un toc suau	formal
petó suau coloquial 🇪🇸 Va rebre un nipistys abans de marxar 🏴 Va rebre un petó suau abans de marxar 🇪🇸 El nen va donar un nipistys a la seva mare abans de sortir 🏴 El nen va donar un petó suau a la seva mare abans de sortir	coloquial