tanto...+como... Bielorruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tanto tiempo como dinero es importante.
🇧🇾 Столькі часу, колькі і грошай, важна.
🇪🇸 Tanto esfuerzo como dedicación garantizan o éxito.
🇧🇾 Столькі высілкаў, колькі і прысвячэння, гарантыя поспеху.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Tanto trabajo como diversión son necesarios.
🇧🇾 Столькі працы, колькі і забаў, неабходна.
🇪🇸 Tanto estudiar como practicar ayuda a aprender.
🇧🇾 Столькі вучобы, колькі і практыкі, дапамагае навучыцца.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Tanto amor como odio pueden consumir a una persona.
🇧🇾 Як і любоў, так і нянавісць могуць знішчыць чалавека.
🇪🇸 Tanto la belleza como la inteligencia tienen su valor.
🇧🇾 Як і прыгажосць, так і інтэлект маюць сваю каштоўнасць.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Tanto esfuerzo como dedicación conducen al éxito.
🇧🇾 Столькі высілкаў, колькі і прысвячэння, вядзе да поспеху.
🇪🇸 Tanto en calidad como en cantidad, la empresa ha mejorado.
🇧🇾 Столькі ў якасці, колькі і ў колькасці, кампанія палепшылася.
|
formal |