joder Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇪🇸 ¡Joder! ¿Qué estás haciendo?
🇿🇦 Neuken! Wat maak jy?
🇪🇸 ¡Deja de joderme!
🇿🇦 Hou op om my te neuk!
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 ¡Joder! Se me olvidó el libro.
🇿🇦 Verdomme! Ek het die boek vergeet.
🇪🇸 ¡Joder, qué día!
🇿🇦 Verdomme, wat 'n dag!
|
informal | |
|
común
🇪🇸 ¡Joder! Estos malditos problemas nunca terminan.
🇿🇦 Verdomme! Hierdie verskriklike probleme eindig nooit.
🇪🇸 ¡Joder! Siempre pasa lo mismo.
🇿🇦 Verdomme! Dit gebeur altyd dieselfde.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 No jodes demasiado con eso.
🇿🇦 Moet nie te veel daarmee jodder nie.
🇪🇸 ¿Qué estás jodiendo ahora?
🇿🇦 Wat jood jy nou?
|
coloquial |