otro Español -
1.
Inglésanother
-
Inglésone more, in addition to a former number
-
Egyptian Arabicتاني
-
Mandarin再
-
Checodalší, druhý, ještě jeden
-
Danésen til, endnu en
-
Francésplus, un de plus
-
Alemánnoch einer, noch eine
-
Jamaican Creoleaneda, anieda
-
Khmerមួយទៀតមួយវិញទៀត
-
Laoອີກ
-
Lüneeded
-
Maoritētahi atu
-
Navajonáánáłaʼ
-
Polacojeszcze jeden, kolejny, następny
-
Rumanoîncă o, încă un
-
Rusoещё оди́н, друго́й
-
Cyrillicјош један
-
Romanjoš jedan
-
Españolotro
-
Suecoen ännu en, ytterligare en
-
Vietnamesenữa
-
Zhuangneeded
Inglésanother
-
Inglésnot the same, different
-
Árabeآخَر, أُخْرَى
-
Egyptian Arabicتاني
-
Armenioայլ, ուրիշ
-
Búlgaroдруг, разли́чен
-
Chamicuropajna
-
Mandarin另一別的
-
Estonioteine, muu
-
Finlandéstoinen, muu
-
Francésun autre, autre
-
Alemánein anderer, anderer, anders
-
Maore Comorianangina
-
Maorikē
-
Rumanoaltul, alta
-
Rusoдруго́й, разли́чный
-
Cyrillicдру̏гӣ
-
Romandrȕgī
-
Españolotro
-
Turcobaşka, farklı
Inglésanother
-
Checodruhý, odlišný
-
Rumanoun altul, o alta
-
Cyrillicјош нетко
-
Romanjoš netko
-
Españolotro
-
Idocheckaltra
-
Volapükcheckvotik
2.
Ingléseach other
-
Inglésto one another, one to the other
-
Armenioմիմյանց, իրար
-
Old Armenianմիմեանց, իրեար
-
Catalánl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Cantonese互相
-
Mandarin互相彼此
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Francésl'un l'autre, les uns les autres
-
Alemáneinander, sich
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Islandéshver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Bokmålhverandre
-
Nynorskeinannan, kvarandre, kvarannan
-
Novialmutu
-
Lower Sorbianse
-
Españolel uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Talyshینده
-
Teluguneeded
-
Vietnameseneeded
-
Volapükod
-
Inglésto one another, one to the other
-
Armenioմիմյանց, իրար
-
Old Armenianմիմեանց, իրեար
-
Catalánl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form
-
Cantonese互相
-
Mandarin互相彼此
-
Esperantounu al la alia, unu la alian
-
Francésl'un l'autre, les uns les autres
-
Alemáneinander, sich
-
Gujaratineeded
-
Hindineeded
-
Islandéshver annar, hvor annar
-
Idol'una l'altra, l'uni l'altri
-
Bokmålhverandre
-
Nynorskeinannan, kvarandre, kvarannan
-
Novialmutu
-
Lower Sorbianse
-
Españolel uno al otro, entre si, mutuamente, se
-
Talyshینده
-
Teluguneeded
-
Vietnameseneeded
-
Volapükod
3.
Inglésstaat|die
-
Abkhazаҧсра
-
Ainucheckライ
-
Egyptian Arabicمات
-
Moroccan Arabicمات
-
Syriacܡܬ
-
Armenioմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Asturianmorrer
-
Bakhtiariمردن
-
Bretonmervel
-
Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Cantonese死過身
-
Mandarin死亡cmn
-
Chuukesemano
-
Dalmatianmorer
-
Danésdø, udånde
-
Dhivehineeded
-
Holandésdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Feroésdoyggja, andast
-
Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Friulianmurî
-
Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Alemánsterben, umkommen, versterben
-
Alemannic Germansteerbe
-
Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Ancient Greekἀποθνήσκω, ἀποθνῄσκω, θνῄσκω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Hindiमरना
-
Húngaromeghal, hal, elhuny
-
Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Idomortar
-
Ilocanomatay
-
Indonesiomati, meninggal
-
Interlinguamorir
-
Old Irishar-a·chrin, a-t·baill
-
Isthmus Zapotecrati
-
Italianomorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Khmerតាយ
-
Kurmanjimirin
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Laoຕາຍ
-
Latgaliamiert, nūmiert
-
Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Letónmirt, nomirt
-
Lituanomirti, numirti
-
Lojbanmrobi'o
-
Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Mongolianөнгөрөхнас барах
-
Nahuatlmiqui
-
Navajodaatsaah qualifier
-
Neapolitanmurì
-
North Frisianqualifierfrr
-
Northern Samijápmit
-
Noruegodø, døy
-
Novialmori
-
Occitanmorir
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Old Frisiansterva
-
Ottoman Turkishاولمك
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Purepechauarhini
-
Rapa Nuimate
-
Romanschmurir, mureir
-
Samogitianpasėmėrtė
-
Sanskritमरति
-
Sardomorre, morrire, morri, morriri
-
Scotsdee
-
Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug
-
Cyrillicумретиумирати
-
Romanumreti, umrijeti, umirati
-
Seriqualifiersei
-
Sicilianomuriri, mòriri
-
Sinhaleseමැරෙනවා
-
Skolt Samijääʹmmed
-
Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať
-
Lower Sorbianwumrěś
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Sundanesepupus
-
Suecodö, avlida, gå bort
-
Tajikмурдан
-
Tatarүләргә
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tibetanའཆི་བ
-
Tok Pisindai
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Turkmenölmek
-
Uzbekoʻlmoq
-
Venetianmorir
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Volapükdeadön
-
Võrokuulma
-
Walloonmori, crever qualifier
-
Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre
-
Yiddishשטאַרבן
-
Zulufa
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
4.
Inglésovernight
-
Danéspludselig, straks
-
Italianoda un giorno all'altro, da un momento all'altro
-
Españolde un día para otro, de la noche a la mañana
-
Turcoaniden, bir anda, kısa sürede
5.
Ingléshard|die
-
Abkhazаҧсра
-
Ainucheckライ
-
Egyptian Arabicمات
-
Moroccan Arabicمات
-
Syriacܡܬ
-
Armenioմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Asturianmorrer
-
Bakhtiariمردن
-
Bretonmervel
-
Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Cantonese死過身
-
Mandarin死亡cmn
-
Chuukesemano
-
Dalmatianmorer
-
Danésdø, udånde
-
Dhivehineeded
-
Holandésdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Feroésdoyggja, andast
-
Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Friulianmurî
-
Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Alemánsterben, umkommen, versterben
-
Alemannic Germansteerbe
-
Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Ancient Greekἀποθνήσκω, ἀποθνῄσκω, θνῄσκω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Hindiमरना
-
Húngaromeghal, hal, elhuny
-
Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Idomortar
-
Ilocanomatay
-
Indonesiomati, meninggal
-
Interlinguamorir
-
Old Irishar-a·chrin, a-t·baill
-
Isthmus Zapotecrati
-
Italianomorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Khmerតាយ
-
Kurmanjimirin
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Laoຕາຍ
-
Latgaliamiert, nūmiert
-
Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Letónmirt, nomirt
-
Lituanomirti, numirti
-
Lojbanmrobi'o
-
Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Mongolianөнгөрөхнас барах
-
Nahuatlmiqui
-
Navajodaatsaah qualifier
-
Neapolitanmurì
-
North Frisianqualifierfrr
-
Northern Samijápmit
-
Noruegodø, døy
-
Novialmori
-
Occitanmorir
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Old Frisiansterva
-
Ottoman Turkishاولمك
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Purepechauarhini
-
Rapa Nuimate
-
Romanschmurir, mureir
-
Samogitianpasėmėrtė
-
Sanskritमरति
-
Sardomorre, morrire, morri, morriri
-
Scotsdee
-
Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug
-
Cyrillicумретиумирати
-
Romanumreti, umrijeti, umirati
-
Seriqualifiersei
-
Sicilianomuriri, mòriri
-
Sinhaleseමැරෙනවා
-
Skolt Samijääʹmmed
-
Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať
-
Lower Sorbianwumrěś
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Sundanesepupus
-
Suecodö, avlida, gå bort
-
Tajikмурдан
-
Tatarүләргә
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tibetanའཆི་བ
-
Tok Pisindai
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Turkmenölmek
-
Uzbekoʻlmoq
-
Venetianmorir
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Volapükdeadön
-
Võrokuulma
-
Walloonmori, crever qualifier
-
Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre
-
Yiddishשטאַרבן
-
Zulufa
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
6.
Inglésalter ego
-
Mandarin另一個我
-
Polacoalter ego, drugie ja
-
Portuguésalter ego, outro eu
-
Cyrillicалтер его, друго ја
-
Romanalter ego, drugo ja
-
Españolálter ego
-
Mandarin另一個我
-
Polacoalter ego, drugie ja
-
Portuguésalter ego, outro eu
-
Cyrillicалтер его, друго ја
-
Romanalter ego, drugo ja
-
Españolálter ego
7.
Inglésdoppelganger
-
Mandarin分身生魂
-
Españolotro yo
8.
Inglésdie
-
Abkhazаҧсра
-
Ainucheckライ
-
Egyptian Arabicمات
-
Moroccan Arabicمات
-
Syriacܡܬ
-
Armenioմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Asturianmorrer
-
Bakhtiariمردن
-
Bretonmervel
-
Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Cantonese死過身
-
Mandarin死亡cmn
-
Chuukesemano
-
Dalmatianmorer
-
Danésdø, udånde
-
Dhivehineeded
-
Holandésdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Feroésdoyggja, andast
-
Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Friulianmurî
-
Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Alemánsterben, umkommen, versterben
-
Alemannic Germansteerbe
-
Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Ancient Greekἀποθνήσκω, ἀποθνῄσκω, θνῄσκω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Hindiमरना
-
Húngaromeghal, hal, elhuny
-
Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Idomortar
-
Ilocanomatay
-
Indonesiomati, meninggal
-
Interlinguamorir
-
Old Irishar-a·chrin, a-t·baill
-
Isthmus Zapotecrati
-
Italianomorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Khmerតាយ
-
Kurmanjimirin
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Laoຕາຍ
-
Latgaliamiert, nūmiert
-
Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Letónmirt, nomirt
-
Lituanomirti, numirti
-
Lojbanmrobi'o
-
Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Mongolianөнгөрөхнас барах
-
Nahuatlmiqui
-
Navajodaatsaah qualifier
-
Neapolitanmurì
-
North Frisianqualifierfrr
-
Northern Samijápmit
-
Noruegodø, døy
-
Novialmori
-
Occitanmorir
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Old Frisiansterva
-
Ottoman Turkishاولمك
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Purepechauarhini
-
Rapa Nuimate
-
Romanschmurir, mureir
-
Samogitianpasėmėrtė
-
Sanskritमरति
-
Sardomorre, morrire, morri, morriri
-
Scotsdee
-
Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug
-
Cyrillicумретиумирати
-
Romanumreti, umrijeti, umirati
-
Seriqualifiersei
-
Sicilianomuriri, mòriri
-
Sinhaleseමැරෙනවා
-
Skolt Samijääʹmmed
-
Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať
-
Lower Sorbianwumrěś
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Sundanesepupus
-
Suecodö, avlida, gå bort
-
Tajikмурдан
-
Tatarүләргә
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tibetanའཆི་བ
-
Tok Pisindai
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Turkmenölmek
-
Uzbekoʻlmoq
-
Venetianmorir
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Volapükdeadön
-
Võrokuulma
-
Walloonmori, crever qualifier
-
Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre
-
Yiddishשטאַרבן
-
Zulufa
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
9.
Inglésacross
-
Armenioմյուս կողմում, մյուս կողմը, դիմացը
-
Mandarin對面
-
Holandésoverheen, tegenover
-
Griegoαπέναντι, αντίπερα
-
Italianoattraverso, dall'altra parte
-
Rumanodincolo de, peste
-
Gaélico escocésthar, thairis air, tarsainn air
-
Lower Sorbianpśez
-
Españolal otro lado de
-
Teluguఆవల, అవతల
10.
Ingléson the other hand
-
Aragonesed'atra man
-
Mandarin另一方面反過來
-
Checona druhou stranu, na druhou stranu, z druhé strany
-
Holandésdaarentegen, anderzijds
-
Francésd'un autre côté, en revanche, par contre
-
Alemánauf der anderen Seite, andererseits, hingegen, zum anderen
-
Italianodall'altro, dall'altro lato
-
Lojbanzu'unai
-
Maorimanohi
-
Polacoz drugiej strony, natomiast
-
Rusoс друго́й стороны́, qualifierru
-
Cyrillicс друге стране, у другу руку
-
Romans druge strane, u drugu ruku
-
Españolpor otro lado
-
Suecoå andra sidan, däremot
-
Turcodiğer taraftan, ancak, diğer yandan, ne var ki, gel geleli
-
Vietnamesemặt khác
11.
Ingléselsewhere
-
Mandarin別處
-
Holandéselders, ergens anders
-
Finlandésmuualla, toisaalla
-
Alemánwoanders, anderswo
-
Middle High Germananderswar
-
Latínalibi, aliō, alias
-
Luxembourgishanerwäerts
-
Navajołahgóó
-
Portuguésem outro lugar, alhures
-
Serbo-Croatianдругде
-
Españolen otra parte, en otro lugar
-
Sueconågon annanstans, qualifiersv
Ingléselsewhere
-
Holandéselders, elwaarts qualifier
-
Finlandésmuualle, toisaalle
-
Alemánwoanders, anderswo
-
Ancientἄλλοθι
-
Polacogdzie indziej, qualifierpl
-
Serbo-Croatianдругамо
-
Española otra parte, a otro lugar
-
Telugucheckవేరేచోట
12.
Ingléseither
-
Mandarin兩者之一
-
Lojbanqualifierjbo
-
Bokmålenten
-
Pashtoلا
-
Rusoлюбо́й, оди́н из два
-
Scotsither
-
Españolcualquiera de los dos, uno u otro
-
Suecoendera, vilken so
13.
Inglésthe other day
-
Árabeمُنْذُ بِضْعَة أَيَّاممُنْذُ عَهْد قَرِيب, مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة
-
Mandarin前幾天
-
Finlandésäskettäin, hiljattain,
-
Francésl'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement
-
Alemánneulich, kürzlich, vor kurze, vor ein paar Tagen
-
Latíndudu, nūper
-
Mongolianneeded
-
Bokmålfor noen dager siden, nylig
-
Nynorskfor nokre dagar sidan, nyleg
-
Polaconiedawno, ostatnio, kilka dni temu
-
Rusoна дня́х, неда́вно, не́сколько дней наза́д, наме́дни
-
Gaélico escocésan latha roimhe, an latha eile
-
Españolel otro día, recientemente
-
Turcobirkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün
-
Yiddishאַנומלט
14.
Inglésafterlife
-
Bashkirәхирәт
-
Mandarin來世后世
-
Checopodsvětí, posmrtný život
-
Holandésonderwereld, leven na de dood
-
Esperantopostmorto, transtombo
-
Finlandéskuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen
-
Maltéswara l-ħajja, wara l-mewt
-
Maorianamata
-
Españolultratumbainframundo
-
Suecolivet efter detta, livet efter döden
-
Tagalokabilang daigdig, kabilang buhay
-
Turcoahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara
-
Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia
15.
Ingléstailgate
-
Holandésbumperkleven, kleven
-
Alemándicht auffahren, drängeln, fahren ohne Sicherheitsabstand
-
Españolchupar rueda, conducir pegado a, conducir muy cerca de otro vehículo, conducir sin distancia de seguridad
16.
Ingléstomorrow is another day
-
Inglésa phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
-
Españolmañana será otro día
17.
Ingléscrosstown
-
Españolque atraviesa la ciudad, a lo largo y a lo ancho, de una punta de la ciudad a otra, de un lado de la ciudad a otro
English translator: Spanish otro Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare