dessus Español -
1.
Inglésbest
-
Finlandésparas, parhain, parhaimmisto
-
Francésélite, fleur, crème, dessus du panier, meilleur
-
Friulianmiôr
-
Españolélite, flor, nata
-
Suecobästa, bäste
2.
Ingléshead over heels
-
Finlandéspäistikkaa, suin päin
-
Alemánpurzelnd, überschlagend, kopfüber
-
Portuguéscabeça pra baixo, ponta-cabeça
-
Rusoвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем
-
Españolcabeza abajo, patas arriba
-
Finlandéspäistikkaa, suin päin
-
Alemánpurzelnd, überschlagend, kopfüber
-
Portuguéscabeça pra baixo, ponta-cabeça
-
Rusoвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем
-
Españolcabeza abajo, patas arriba
3.
Ingléstopsy-turvy
-
Holandésondersteboven, achterstevoren
-
Finlandéstakaperoinen, nurinkurinen
-
Francéssens dessus dessous, à l'envers
-
Haitian Creoletèt anba
-
Españolal revés
Ingléstopsy-turvy
-
Inglésdisorderly, chaotic
-
Holandéswanordelijk, chaotisch
-
Finlandéssotkuinen, sekava
-
Españoldesordenado, caotico
4.
Inglésupside down|upside down
-
Danésomvendt, på hovedet
-
Finlandésylösalaisin, nurinperin
-
Francésà l'envers, sens dessus dessous
-
Alemánauf dem Kop, verkehrt heru, verkehrt ru
-
Haitian Creoletèt anba
-
Italianoa rovescio, sottosopra
-
Kurdosernişîv, serberjêr, nixû
-
Maorikōaro
-
Bokmålopp ned
-
Nynorskopp ned
-
Portuguésde cabeça para baixo, de ponta-cabeça
-
Rumanocu fundul în sus, cu susul în jos
-
Rusoвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми qualifier
-
Eslovaconaopak, dole hlavou, hore nohami
-
Españolal revés, de cabeza
-
Suecoupp och ned, uppochned, upp och ner, uppochner
-
Vietnameselộn ngược
-
Wallooncou å hôt
Inglésupside down|upside down
-
Finlandéssekaisin, ylösalaisin, sotku
-
Italianosottosopra, a soqquadro
-
Kurdoserûbin, tarûmar
-
Scotsawhummle
-
Españolde cabeza
-
Vietnameseđổ lộn
-
Wallooncou dzeu cou dzo
5.
Inglésjettison
-
Holandéslozen, overboord werpen
-
Francésdélester, larguer, jeter
-
Alemánüber Bord werfen, Ballast abwerfen
-
Españolechar mercancías al mar, deslastrar, soltar lastre
6.
Ingléssoil oneself
-
Finlandéstehdä alleen,
-
Francéschier dans son froc, chier dans sa culotte, faire dans sa culotte, se chier dessus
-
Italianofarsela addosso, cagarsi addosso
7.
Ingléshover
8.
Ingléstop
-
Mandarin頂
-
Finlandéshuippu, latva, nuppi, pää
-
Ancient Greekκορυφή
-
Húngarotető, felső rész
-
Khmerកំពូលចមសិខា
-
Malayalamമുകള് ഭാഗം
-
Maoritihi
-
Mongolianоргил, орой
-
Ngazidja Comorianntsa
-
Bokmåltopp
-
Nynorsktopp
-
Rumanoculme, vâr
-
Españolcimaparte de más arriba
-
Tatarтөпе
-
Venetiansima
-
Vietnameseneeded
9.
Inglésabout
-
Danésomkring, rundt o
-
Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra
-
Letónpa, apkārt
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Españolencima de
-
Suecoomkring, runt o
10.
11.
12.
13.
Inglésabove the law
-
Mandarin凌駕於法律之上
-
Españolpor encima de la ley
14.
Inglésabout|brought
-
Danésomkring, rundt o
-
Esperantoĉirkaŭ, ĉirkaŭe en, tra
-
Letónpa, apkārt
-
Gaélico escocésmun cuairt, mu chuairt
-
Españolencima de
-
Suecoomkring, runt o
15.
Inglésregards|best
-
Finlandésparas, parhain, parhaimmisto
-
Francésélite, fleur, crème, dessus du panier, meilleur
-
Friulianmiôr
-
Españolélite, flor, nata
-
Suecobästa, bäste
16.
Inglésabove
-
Albanéslart, mbi
-
Egyptian Arabicفوق
-
Aromaniandisuprã, prisuprã
-
Búlgaroнад, отгоре на, по-високо от
-
Mandarin上面
-
Danésovenover, ovenpå, oppe over, over
-
Holandésboven, hoger dan
-
Egyptianḥry
-
Finlandésyllä, yläpuolella, päällä
-
Friuliansore
-
Haitian Creoleanlè
-
Hindiऊपर
-
Húngarofölött, felett, fölé, felé
-
Latínsuper, suprā
-
Lojbangapru
-
Malayatas
-
Marathiवरती
-
Navajobikáaʼgi
-
Noruegoover, ovenfor
-
Polaconad, powyżej
-
Portuguésacima de, em cima de, sobre
-
Romanschsura, survart, soura, sesura, süsur
-
Scotsabune, aboon
-
Cyrillicнад
-
Romannad
-
Sicilianosupra, sùpira
-
Lower Sorbiangórjejce
-
Españolarriba, sobre, encima de
-
Suecoöver, ovan
-
Venetiansovra, sora
-
Walloondizeu, ådzeu di
Inglésabove
-
Finlandésyllä, edellä
-
Alemánfrüher, vorher
-
Españolarriba
-
Walloonådzeu, divant, cial ådzeu
Inglésabove
-
Búlgaroгоре, отгоре
-
Chamicuroi'yijku shana
-
Holandésboven, hierboven
-
Finlandésylhäällä, korkealla
-
Alemánhöher, oben, darüber
-
Hindiऊपर
-
Húngarofent, felül
-
Latínsuper, suprā
-
Navajobikáaʼgi
-
Noruegoovenfor, over
-
Portuguésacima, para cima
-
Rusoнаверху́, вверху́, вы́ше
-
Españolarriba
-
Walloonådzeu, al copete, padzeu
-
Galésuwchben, uwchlaw
-
Yiddishאויבן
Inglésabove
-
Inglésbeing located higher on the same page or on a preceding page
-
Holandésbovenstaand, eerder genoemd, bovenvermeld
17.
Inglésforegoing
-
Holandésvoorafgaand, voorafgaande
-
Francésci-dessus, précédent
-
Noruegoforegående, forrige
18.
19.
Inglésoverboard
-
Inglésover the edge, off a boat
-
Bokmålover bord
-
Nynorskover bord
-
Portuguésborda a fora, exceder
20.
Inglésboil over
-
Normanbouoilli par dessus
21.
Inglésupside down
-
Danésomvendt, på hovedet
-
Finlandésylösalaisin, nurinperin
-
Francésà l'envers, sens dessus dessous
-
Alemánauf dem Kop, verkehrt heru, verkehrt ru
-
Haitian Creoletèt anba
-
Italianoa rovescio, sottosopra
-
Kurdosernişîv, serberjêr, nixû
-
Maorikōaro
-
Bokmålopp ned
-
Nynorskopp ned
-
Portuguésde cabeça para baixo, de ponta-cabeça
-
Rumanocu fundul în sus, cu susul în jos
-
Rusoвверх дно́м, вверх нога́ми, кверх нога́ми qualifier
-
Eslovaconaopak, dole hlavou, hore nohami
-
Españolal revés, de cabeza
-
Suecoupp och ned, uppochned, upp och ner, uppochner
-
Vietnameselộn ngược
-
Wallooncou å hôt
Inglésupside down
-
Finlandéssekaisin, ylösalaisin, sotku
-
Italianosottosopra, a soqquadro
-
Kurdoserûbin, tarûmar
-
Scotsawhummle
-
Españolde cabeza
-
Vietnameseđổ lộn
-
Wallooncou dzeu cou dzo
English translator: Spanish dessus Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare