arriba Español -
1.
Ingléshead over heels
-
Finlandéspäistikkaa, suin päin
-
Alemánpurzelnd, überschlagend, kopfüber
-
Portuguéscabeça pra baixo, ponta-cabeça
-
Rusoвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем
-
Españolcabeza abajo, patas arriba
-
Finlandéspäistikkaa, suin päin
-
Alemánpurzelnd, überschlagend, kopfüber
-
Portuguéscabeça pra baixo, ponta-cabeça
-
Rusoвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем
-
Españolcabeza abajo, patas arriba
2.
Inglésup
-
Árabeفَوْقَ, فَوْق
-
Egyptian Arabicفوق
-
Aragoneseneeded
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Asturianarriba
-
Chamicuroonojko
-
Chichewaneeded
-
Mandarin上
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Holandésomhoog, opwaarts
-
Eshtehardiبالا
-
Finlandésylös, ylöspäin
-
Friuliansù
-
Alemánoben, nach oben, empor
-
Hindiऊपर
-
Khmerឡើង
-
Laoneeded
-
Luhyaengaki
-
Luomalo
-
Malaylke
-
Marathiवर
-
Mirandeseneeded
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Pashtoneeded
-
Polacodo góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugués(para) cima, acima
-
Romanschsi qualifiersü qualifier
-
Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Sanskritneeded
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier
-
Sicilianonsusu, n susu
-
Sikkimeseneeded
-
Lower Sorbiangórjejce
-
Españolarriba
-
Suecoupp, uppåt
-
Teluguneeded
-
Venetiansu, so, suxo
-
Vietnameselên
-
Volapükneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup
-
Serbo-Croatiancheckuvis
-
Español(hacia) checkarriba
Inglésup
-
Asturianneeded
-
Holandésop, omhoog
-
Francésvers le haut, go up: monter
-
Alemánhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Húngaro-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latínsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polacow górę, do góry
-
Portuguésalto, no alto, para o alto
-
Rusoвве́рх, наве́рх
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Españolhacia arriba
-
Teluguneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup
-
Españolhacia arriba
3.
Inglésup|used
-
Árabeفَوْقَ, فَوْق
-
Egyptian Arabicفوق
-
Aragoneseneeded
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Asturianarriba
-
Chamicuroonojko
-
Chichewaneeded
-
Mandarin上
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Holandésomhoog, opwaarts
-
Eshtehardiبالا
-
Finlandésylös, ylöspäin
-
Friuliansù
-
Alemánoben, nach oben, empor
-
Hindiऊपर
-
Khmerឡើង
-
Laoneeded
-
Luhyaengaki
-
Luomalo
-
Malaylke
-
Marathiवर
-
Mirandeseneeded
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Pashtoneeded
-
Polacodo góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugués(para) cima, acima
-
Romanschsi qualifiersü qualifier
-
Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Sanskritneeded
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier
-
Sicilianonsusu, n susu
-
Sikkimeseneeded
-
Lower Sorbiangórjejce
-
Españolarriba
-
Suecoupp, uppåt
-
Teluguneeded
-
Venetiansu, so, suxo
-
Vietnameselên
-
Volapükneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup|used
-
Serbo-Croatiancheckuvis
-
Español(hacia) checkarriba
Inglésup|used
-
Asturianneeded
-
Holandésop, omhoog
-
Francésvers le haut, go up: monter
-
Alemánhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Húngaro-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latínsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polacow górę, do góry
-
Portuguésalto, no alto, para o alto
-
Rusoвве́рх, наве́рх
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Españolhacia arriba
-
Teluguneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup|used
-
Españolhacia arriba
4.
Inglésup|wound
-
Árabeفَوْقَ, فَوْق
-
Egyptian Arabicفوق
-
Aragoneseneeded
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Asturianarriba
-
Chamicuroonojko
-
Chichewaneeded
-
Mandarin上
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Holandésomhoog, opwaarts
-
Eshtehardiبالا
-
Finlandésylös, ylöspäin
-
Friuliansù
-
Alemánoben, nach oben, empor
-
Hindiऊपर
-
Khmerឡើង
-
Laoneeded
-
Luhyaengaki
-
Luomalo
-
Malaylke
-
Marathiवर
-
Mirandeseneeded
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Pashtoneeded
-
Polacodo góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugués(para) cima, acima
-
Romanschsi qualifiersü qualifier
-
Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Sanskritneeded
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier
-
Sicilianonsusu, n susu
-
Sikkimeseneeded
-
Lower Sorbiangórjejce
-
Españolarriba
-
Suecoupp, uppåt
-
Teluguneeded
-
Venetiansu, so, suxo
-
Vietnameselên
-
Volapükneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup|wound
-
Serbo-Croatiancheckuvis
-
Español(hacia) checkarriba
Inglésup|wound
-
Asturianneeded
-
Holandésop, omhoog
-
Francésvers le haut, go up: monter
-
Alemánhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Húngaro-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latínsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polacow górę, do góry
-
Portuguésalto, no alto, para o alto
-
Rusoвве́рх, наве́рх
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Españolhacia arriba
-
Teluguneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup|wound
-
Españolhacia arriba
5.
Inglésup|woken
-
Árabeفَوْقَ, فَوْق
-
Egyptian Arabicفوق
-
Aragoneseneeded
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Asturianarriba
-
Chamicuroonojko
-
Chichewaneeded
-
Mandarin上
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Holandésomhoog, opwaarts
-
Eshtehardiبالا
-
Finlandésylös, ylöspäin
-
Friuliansù
-
Alemánoben, nach oben, empor
-
Hindiऊपर
-
Khmerឡើង
-
Laoneeded
-
Luhyaengaki
-
Luomalo
-
Malaylke
-
Marathiवर
-
Mirandeseneeded
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Pashtoneeded
-
Polacodo góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugués(para) cima, acima
-
Romanschsi qualifiersü qualifier
-
Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Sanskritneeded
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier
-
Sicilianonsusu, n susu
-
Sikkimeseneeded
-
Lower Sorbiangórjejce
-
Españolarriba
-
Suecoupp, uppåt
-
Teluguneeded
-
Venetiansu, so, suxo
-
Vietnameselên
-
Volapükneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup|woken
-
Serbo-Croatiancheckuvis
-
Español(hacia) checkarriba
Inglésup|woken
-
Asturianneeded
-
Holandésop, omhoog
-
Francésvers le haut, go up: monter
-
Alemánhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Húngaro-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latínsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polacow górę, do góry
-
Portuguésalto, no alto, para o alto
-
Rusoвве́рх, наве́рх
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Españolhacia arriba
-
Teluguneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup|woken
-
Españolhacia arriba
6.
Inglésup|uses
-
Árabeفَوْقَ, فَوْق
-
Egyptian Arabicفوق
-
Aragoneseneeded
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Asturianarriba
-
Chamicuroonojko
-
Chichewaneeded
-
Mandarin上
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Holandésomhoog, opwaarts
-
Eshtehardiبالا
-
Finlandésylös, ylöspäin
-
Friuliansù
-
Alemánoben, nach oben, empor
-
Hindiऊपर
-
Khmerឡើង
-
Laoneeded
-
Luhyaengaki
-
Luomalo
-
Malaylke
-
Marathiवर
-
Mirandeseneeded
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Pashtoneeded
-
Polacodo góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugués(para) cima, acima
-
Romanschsi qualifiersü qualifier
-
Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Sanskritneeded
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier
-
Sicilianonsusu, n susu
-
Sikkimeseneeded
-
Lower Sorbiangórjejce
-
Españolarriba
-
Suecoupp, uppåt
-
Teluguneeded
-
Venetiansu, so, suxo
-
Vietnameselên
-
Volapükneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup|uses
-
Serbo-Croatiancheckuvis
-
Español(hacia) checkarriba
Inglésup|uses
-
Asturianneeded
-
Holandésop, omhoog
-
Francésvers le haut, go up: monter
-
Alemánhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Húngaro-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latínsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polacow górę, do góry
-
Portuguésalto, no alto, para o alto
-
Rusoвве́рх, наве́рх
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Españolhacia arriba
-
Teluguneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup|uses
-
Españolhacia arriba
7.
Inglésuphill
-
Inglésup a slope, towards higher ground
-
Checonahoru, do kopce
-
Francésen montée, en amont
-
Españolcuesta arriba
-
Galési fyny allt, lan rhiw
8.
Inglésupstream
-
Españolcorriente arriba
9.
Ingléshands up
-
Mandarin舉起手来举起手来
-
Italianoalza le mani!, mani in alto!
-
Noruegohenda i været!, opp med henda!
-
Cyrillicруке горе!
-
Romanruke gore!
-
Español¡arriba las manos!
-
Teluguచేతులెత్తు
10.
Ingléstop
-
Mandarin頂
-
Finlandéshuippu, latva, nuppi, pää
-
Ancient Greekκορυφή
-
Húngarotető, felső rész
-
Khmerកំពូលចមសិខា
-
Malayalamമുകള് ഭാഗം
-
Maoritihi
-
Mongolianоргил, орой
-
Ngazidja Comorianntsa
-
Bokmåltopp
-
Nynorsktopp
-
Rumanoculme, vâr
-
Españolcimaparte de más arriba
-
Tatarтөпе
-
Venetiansima
-
Vietnameseneeded
11.
Inglésupwards
-
Alemannic Germanobsi
-
Irlandésaníos, suas
-
Lojbanga'u
-
Polacow górę, wzwyż
-
Rumanoîn sus, la deal
-
Romanschsi qualifiersü qualifier
-
Rusoвверх, ввысь
-
Españolarriba
-
Suecouppför, uppåt
12.
Inglésup|up
-
Árabeفَوْقَ, فَوْق
-
Egyptian Arabicفوق
-
Aragoneseneeded
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Asturianarriba
-
Chamicuroonojko
-
Chichewaneeded
-
Mandarin上
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Holandésomhoog, opwaarts
-
Eshtehardiبالا
-
Finlandésylös, ylöspäin
-
Friuliansù
-
Alemánoben, nach oben, empor
-
Hindiऊपर
-
Khmerឡើង
-
Laoneeded
-
Luhyaengaki
-
Luomalo
-
Malaylke
-
Marathiवर
-
Mirandeseneeded
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Pashtoneeded
-
Polacodo góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugués(para) cima, acima
-
Romanschsi qualifiersü qualifier
-
Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Sanskritneeded
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier
-
Sicilianonsusu, n susu
-
Sikkimeseneeded
-
Lower Sorbiangórjejce
-
Españolarriba
-
Suecoupp, uppåt
-
Teluguneeded
-
Venetiansu, so, suxo
-
Vietnameselên
-
Volapükneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup|up
-
Serbo-Croatiancheckuvis
-
Español(hacia) checkarriba
Inglésup|up
-
Asturianneeded
-
Holandésop, omhoog
-
Francésvers le haut, go up: monter
-
Alemánhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Húngaro-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latínsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polacow górę, do góry
-
Portuguésalto, no alto, para o alto
-
Rusoвве́рх, наве́рх
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Españolhacia arriba
-
Teluguneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup|up
-
Españolhacia arriba
13.
Inglésabove
-
Albanéslart, mbi
-
Egyptian Arabicفوق
-
Aromaniandisuprã, prisuprã
-
Búlgaroнад, отгоре на, по-високо от
-
Mandarin上面
-
Danésovenover, ovenpå, oppe over, over
-
Holandésboven, hoger dan
-
Egyptianḥry
-
Finlandésyllä, yläpuolella, päällä
-
Friuliansore
-
Haitian Creoleanlè
-
Hindiऊपर
-
Húngarofölött, felett, fölé, felé
-
Latínsuper, suprā
-
Lojbangapru
-
Malayatas
-
Marathiवरती
-
Navajobikáaʼgi
-
Noruegoover, ovenfor
-
Polaconad, powyżej
-
Portuguésacima de, em cima de, sobre
-
Romanschsura, survart, soura, sesura, süsur
-
Scotsabune, aboon
-
Cyrillicнад
-
Romannad
-
Sicilianosupra, sùpira
-
Lower Sorbiangórjejce
-
Españolarriba, sobre, encima de
-
Suecoöver, ovan
-
Venetiansovra, sora
-
Walloondizeu, ådzeu di
Inglésabove
-
Finlandésyllä, edellä
-
Alemánfrüher, vorher
-
Españolarriba
-
Walloonådzeu, divant, cial ådzeu
Inglésabove
-
Búlgaroгоре, отгоре
-
Chamicuroi'yijku shana
-
Holandésboven, hierboven
-
Finlandésylhäällä, korkealla
-
Alemánhöher, oben, darüber
-
Hindiऊपर
-
Húngarofent, felül
-
Latínsuper, suprā
-
Navajobikáaʼgi
-
Noruegoovenfor, over
-
Portuguésacima, para cima
-
Rusoнаверху́, вверху́, вы́ше
-
Españolarriba
-
Walloonådzeu, al copete, padzeu
-
Galésuwchben, uwchlaw
-
Yiddishאויבן
14.
Inglésupstairs
-
Inglésup the stairs, on a higher floor or level
-
Mandarin樓上
-
Alemántreppau, oben, nach oben qualifier
-
Sundanesetonggoh
-
Normanà haut
-
Lower Sorbiangórjejce
-
Españolarriba
15.
Inglésthroughout
-
Egyptian Arabicطولعلى طول
-
Mandarin到處
-
Hindiभर (bhar)
-
Húngaromindenhol, mindenütt, végig, keresztül-kasul
-
Rusoповсю́ду, наскво́зь
-
Españolde arriba abajo, por todo/a el/la/lo
-
Teluguవ్యాప్తంగా (vyaaptaMgaa)
-
Volapükda
16.
Inglésup|worked
-
Árabeفَوْقَ, فَوْق
-
Egyptian Arabicفوق
-
Aragoneseneeded
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Asturianarriba
-
Chamicuroonojko
-
Chichewaneeded
-
Mandarin上
-
Checonahoru, vzhůru qualifier
-
Holandésomhoog, opwaarts
-
Eshtehardiبالا
-
Finlandésylös, ylöspäin
-
Friuliansù
-
Alemánoben, nach oben, empor
-
Hindiऊपर
-
Khmerឡើង
-
Laoneeded
-
Luhyaengaki
-
Luomalo
-
Malaylke
-
Marathiवर
-
Mirandeseneeded
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Pashtoneeded
-
Polacodo góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugués(para) cima, acima
-
Romanschsi qualifiersü qualifier
-
Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Sanskritneeded
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos qualifier
-
Sicilianonsusu, n susu
-
Sikkimeseneeded
-
Lower Sorbiangórjejce
-
Españolarriba
-
Suecoupp, uppåt
-
Teluguneeded
-
Venetiansu, so, suxo
-
Vietnameselên
-
Volapükneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup|worked
-
Serbo-Croatiancheckuvis
-
Español(hacia) checkarriba
Inglésup|worked
-
Asturianneeded
-
Holandésop, omhoog
-
Francésvers le haut, go up: monter
-
Alemánhinau, hoch
-
Hindineeded
-
Húngaro-ra/
-
Khmerទៅខាងលើ
-
Latínsuper, supra
-
Malaylke naik
-
Mirandeseneeded
-
Navajode, dei
-
Occitanneeded
-
Polacow górę, do góry
-
Portuguésalto, no alto, para o alto
-
Rusoвве́рх, наве́рх
-
Gaélico escocéssuas, a-nìos, a-nuas
-
Sikkimeseneeded
-
Españolhacia arriba
-
Teluguneeded
-
Galési fyny, lan
-
Yiddishneeded
Inglésup|worked
-
Españolhacia arriba
17.
Inglésup quark
-
Estoniou-kvark, up-kvark
-
Francésquark haut, quark up
-
Húngaroup kvark, u kvark
-
Malaykuark naik
-
Españolquark arriba
English translator: Spanish arriba Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare