tiempo Español - Vasco
1.
-
Abazaхӏауа, жвгӏвакв
-
Adygheпогод, ошӀу, уае
-
Vascoeguraldi
-
Esperantovetero, qualifiereo
-
Húngaroidőjárás, idő
-
Indonesiocuaca, hawa
-
Kareliansiä, ilmu
-
Letónlaiks, laikapstākļi
-
Malaycuaca, hawa
-
Maorirangi, āhuarangi, āhua o te rangi
-
Españoltiempo
-
Tagalopanahon, klima
-
Uzbekob-havo, havo
-
Zhuangdienheiq, mbwn
-
Interlinguachecktempore, checkclimate
-
Españolchecktiempo
2.
-
Españoltiempo de ejecución
-
Turcogeçiş süresi, geçiş zamanı, yürütme süresi, yürütüm süresi
3.
-
Francésle temps passe vite, ça passe vite, ça va vite
-
Españolel tiempo vuela
-
Suecotimmen flyger, tiden flyger
4.
-
Ingléshypothetical or fictional travel to the past or future
-
Finlandésaikamatkustus, aikamatkailu
-
Serbo-Croatianvremeplov, времеплов
-
Españolviaje a través del tiempo
5.
-
Finlandéssamanaikaisesti, samaan aikaan
-
Francésdans le même temps, simultanément
-
Irlandésag an am céanna, san am céanna
-
Italianocontemporaneamente, intanto
-
Polacojednocześnie, w tym samym czasie
-
Rumanosimultan, în același moment, în același timp
-
Rusoодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя
-
Españolal mismo tiempo
6.
-
Españolocio
7.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
8.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
9.
-
Afrikáanstyd, tempus
-
Estonioajavor, aeg, tempus
-
Finlandésaikaluokka, aikamuoto, tempus
-
Españoltiempo
10.
-
Finlandéshengailla, chillailla
-
Españolperder el tiempo
11.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
12.
-
Españolpasar el tiempo
13.
-
Ingléstime that can be spent on one's own activities rather than work
-
Rumanotimp liber, răgaz
-
Españoltiempo libre, ocio
14.
-
Españoltiempo en antena
15.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
16.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
17.
-
Letónarvien vēl, visu laiku
-
Macedonioцело време, везден
-
Portuguéso tempo inteiro, o tempo todo
-
Españoltodo el tiempo
-
Suecohela tiden, ständigt, jämt
-
Walloontoltins, tofer, todi
18.
-
Españoltiempo de más
-
Españoltiempo de másovertime
19.
-
Finlandésimperfekti, kertoma
-
Españoltiempo pasado
-
Suecopreteritu, förfluten tid, imperfekt
-
Tagalopangnagdaan, naganap
20.
-
Árabeاَلزَّمَن يَعْنِي اَلْمَال, اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال
-
Francésle temps vaut argent, le temps, c'est de l'argent
-
Españolel tiempo es dinero, el tiempo es oro
21.
-
Estoniopoole kohaga, osalise tööajaga
-
Finlandésosa-aikainen, sivutoiminen, osa-aika
-
Maoriharangotengote, hamanga, hangere
-
Rusoза́нятый непо́лное рабо́чее вре́мя, на полста́вки
-
Gaélico escocéspàirt-ùine, pàirt-thìde
-
Españoltiempo parcial
22.
-
Vasconeeded
-
Holandésruimte-tijd, ruimtetijd, tijd-ruimte, tijdruimte
-
Eslovacopriestoročas, časopriestor
-
Españolespacio-tiempo
23.
-
Finlandésmaleksia, roikkua, seisoksia, munia
-
Francésflâner, traîner
-
Alemánrumlungern, rumhängen, herumhängen, abhängen, herumlungern, herumlümmeln,
-
Húngaroálldogál, lézeng, ácsorog
-
Italianoattardarsi, aggirarsi, gironzolare, vagabondare, oziare, sostare,
-
Latínmoror, sedeo
-
Maoriparatinaku, whakatinaku, karioi
-
Polacowałęsać się, kręcić się
-
Españolholgazanear, perder el tiempo, merodear, vagar, vaguear
-
Tagalomag-ansikot, mag-asikot
-
Walloonholer, trinner
24.
-
Francésà l'heure, à temps, en temps et en heure
-
Húngaroidőben, időre
-
Rusoво́время, своевре́менно
-
Española tiempo
-
Finlandéssopivasti, sopivaan aikaan
-
Española tiempo
-
Españolcon el pasar del tiempo
25.
-
Españolguerra
26.
-
InglésInvolving a full amount of time spent on some activity
-
Finlandéskokopäiväinen, kokopäivä-, täysipäiväinen, päätoiminen
-
Francésplein temps, à temps plein
-
Coreano상근의 (sanggeunui), 풀타임의 (pultaimui)
-
Rusoза́нятый по́лное рабо́чее вре́мя, qualifierru
-
Gaélico escocéslàn-ùine, làn-thìde
-
Españolde tiempo completo, de jornada completa
27.
-
Españolin tiempo real
-
Turcogerçek zamanlı, eş zamanlı
-
Vietnamesetức thời, thời gian thực
28.
-
Españolpronóstico del tiempo
29.
-
Coreano평화시, 평시
-
Españoltiempo de paz
30.
-
Afrikáanstyd, tempus
-
Estonioajavor, aeg, tempus
-
Finlandésaikaluokka, aikamuoto, tempus
-
Españoltiempo
31.
-
Españoltiempo muerto
32.
-
Finlandéssäätiedotus, sääennustus, sääennuste
-
Españolpronóstico del tiempo
33.
-
InglésFor some time, for a short time
-
Finlandéshetken, hetkisen, hetken aikaa, vähän aikaa
-
Irlandésgo fóill, ar feadh píosa, ar feadh tamaill
-
Rusoненадо́лго, на некоторый
-
Españolun rato, algún
34.
-
Finlandéssamanaikaisesti, samaan aikaan
-
Francésdans le même temps, simultanément
-
Irlandésag an am céanna, san am céanna
-
Italianocontemporaneamente, intanto
-
Polacojednocześnie, w tym samym czasie
-
Rumanosimultan, în același moment, în același timp
-
Rusoодновреме́нно, в то́ же вре́мя, в то́ же са́мое вре́мя
-
Españolal mismo tiempo
35.
36.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Ucranianocheckяк, checkначе
37.
-
Finlandésajallaan, ajoissa
-
Francésà l'heure, à temps
-
Alemánpünktlich, rechtzeitig
-
Serbo-Croatianna vrijeme, pravovremeno
-
Española tiempo
-
Finlandésajallaan, ajoissa
-
Francésà l'heure, à temps
-
Alemánpünktlich, rechtzeitig
-
Serbo-Croatianna vrijeme, pravovremeno
-
Española tiempo
38.
-
Árabeكَم وَقْتًا, إِلَى مَتَى
-
Francéspour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps
-
Italianoquanto tempo, da quando
-
Rusoкак до́лго, ско́лько
-
Españolcuánto tiempo, desde cuándo
39.
-
Españolmáquina del tiempo
40.
-
Inglésmake time seem to pass more quickly by doing nothing important
-
Españolmatar el tiempo
-
Vietnamesegiết thời gian, giết thì giờ
41.
-
Griegoόσο, σαν
-
Rusoчем, как
-
Checocheckjak, jako
-
Húngarocheckmint, ként (essive-formal)
-
Italianocheckcome, quanto
-
Kurdocheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
-
Españolal tiempo que
-
Ucranianocheckяк, checkначе
English translator: Spanish Basque tiempo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare