grand Español - Vasco
1.
2.
-
Finlandésapposen auki, ammollaan
-
Españolde par en par
3.
4.
-
Inglésa dominion or region ruled by a grand duke or grand duchess
-
Indonesiokeharyapatihan, kadipaten agung
5.
-
Ingléslarge and impressive, in size, scope or extent
-
Españolgrandioso
-
Francéspompeux, prétentieux
-
Españolgrandioso
6.
-
Húngaroherceg, királyfi
-
Españolpríncipeinfante
-
Tagalolakan, prinsipe
-
Turcoprens, şehzade, beyrek
-
Vietnamesevương tử, hoàng tử
7.
-
Españolreloj de pie
8.
-
Azeríyüksək, ali
-
Catalánalt, elevat
-
Feroéshøgur, háur
-
Friulianalt, grand
-
Italianoalto, elevato, illustre
-
Occitannaut, aut
-
Quechuahanan, hanaq
-
Romanschalt, ault
-
Sardoartu, altu, atu
-
Sicilianoàutu, jàutu, otu, atu
-
Españolalto, elevado
-
Turcoyüksek, uca, ali
-
Vietnamesecao cấp, cao (
9.
10.
-
Indonesioadipati agung, haryapatih
-
Españolgran duque
-
Españolgran duque
11.
-
Finlandésmahtipontinen, suurellinen
-
Francéspompeux, emphatique
-
Españolmajestuosopomposo
12.
-
Azeríyüksək, ali
-
Catalánalt, elevat
-
Feroéshøgur, háur
-
Friulianalt, grand
-
Italianoalto, elevato, illustre
-
Occitannaut, aut
-
Quechuahanan, hanaq
-
Romanschalt, ault
-
Sardoartu, altu, atu
-
Sicilianoàutu, jàutu, otu, atu
-
Españolalto, elevado
-
Turcoyüksek, uca, ali
-
Vietnamesecao cấp, cao (
13.
-
Húngarosokak, sokan
-
Holandésvelen, veel
-
Francésbeaucoup, un grand nombre
-
Macedonioмногумина, мноштво
-
Españolmuchos
-
Zhuanggeij, geijlai
-
Árabecheckكَثِير, checkمتعدد
14.
-
Españolestay mayor
15.
16.
-
Inglésa road open at both ends, especially one with much traffic
-
Armenioլայն փողոց, բանուկ փողոց
-
Finlandéspäätie, pääkatu
-
Españolvía pública
17.
18.
-
Estoniokuninglik, majesteetlik
-
Finlandésmahtava, majesteettinen
-
Suecomäktig, storslagen, majestätisk
19.
20.
-
Azeríyüksək, ali
-
Catalánalt, elevat
-
Feroéshøgur, háur
-
Friulianalt, grand
-
Italianoalto, elevato, illustre
-
Occitannaut, aut
-
Quechuahanan, hanaq
-
Romanschalt, ault
-
Sardoartu, altu, atu
-
Sicilianoàutu, jàutu, otu, atu
-
Españolalto, elevado
-
Turcoyüksek, uca, ali
-
Vietnamesecao cấp, cao (
21.
-
Francésjamais de la vie, jamais du tout, au grand jamais
-
Rusoникогда́ в жи́зни, никогда́ не
-
Españolnunca jamás
22.
-
Inglésgrand, elegant or splendid in appearance
-
Árabeعَظِيم, رَائِع
-
Armenioփառահեղ, վեհաշուք, պերճ
-
Finlandéssuurenmoinen, hieno, upea, mahtava
-
Españolmagnífico, macanudo
23.
-
Estoniokuninglik, majesteetlik
-
Finlandésmahtava, majesteettinen
-
Suecomäktig, storslagen, majestätisk
24.
-
Españolvencejo
25.
-
Francésmettre au jour, mettre au grand jour
-
Húngaronapvilágra hoz, fényt derít
-
Españolhacer público
26.
-
Finlandésapposen auki, ammollaan
-
Españolde par en par
27.
-
Españoltío abuelo
28.
-
Maoritākotokoto, tātākoto, kihau, tītoko
29.
-
Francésgrandeur nature, à échelle grandeur
30.
-
Azeríyüksək, ali
-
Catalánalt, elevat
-
Feroéshøgur, háur
-
Friulianalt, grand
-
Italianoalto, elevato, illustre
-
Occitannaut, aut
-
Quechuahanan, hanaq
-
Romanschalt, ault
-
Sardoartu, altu, atu
-
Sicilianoàutu, jàutu, otu, atu
-
Españolalto, elevado
-
Turcoyüksek, uca, ali
-
Vietnamesecao cấp, cao (
31.
32.
-
Finlandésvalamiehistö, suuri valamiehistö
-
Españolgran jurado
33.
-
Estoniokuninglik, majesteetlik
-
Finlandésmahtava, majesteettinen
-
Suecomäktig, storslagen, majestätisk
34.
-
Españoldeus ex máchina
35.
36.
37.
-
Malaycucu perempuan, cucu
-
Españolnieta
-
Turcokız torun, torun
-
Turkmengyz agtyk, agtyk
-
Zazakipıt, pıtek
38.
-
Estoniokuninglik, majesteetlik
-
Finlandésmahtava, majesteettinen
-
Suecomäktig, storslagen, majestätisk
39.
40.
41.
-
Españolgran público
-
Vietnamesecông chúng, xã hội
42.
-
Finlandéssuuri yhtenäisteoria, kaiken teoria
-
Españolteoría de gran unificación
43.
-
Holandéskorhoen, berghoen
-
Inari Samičuhčá, kuáppil
-
Lule Samitjuktje, goahppel
-
Southern Samitjåktja, gåehpele
-
Españolurogallo
44.
45.
-
Azerípiano, fortepiano, pianino, royal
-
Finlandéspiano,
-
Georgianoფორტეპიანო, პიანინო
-
Navajobiwooʼ hólóní, dilní náníltąshígíí
-
Españolpiano
-
Swahilikinanda, piano
-
Turkmenpianino, roýal
46.
-
Albanésgjysh, babagjysh
-
Armenioպապ, պապիկ, հավ
-
Vascoaitona, aitatxi
-
Birmanoအဘိုး, qualifiermy
-
Feroésabbi, avi
-
Finlandésisoisä, vaari, ukki, pappa, isänisä qualifier
-
Georgianoპაპა, ბაბუა
-
Greenlandicaataq, aataa
-
Interlinguaavo, granpatre
-
Latgaliavaciks, vacjuks, vacuļs
-
Malayalamമുത്തച്ഛന്, അപ്പൂപ്പന്
-
Scotsguidsire, grandfaither
-
Sinhaleseපිතාමහ, මිති
-
Españolabuelo
-
Tagalololo, ingkong, lelong, apo, abwelo
-
Turkmenata, baba
-
Vietnameseông, ôông
47.
-
Francésen grande partie, largement
48.
-
Armenioամենա-, գույն
-
Vascoen
-
Francésle plus (put before the adjective), e.g. biggest = le plus grand
-
Polaconaj-, najbardziej (before the adjective or adverb)
-
Españolqualifieres
-
Sueco-ast (1), mest (before the adjective or adverb) (1)
49.
-
Volapükmuftid, qualifiervo
50.
-
Armenioավելուկ, թրթնջուկ, թթվաշ
-
Holandészurkel, veldzuring
-
Navajochaatʼíní, chąątʼinii
-
Españolacedera común, vinagrera
51.
52.
-
Finlandésmahtava, suuri
-
Españolgrande
-
Inglésgreat in size, and fine or imposing in appearance or impression
-
Holandésgroots, groot
-
Finlandéssuuri, mahtava
-
Alemángroß, großartig
-
Españolgrande
-
Ingléshaving higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name
-
Españolmajestuoso
53.
-
Vascobirramona, birramama
-
Húngarodédanya, dédnagyanya, dédnagymama
-
Malaymoyang perempuan, moyang, ibu datuk nenek
-
Polacoprababcia, prababka
-
Españolbisabuela
54.
-
Inglésstate of being grand or splendid, magnificence
55.
-
Ingléstall, sli
-
Holandésgraatmager, dun, slungel
-
Estoniokiitsakas, vilajas
-
Irlandéscaol ard, fada caol, scrogallach, scailleagánta
-
Maoripākokekoke, tokoroa
-
Noruegohengslete, skabelonaktig, slåpen
-
Gaélico escocéscaol, seang
-
Españollarguirucho
56.
-
Inglésvery big, large scale
-
Árabeعَظِيم, كَبِير
-
Catalángran, enorme
-
Dalmatiangrund, gruond
-
Feroésstórur, mikil
-
Finlandésjättimäinen, mahtava, valtava
-
Irlandésmór, ábhal
-
Mizoropui, lian
-
Portuguésgrande, grandioso, enorme
-
Scotsgreat, muckle, unco
-
Españolgran, grande
-
Portuguésgrande, grandioso, distinto
-
EspañolMagno, Grande
-
Alemáncheckgroß, checkweit, checkausgedehnt, checkbedeutend 3
-
Indonesiocheckhebat, checkagung, checkbesar
-
Serbo-Croatiancheckveliki, checkistaknuto
-
Suecocheckfantastisk, checkenor, checkbetydelsefull
-
Danésfedt, super, nice
-
Holandésfantastisch, qualifiernl
-
Francéstrès bien, génial, chouette
-
Macedonioсупер, одлично
-
Polacoświetnie, super
-
Portuguésmagnífico, ótimo
-
Rusoздо́рово, отли́чно, класс qualifier
-
Españolbien, grandioso
-
Inglésperson of major significance, accomplishment or acclai
57.
-
Finlandéssuurempi, isompi, kookkaampi
58.
59.
-
Rumanoregistrul mare, registru principal
60.
61.
-
Vietnamesecửa hàng bách hóa, hiệu bách hóa
62.
63.
-
Armenioվերարկու, պալտո
-
Esperantopalto, qualifiereo
-
Finlandéspäällystakki, palttoo
-
Españolabrigo
-
Tagalogaban, hindaramit
64.
-
Inglés(bridge) the winning of all the tricks during the play of one hand
-
Inglés(sports) the winning of all the major or specified events
65.
66.
-
Vascobasoilar
-
Estoniometsis, mőtus
-
Friuliangjal di mont, gjal cedron
-
Gallegopita do monte, galo do monte
-
Noruegostorfugl, tiur qualifier
-
Romanschcot / gialina da taus
-
Españolurogallo
-
Turcoçali horozu, orman horozu
67.
-
Españolpalo mayor
68.
-
Españolespagat
69.
70.
-
Españoltía abuela
-
Zazakiāmık, xalık
71.
-
Vascohontz handi
-
Friuliandűc, dűt
-
Ladinduch, puin
-
Lower Sorbianšubut, wjelika sowa
-
Occitanducàs, duganelàs
-
Españolbúho real
-
Galéstylluan fawr, tylluan eryraidd
-
Samibealljeskuolfi (this is most likely an alternative Northern Sami term to "eagle owl" as beallji means "ear" and skuolfi "snowy owl" in Northern Sami), bumbbástat
-
Vascohontz handi
-
Friuliandűc, dűt
-
Ladinduch, puin
-
Lower Sorbianšubut, wjelika sowa
-
Occitanducàs, duganelàs
-
Españolbúho real
-
Galéstylluan fawr, tylluan eryraidd
-
Samibealljeskuolfi (this is most likely an alternative Northern Sami term to "eagle owl" as beallji means "ear" and skuolfi "snowy owl" in Northern Sami), bumbbástat
72.
-
Azeríşose, magistral
-
Estoniomaantee, kiirtee
-
Finlandéspäätie, valtatie
-
Húngaroautópálya, országút
-
Malayjalan raya, lebuh raya
-
Maorihuanui, huarahi
-
Noruegomotorvei, motorveg
-
Españolcarretera
-
Turcootoyol, otoban, anayol
-
Turkmenşosse, magistral
-
Vietnamesexa lộ, đường ô tô, đường quốc lộ
73.
-
Españolpez gordocerote gordo
74.
-
Armenioտատ, տատիկ, հան
-
Vascoamona
-
Birmanoအဘွား, ဘွားဘွား
-
Holandésgrootmoeder, oma
-
Finlandésisoäiti, mummi, mummo, äidinäiti qualifier
-
Georgianoბებიაბებო, ბაბო
-
Greenlandicaanaq, aanaa
-
Húngaronagyanya, nagymama
-
Interlinguagranmatre, ava
-
Latgaliavace, vaceite, babeņa
-
Malayalamമുത്തശ്ശി, അമ്മുമ്മ, അമ്മമ്മ
-
Noruegobestemor, mormor
-
Españolabuela
-
Tagalolola, impo, lelang, abwela
-
Turcobüyükanne, nine
-
Turkmenene, mama
-
Uzbekacha, buvi
-
Zazakidada, dapir, dapér, daye
75.
-
Inglésroom, in a home or hotel, where meals are eaten
-
Vascojangela, jantoki, janleku
-
Húngaroebédlő, étkező
-
Idorepasteyo, repastochambro, manjochambro
-
Maltéskamra ta' l-ikel, pranzu
-
Españolcomedor
-
Tagalosilid-kainan, kakanan
-
Turcoyemek odası, yemek salonu, salamanje
76.
-
InglésThe most extreme, ultimate
-
Holandésuiterst, hoogst
-
Alemánäußerst, höchst
-
Portuguésextremo, derradeiro
-
Rusoпреде́льный, наивы́сший, велича́йший, экстрема́льный
-
Españoldescollante, sobresaliente, extremado, sumo
-
Españolmáximum
77.
78.
-
Árabeكَبِير, وَاسِع
-
Armenioմեծ, խոշոր
-
Dalmatianmaur, grund, gruond
-
Feroésstórur, mikil
-
Finlandésiso, suuri
-
Friuliangrant, grand
-
Alemángroß, weit
-
Islandésmikill (number/quantity), stór
-
Rusoбольшо́й, кру́пный
-
Españolgrande
-
Teluguపెద్ద, భారీ
-
Venetiangran, grando
-
Galésbraisg, mawr
79.
-
Españolabuelo
80.
-
Ingléshaving curves in alternate directions, meandering
-
Finlandéskiemurteleva, mutkitteleva,
-
Alemánkurvenreich, gewunden
-
Españolsinuoso
-
Suecoslingrande, kurvig, krokig
81.
82.
-
Ingléslarge, grand and imposing
-
Finlandésvaltava, suunnaton, monumentaalinen
-
Georgianoმონუმენტური, გრანდიოზული, შთამბეჭდავი
-
Húngaromonumentális, nagyszabású
83.
84.
-
Armenioպապի, պապիկ
-
Checodědeček, děda
-
Finlandéspappa, ukki, vaari
-
Georgianoპაპა, ბაბუტი, ბაბუ
-
AlemánOpa, Opi
-
Malayatuk, tuk
-
Españolabuelo, abuelito
-
Teluguతాత, నాయనయ్య, జేజినాయన
85.
-
Ingléshaving much space, roomy
-
Árabeوَاسِع, رَحْب
-
Francésspacieux, ample, grand
-
Noruegorommelig, romslig
-
Españolespacioso
-
Suecorymlig, spatiös
86.
-
Armenioթոռ, թոռնիկ
-
Vascobiloba
-
Coreano손주, 외손주
-
Kurdonevî, torin
-
Latgaliabārnubārns, unuks
-
Lituanovaikaitis, anūkas
-
Españolnieto
-
Tuvanуруунуң уруу, уруунуң оглу, оглунуң уруу, оглунуң оглу
-
Vietnamesecháu, cháu ngoại, cháu nội
87.
-
Vascobirraitona, birraitita
-
Finlandésisoisoisä, isoisä
-
Húngarodédapa, dédnagyapa
-
Malaymoyang lelaki, moyang, bapa datuk nenek
-
Españolbisabuelo
88.
-
Vascobesaulki
-
Esperantofotelo, apogseĝo, brakseĝo
-
Húngarokarszék, karosszék, fotel
-
Españolsillón
-
Volapükbradastul, stutömastul
89.
-
Árabeوَاسِع, رَحْب
-
Finlandéstilava, väljä
-
Francésspacieux, ample, grand
-
Old Englishrū, ġēap
90.
-
Españolespagar
91.
92.
-
Esperantoprageavo, gepraavo
-
Francésarrière-grand-parent, bisaïeul
-
Malaymoyang, ibu bapa datuk nenek
-
Españolbisabuelo
93.
-
Españolbisnieto
94.
-
Húngaroherceg, királyfi
-
Españolpríncipeinfante
-
Tagalolakan, prinsipe
-
Turcoprens, şehzade, beyrek
-
Vietnamesevương tử, hoàng tử
95.
96.
97.
-
Árabeشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!
-
Vascoeskerrik asko, anitz esker, mila esker
-
Catalánmoltes gràcies, moltes mercès
-
Danésmange tak, tusind tak
-
Finlandéssuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon
-
Francésmerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci
-
Georgianoდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა
-
Alemándanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,
-
Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq
-
Húngaroköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö
-
Islandésþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir
-
Indonesioterimakasih banyak, terima kasih banyak
-
Italianotante grazie, grazie mille
-
Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw
-
Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន
-
Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago
-
Portuguésmuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo
-
Rumanomulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos
-
Rusoбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!
-
Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala
-
Eslovacoďakujem veľmi pekne, díky moc
-
Españolmuchas gracias, muchísimas gracias
-
Turcoçok teşekkürler, çok teşekkür ederi
-
Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,
-
Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes
-
Galésdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn
98.
-
Españolsobrina nieta
99.
English translator: Spanish Basque grand Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare