taste Español - Sueco
1.
-
Holandésonsmakelijk1, onaangenaa2,
-
Francésdégoutant, peu appétissant1, désagréable2,
-
Suecooaptitlig
-
Españoldesagradable, incomible, intragable
2.
-
Alemánfad, fade, geschmacklos
-
Rusoбезвкусный, без запаха
-
Suecosmaklös, jolmig, fadd
-
Turcotatsız, lezzetsiz, sası
3.
4.
-
Aromaniandultsi, dultse
-
Chichewatseketseke, tsekemera
-
Chuvashтутлӑ, пылак
-
Friuliandolç, dolč
-
Alemánsüß, lecker
-
Latíndulcis, suāvis
-
Malagasyankamamina, mamy
-
Quechuañukñu, miski, mişki
-
Gaélico escocésmilis, mealach
-
Españoldulce, rico, sabroso, gustoso
-
Swahilitamu, pipi
-
Suecosöt
-
Turkmendatly, süýji
-
Udmurtческыт, коньыт
-
Uzbektotli, shirin
-
Venetiandólso, dolse, dólzo, dolž
-
Afrikáanssoet, soeterig
-
Bretondous, c'hwek
-
Finlandésmakea, imelä, äitelä, sokerinen
-
Friuliandolç, dolč
-
Italianodolce, zuccheroso
-
Maoriwaitī, āwenewene
-
Gaélico escocésmilis, mealach
-
Españoldulce
-
Swahilitamu, pipi
-
Suecosöt
-
Tagalomatamis, maasukal
-
Venetiandólso, dolse, dólzo
-
Bretondous, disall
-
Danésusaltet, fersk
-
Noruego(butter) usaltet, (water) fersk
-
Españoldulce
-
Swahiliperemende, pipi
-
Suecofrisk, färsk, osaltad, söt (about water)
5.
-
Inglésdistasteful, unpleasant, not appealing to the taste
6.
-
Españoldesviacióndesvarío
7.
-
Españolpaladar
-
Inglésfiguratively: relish, taste, liking
-
Inglésfiguratively: mental relish, intellectual taste
8.
9.
-
Inglésaesthetic discrimination, taste, appreciation
10.
11.
12.
-
Árabeذَوْق, طَعْم
-
Catalángust, sabor, tast
-
Finlandésmaku, makuaisti
-
Friuliansavôr, gust
-
Occitantast, gost
-
Romanschgust, gost
-
Españolgusto
-
Suecosmak
-
Turcoçeşni, tat
-
Francésavoir un goût, goûter lb
-
Galluresetastà, attastà
-
Portuguéster gosto de, saber
-
Sassaresetastà, attastà
-
Suecosmaka
13.
14.
-
Inglésresembling carrots in colour, taste, etc.
15.
-
Portuguésde/com bom gosto
16.
-
Ingléswith sharp taste, sour
-
Holandéswrang, zuur
-
Finlandéskirpeä, hapan
-
Francésamer, mordant
-
Alemánsauer, herb
-
Italianoacido, aspro
-
Rusoте́рпкий, е́дкий, ки́слый qualifier
-
Gallureseagracciu, agritzu
-
Españolácido, amargo
-
Suecosur, kärv
-
Turcokekre, buruk
17.
-
InglésHaving elegance or taste or refinement in manners or dress
-
Checostylový, elegantní
-
Alemánstilvoll, elegant, stylisch
-
Húngaroízléses, elegáns, divatos
-
Españolelegante, estiloso
18.
-
Turcolimli, lim aromalı
19.
-
Armenioդառն, կծու, մռու
-
Dalmatianamur, amuor, marcus
-
Estoniomõru, kibe
-
Finlandéskitkerä, karvas
-
Friulianamar, amâr
-
Irlandéssearbh, goirt
-
Letónrūgts, sīvs, sūrs
-
Españolamargo
-
Suecobitter, besk
-
Turcoacı, keskin, acılı, yakıcı, sert, şiddetli,
20.
21.
-
Checožluklý, ztuchlý
-
Finlandéseltaantunut, härskiintynyt, härski
-
Griegoχαλασμένος, ταγκός, ξινισμένος
-
Islandésþrár, þræsinn
-
Portuguésrâncido, ranço, rançoso
-
Rusoпроту́хший, прого́рклый
-
Españolrancio
-
Suecohärsken
22.
-
Finlandésmauton, tyylitön
-
Italianodi cattivo gusto, tamarro
-
Portuguésde mau gosto, brega, cafona, piroso
-
Españolchopo qualifierMexico
23.
-
Finlandéssiirappinen, siirappimainen
24.
-
AlemánTastenkombination, TastaturkurzbefehlTastaturkürzel
-
Suecokortkommando
-
Turcokısaltma, kısayol tuşu
25.
26.
-
Ingléssour, sharp, or biting to the taste
-
Estoniohapu, kibe
-
Finlandéshapan, hapokas
-
Francésaigre, acide
-
Islandéssúr, beiskur
-
Kyrgyzкычкыл, кычкылдык, кычкыл нерсе, кислота, жегич, ачыштыргыч,
-
Malaymasa, berasid
-
Maorikawa, hīmoemoe
-
Portuguésácido, azedo
-
Rumanoacru, acid
-
Españolagrio, ácido
-
Suecosur
-
Galéssur, siarp
27.
28.
-
Inglésto appeal to someone's taste, curiosity etc.
29.
30.
-
Inglésto taste or eat with pleasure, to like the flavor o
-
Francéssavourer, délecter
-
Alemángenießen, sich schmecken lassen, reizvoll finden
-
Polacosmakować, delektować się
-
Portuguéssaborear, sentir prazer em
-
Españolsaborear
-
Inglés(obsolete) to give a relish to, to cause to taste agreeably
31.
-
Holandésondermijnen, aantasten, ondergraven
-
Francéssaper, miner
-
Italianoscalzare, minare
-
Españolzapar
-
Inglésmake unstable, weaken
-
Holandésondermijnen, verzwakken, aantasten
-
Finlandésuuvuttaa, heikentää
-
Italianoindebolire, fiaccare, logorare
-
Holandésondermijnen, knagen aan, aantasten
-
Rusoистощать, иссуша́ть
32.
33.
-
Holandésruw, gro, smakeloos, vulgair
-
Alemánroh, grob
-
Húngarodurva, faragatlan, nyers
-
Italianovolgarecrudo, semplice, grezzo
-
Suecogrov, plump, oborstad
34.
35.
-
Portuguésrefinamento, fineza
36.
-
Inglésdilute, lacking in taste or potency
-
Finlandéslaimea, mieto
-
Húngarogyenge, híg
-
Irlandéslag, caol, éadro, tanaí
-
Suecosvag
37.
38.
-
Árabeذَوْق, طَعْم
-
Catalángust, sabor, tast
-
Finlandésmaku, makuaisti
-
Friuliansavôr, gust
-
Occitantast, gost
-
Romanschgust, gost
-
Españolgusto
-
Suecosmak
-
Turcoçeşni, tat
-
Francésavoir un goût, goûter lb
-
Galluresetastà, attastà
-
Portuguéster gosto de, saber
-
Sassaresetastà, attastà
-
Suecosmaka
39.
40.
-
Finlandésepämiellyttävä, kelju
-
Georgianoუსიამოვნო, უსიამო, არასასიამოვნო
-
Irlandésmíphléisiúrtha, míthaitneamhach
-
Italianospiacevole, sgradevole
-
Rumanoneplăcutnedorit, neagreat
-
Serbo-Croatianneugodan, odvratan
-
Españoldesagradable
-
Turcosevimsiz, nahoş, tatsız, çirkin
41.
42.
-
Inglésof exacting tastes and habits, dainty, fastidious.
-
Finlandéshienostunut, tarkka
-
Alemánerlesen, ausgesucht, anspruchsvoll, delikat, wählerisch
43.
-
Holandésruw, gro, smakeloos, vulgair
-
Alemánroh, grob
-
Húngarodurva, faragatlan, nyers
-
Italianovolgarecrudo, semplice, grezzo
-
Suecogrov, plump, oborstad
44.
-
Ingléssour, sharp, or biting to the taste
-
Estoniohapu, kibe
-
Finlandéshapan, hapokas
-
Francésaigre, acide
-
Islandéssúr, beiskur
-
Kyrgyzкычкыл, кычкылдык, кычкыл нерсе, кислота, жегич, ачыштыргыч,
-
Malaymasa, berasid
-
Maorikawa, hīmoemoe
-
Portuguésácido, azedo
-
Rumanoacru, acid
-
Españolagrio, ácido
-
Suecosur
-
Galéssur, siarp
45.
-
Españolamargo
46.
47.
-
Inglésgiving pleasure, pleasing in manner
-
Árabeسَارّ, لَطِيف, مُمْتِع
-
Catalánagradable, plaent
-
Danésbehagelig, rar
-
Holandésaangenaa, behaagelijk, plezierig, fijn
-
Finlandésmiellyttävä, mukava, rattoisa
-
Francésagréable, plaisant
-
Húngarokellemes, rokonszenves
-
Irlandésgrianmhar, lách, aiteasach
-
Latínamoenus, bellus, benignus, blandus, dulcis, grātus,
-
Old Englishbliþelic, cweme, fæger, gefealic, gemede, geswæslic,
-
Serbo-Croatianprijatan, при̏ја̄тан
-
Españolagradable, placentero
-
Suecoangenä, trevlig, behaglig
-
Turcosevimli, tatlı, hoş, güzel
48.
-
Inglésoffensive to good taste, tactless, overzealous, excessive
-
Alemántaktlos, geschmacklos, übereifrig, übertrieben, widerlich
49.
-
Ingléshaving an acidic, sharp or tangy taste
-
Asturianagriu, ácidu
-
Finlandéshapan, kirpeä
-
Francésaigre, sur
-
Gallegoácido, acedo
-
Españolagrio, ácido
-
Suecosur
-
Uzbeknordon, achchiq
-
Galésegr, sur
50.
-
Finlandésepämääräinen, rima
51.
-
Finlandéstuntija, erikoistuntija
-
Italianointenditore g, esperto, connaisseur#Italian
-
Portuguésconnaisseur, qualifier
-
Españolconnaisseur
-
Suecokonnässör
52.
-
Ingléshaving a piquant or pungent taste, spicy
53.
-
Búlgaroгруб, остър
-
Danésru, grov
-
Holandésruw, gro
-
Finlandéskarkea, kova
-
Francéssévère, rude
-
Alemánrau, harsch
-
Italianogrossolano, ruvido, rude
-
Letónraupjš, rupjš
-
Rusoжёсткий, твёрдый, гру́бый, шершавый, шерохова́тый, зазубренный,
-
Españoláspero
-
Suecosträv
54.
-
Finlandéshienostunut, sivistynyt
-
Rumanorafinat, elegant, sofisticat
-
Rusoутончённый, изощрённый (izoš'r'ónnyj)
-
Españolrefinado, elegante, sofisticado
-
Gaélico escocéscheckionnsaichte, checkiùlmhor, checkgrinn, checkfoghlaimte
-
Españolcheckerudito
55.
-
Holandésmeug, smaak
-
Francésgoût, saveur
-
Georgianoარომატი, გემო
-
Italianosapore, gusto
-
Maorinamunamuā, hā, tāwara, tāwhara
-
Españolsabor
-
Suecosmak
-
Finlandésmakuaine, mauste
-
Suecosmakämne
-
Españolsabor
-
Suecosmak
56.
-
Noruegostygg, ekkel, vemmelig
57.
58.
-
Afrikáanslekker, smaaklik
-
Armenioհամով, համեղ
-
Asturiansabrosu, ricu, prestosu
-
Azeríləzzətli, dadlı, xoşməzə
-
Catalándeliciós, gustós, saborós
-
Checolahodný, chutný
-
Danésdelikat, liflig, lækker, yndig, herlig, velsmagende,
-
Holandésheerlijk, lekker, smakelijk
-
Finlandésherkullinen, maukas, hyvän makuinen
-
Francésdélicieux, savoureux, gouteux, goutu
-
Gallegodelicioso, saboroso, gustoso, sabedeiro, sabedor
-
Alemánköstlich, lecker, geschmackvoll, schmackhaft
-
Húngarofino, ízletes
-
Islandésbragðgóður, ljúffengur
-
Indonesiolezat, sedap, enak
-
Irlandésblasta, blastacht
-
Italianosquisito, delizioso, gustoso
-
Letóngaršīgs, gards
-
Malaysedap, lazat
-
Maorikakato, kōwatawata, makue, hāhā
-
Polacosmaczny, pyszny
-
Rumanodelicios, gustos
-
Rusoвку́сный, ла́комый
-
Españoldelicioso, sabroso, rico, gustoso, apetitoso
-
Suecodelikat, läcker, smaklig, härlig, välsmakande
-
Teluguకమ్మని, రుచికరమైన
-
Turcolezzetli, tatlı
-
Turkmenlezzetli, tagamly, şirin
-
Uzbekyoqimli, ajoyib, shirin
-
Vietnamesethơm tho, ngon ngọt, ngọt ngào, tuyệt hảo, ngon lắ
59.
60.
61.
-
InglésSharp and harsh, or bitter and not to the taste, pungent
-
Búlgaroостър, лугав
-
Maoritangeo, tangeao
-
Polacoostry, gryzący, drażniący, cierpki
-
Rusoо́стрый, ре́зкий
-
Españolacre
62.
63.
-
Holandéssmaakloos, flauw
-
Finlandésmitäänsanomaton, mieto, mauton
-
Alemánfad, geschmacklos
-
Italianoinsipido, fiacco
-
Maoriwaimeha, makiha, mākihakiha
-
Rusoбезвку́сный, неинтере́сный
-
Españolsoso
-
Suecofadd, smaklös, svag, mild, intetsägande, la,
64.
65.
66.
-
Alemángeschmacklos, widerwärtig
-
Maoripāhare, matakawa, kūtaitai, kōtuhi
-
Rumanodezgustător, neplăcut
-
Rusoотврати́тельный, неприя́тный
-
Españolde mal gusto
-
Suecoillasmakande, äcklig
67.
68.
-
Holandéssmaakvol, lekker
-
Finlandésmaukas, maittava, makoisa
-
Francésbon, plaisant au gout, appétant
-
Alemángenießbar, schmackhaft
-
Maoriapuapu, kakato
-
Portuguéspalatável, saboroso, gostoso
-
Rusoприя́тный, вку́сный
-
Españolsabroso
-
Suecosmaklig
69.
-
Inglésoverly ostentatious, so colourful as to be in bad taste
-
Holandéswansmakelijk, schreeuwlelijk
-
Alemángrell, protzig, auffallend, aufdringlich, knallig, knallbunt,
-
Griegoχτυπητός, φανταχτερός, κακόγουστος
-
Húngarofeltűnő, rikító, ízléstelen
-
Rumanobătător la ochi, țipător
-
Rusoкрича́щий, показно́й
-
Españolgárrido
-
Suecogräll
70.
-
Inglésto possess a particular taste or smell, or a distinctive quality
-
Alemánschmecken, riechen
-
Rusoиме́ть вкус, име́ть при́вкус
71.
-
Serbo-Croatianoporost, oštrina
72.
-
Finlandéssitruuna, sitruuna#Finnishfi
-
Español(lsabor) limón
-
Turcosulu zırtlak, zıvrak
73.
-
Ingléstaste, liking, or inclination (for)
-
Españolinclinación, gusto
-
Suecoböjelseförsmak
74.
75.
76.
-
Inglésof food or drink, having the taste or texture of crea
-
Finlandéskermainen, kermamainen
-
Alemánsahnig, cremig
-
Húngarokrémes, tejszínszerű
-
Rusoсметанообра́зный, густо́й qualifier
-
Españolcremoso
-
Suecokrämig
77.
-
Aromanianndultsescu, ãndultsescu
-
Danéssøde, forsøde
-
Latíncondulcō, dulcificō, dulcō, dulcōrō
-
Portuguésadoçar, adocicar
-
Españolazucarar
-
Suecosöta
78.
-
Suecosmakfull
79.
80.
81.
82.
-
Españolacerbo
83.
-
Suecoförsmak
English translator: Spanish Swedish taste Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare