marriage Español - Rumano
1.
-
Españolluna de miel
-
Volapükprimagloravigs, primagloramuls, qualifiervo
2.
3.
-
InglésIn a state of marriage, having a wife or a husband
-
Finlandésnainut, naimisissa oleva, vihitty
-
Italianosposato, coniugato
-
Latínuxōrātus, nūptus, maritus
-
Gaélico escocéspòsda, pòsta
-
Españolcasado
-
Vietnamesekết hôn, thành lập gia đình, cưới, qualifiervi
4.
-
Maorirīngi mārena, rīngi mārenatanga
-
Españolalianza
-
Maorirīngi mārena, rīngi mārenatanga
-
Españolalianza
5.
-
Holandésbuitenechtelijk, buitenechtelijk
-
Finlandésavioliiton ulkopuolinen, ulkoaviollinen
-
Españolextramatrimonial
-
Turcoevlilik dışı, gayrimeşru
6.
-
Inglésa marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
-
Españolunión de hecho
7.
-
Finlandésmenisitkö naimisiin kanssani,
-
Italianovuoi sposarmi?, mi vuoi sposare?
-
Portuguésqueres casar comigo?, você quer se casar comigo?
-
Rusoвыходи́ за меня́ за́муж, ты выйдешь за меня́ замуж?, жени́сь на мне qualifier
8.
-
Españolcelebrante
9.
-
Inglésthe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted
10.
-
Finlandésavioliitto, liitto
11.
-
Estoniogeiabielu, samasooliste abielu
-
Finlandéshomoavioliitto, homoliitto
-
Suecohomoäktenskapenkönat äktenskap, könsneutralt äktenskap
-
Vietnamesehôn nhân đồng giới, hôn nhân đồng tính
12.
13.
14.
-
Españolnúbil
15.
-
Afrikáansbruidsprys, lobola
-
Albanéspajë, prikë
-
Idodoto, doario
-
Malaymahar, mas kahwin
-
Maorireperepe, tāpākūhā
-
Españoldote
-
Tagalobigay-kaya, ubad
-
Turcoçeyiz, başlık, drahoma qualifier
16.
17.
18.
-
Holandésaangetrouwd familielid, schoonfamilie
-
Españolrelativo (político)
-
Swahilishemeji, mkwe
-
Suecosläkting genom giftermål, ingift
19.
-
Armenioհարսանիք, պսակ
-
Crimean Tatartoy, dügün
-
Húngaroesküvő, nász
-
Letónkāzas, vedības
-
Malaypernikahan, perkahwinan
-
Españolbodacasamiento
-
Turcodüğün, nikâh
20.
21.
22.
-
Checoženit se, brát se
-
Holandéstrouwen, huwen, zich in de echt verbinden
-
Esperantoedziĝi, geedziĝi
-
Georgianoდაქორწინება, შეუღლება
-
Latínnubere, maritor
-
Rusoжени́ться, пожени́ться
-
Sardoisposai, isposare, sposai
-
Suecogifta sig, ingå äktenskap
-
Turcoevlenmek, dünya evine girmek qualifier
23.
-
Tagalokarugo, kadugo
24.
25.
26.
27.
28.
-
Finlandésavioliittokelpoinen, naimakelpoinen
-
Gaélico escocésso-phòsaidh, pòsachail
29.
-
Ingléssomeone in the same family, someone connected by blood, marriage, or adoption
-
Armenioազգական, բարեկամ, յուրային
-
Danéspårørende, beslægtet, frænde
-
Maorihuānga, pākanga, matamatahuānga qualifier
-
Españolpariente
-
Vietnamesehọ hàng, người thân, thân nhân
30.
-
Indonesiomelamar, meminang
-
Rumanopeți, a cere în căsătorie
-
Españolpedir la mano
31.
32.
-
Griegoδιαζευγμένος, χωρισμένος
-
Españoldivorciado
33.
34.
-
Holandésgetrouwd/huwelijk onder zijn/haar stand
35.
36.
37.
-
Aromaniandisic, spãntic
-
Catalánpartir, dividir, escindir
-
Holandéssplitsen, opsplitsen
-
Finlandéshalkaista, haljeta, lohkaista
-
Francésfendre, diviser, scinder
-
Gallegopartir, dividir, escindir
-
Georgianoგაპობა, გახლეჩა
-
Irlandésscoilt, deighil, scáin
-
Italianofendere, dividere, scindere, spaccare
-
Latínscindo, partior, findo, divido
-
Maorimatakahi, mātītore
-
Portuguéspartir, dividir, cindir
-
Quechuach'iqtay, laray, puchqay
-
Rumanodespica, diviza, scinda, spinteca
-
Romanschsfender, fender, divider
-
Españolpartir, dividir, escindir
-
Suecodela, söndra, splittra
-
Teluguచీలుచు, చీల్చు
-
Portuguésseparar-se, terminar
-
Españolpartir, separar
-
Suecoskiljas, flytta isär
-
Estoniocheckjagunema, checklõhenema
38.
-
Inglésgroup of people related by blood, marriage, law, or custo
-
Latgaliaciļts, dzymums
-
Letónģimene, dzimta, radinieki
-
Malaykeluarga, famili
-
Scotsfaimlie, faimily
-
Españolfamilia
39.
-
Portuguéspré-nupcial, premarital, prematrimonial
-
Rusoпредбра́чный, добра́чный
-
Españolpremarital
40.
41.
42.
-
Irlandésbiogamach, déchéileach
43.
-
Maoritaipū, whakaihi, whakapākūwhā
-
Españolprometer en
-
Suecoförlova, trolova
44.
45.
-
Finlandéssisarpuoli, siskopuoli
-
Españolhermanastra
-
Volapükjlublod, jiluge, lusör
46.
47.
-
Inglésrelation or connection by blood, marriage or adoption
-
Finlandéssukulaisuus, sukulaisuussuhde
-
Españolparentesco
48.
-
Españolinfidelidad
-
Turcoihanet, aldatma
49.
50.
51.
-
Españolneeded
52.
-
Españolgamia
53.
-
Finlandéssiviiliavioliitto, rekisteröity parisuhde
54.
55.
-
Españolcásate conmigo qualifier
-
Rusoжени́сь на мне́, возьми́ меня́ за́муж, возьми́ меня́ в жёны
-
Españolcásate conmigo qualifier
56.
-
Finlandéspuhemies, naittaja, avioliittovälittäjä
-
Españolcasamentero
English translator: Spanish marriage Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare