marriage Español -
1.
Ingléshoneymoon
-
Mandarin蜜月
-
Normanleune dé myi
-
Españolluna de miel
-
Vietnamesetuần trăng mật
-
Volapükprimagloravigs, primagloramuls, qualifiervo
2.
Inglésproposal
-
Bretonkinnig
-
Mandarin提議建议
-
Finlandésehdotus, esitys, kosinta
-
Hindiप्रस्ताव
-
Indonesioproposal, lamaran, usul, usulan
-
Soraniپێشنیار, پێشنیاز
-
Españolpropuesta
3.
Inglésmarried
-
InglésIn a state of marriage, having a wife or a husband
-
Asturiancasáu
-
Chamicuroilya'lan kati
-
Cantonese結咗婚
-
Mandarin已婚
-
Finlandésnainut, naimisissa oleva, vihitty
-
Old Frenchmarié
-
Hindiशादीशुदा
-
Idomariajita
-
Italianosposato, coniugato
-
Latínuxōrātus, nūptus, maritus
-
Gaélico escocéspòsda, pòsta
-
Serbo-Croatianожењенoženjenудата
-
Españolcasado
-
Teluguపెళ్ళైన (peLLaina)
-
Vietnamesekết hôn, thành lập gia đình, cưới, qualifiervi
-
Yiddishחתונה־געהאַט
4.
Ingléswedding ring
-
Mandarin結婚戒指结婚指环
-
Crimean Tatarnişan yüzügi
-
Normanbague dé neuches
-
Maorirīngi mārena, rīngi mārenatanga
-
Bokmålgiftering
-
Nynorskgiftering
-
Cyrillicбурма
-
Romanburma
-
Españolalianza
-
Mandarin結婚戒指结婚指环
-
Crimean Tatarnişan yüzügi
-
Maorirīngi mārena, rīngi mārenatanga
-
Normanbague dé neuches
-
Bokmålgiftering
-
Nynorskgiftering
-
Cyrillicбурма
-
Romanburma
-
Españolalianza
-
Teluguఉంకుటుంగరము
5.
Inglésextramarital
-
Mandarin婚外
-
Holandésbuitenechtelijk, buitenechtelijk
-
Finlandésavioliiton ulkopuolinen, ulkoaviollinen
-
Bokmålutenomekteskapelig
-
Españolextramatrimonial
-
Turcoevlilik dışı, gayrimeşru
-
Vietnameseneeded
6.
Ingléscommon-law marriage
-
Inglésa marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony
-
Mandarin普通法婚姻
-
Españolunión de hecho
7.
Ingléswill you marry me
-
Mandarinqualifiercmncmn
-
Finlandésmenisitkö naimisiin kanssani,
-
Italianovuoi sposarmi?, mi vuoi sposare?
-
Navajoahidiitʼash shį́į́?
-
Ojibwegiwii-wiidigemiw ina?
-
Portuguésqueres casar comigo?, você quer se casar comigo?
-
Rusoвыходи́ за меня́ за́муж, ты выйдешь за меня́ замуж?, жени́сь на мне qualifier
-
Vietnameselập gia đình tôi
8.
Ingléscelebrant
-
Mandarinneeded
-
Españolcelebrante
9.
Inglésregister office
-
Inglésthe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted
10.
11.
Inglésgay marriage
-
Bengalineeded
-
Mandarin同性婚姻同志婚姻
-
Estoniogeiabielu, samasooliste abielu
-
Finlandéshomoavioliitto, homoliitto
-
Hindiसमलैंगिक विवाह
-
Bokmålhomoekteskap
-
Nynorskhomoekteskap
-
Okinawan同性ぬにーびち
-
Cyrillicистополни брак
-
Romanistopolni brak
-
Suecohomoäktenskapenkönat äktenskap, könsneutralt äktenskap
-
Vietnamesehôn nhân đồng giới, hôn nhân đồng tính
12.
Inglésengagement
-
Aromanianisozmã
-
Mandarin婚約订婚
-
Finlandéskihlausaika, kihlaus
-
Bokmålforlovelse
-
Serbo-Croatianzaruke
-
Cyrillicверидба
-
Romanveridba
-
Españolnoviazgo
-
Vietnameseđính hôn
13.
14.
15.
Inglésdowry
-
Afrikáansbruidsprys, lobola
-
Albanéspajë, prikë
-
Mandarin嫁妝
-
Hindiदहेज़जहेज़
-
Idodoto, doario
-
Kyrgyzсеп
-
LuxembourgishDott
-
Malaymahar, mas kahwin
-
Maorireperepe, tāpākūhā
-
Bokmålmedgift
-
Nynorskmedgift
-
Rajasthaniदेज
-
Cyrillicмиразвијеноженинство
-
Romanmirazvijenoženinstvo
-
Españoldote
-
Tagalobigay-kaya, ubad
-
Teluguకట్నం
-
Turcoçeyiz, başlık, drahoma qualifier
-
Vietnamesecủa hồi môn
-
Volapükjigamagivot
-
Yiddishנדן
-
Zuluilobolo
16.
17.
Inglésbanns
18.
Inglésin-law
-
Holandésaangetrouwd familielid, schoonfamilie
-
Northern Kurdishхнами
-
Maorikaireperepe
-
Españolrelativo (político)
-
Swahilishemeji, mkwe
-
Suecosläkting genom giftermål, ingift
-
Tok Pisintambu
19.
Ingléswedding
-
Adygheнысащэ
-
Hijazi Arabicزواج
-
Moroccan Arabicعرس
-
Armenioհարսանիք, պսակ
-
Aromaniannumtã
-
Asturianboda
-
Avarбертин
-
Bashkirтуй
-
Bengaliবিবাহ
-
Bretoneured
-
Mandarin婚禮
-
Chuvashтуй
-
Crimean Tatartoy, dügün
-
Guaranímenda
-
Hindiविवाह
-
Húngaroesküvő, nász
-
Idomariajofesto
-
Kalmykхүрм
-
Khmerអាពាហ៍ពិពាហ៍មង្គលការ
-
Kyrgyzкыз тою
-
Laoດອງສົມພົງ
-
Letónkāzas, vedības
-
Malaypernikahan, perkahwinan
-
Maorimārenatanga
-
Mongolianгэрлэлт
-
Navajoiigeh
-
Bokmålbryllup
-
Nynorskbryllaup
-
Novialmario
-
Cyrillicсвадбавјенчање
-
Romansvadbavjenčanje
-
Lower Sorbianswajźba
-
Upper Sorbiankwas
-
Españolbodacasamiento
-
Tajikарӯсӣтуй
-
Tatarниках
-
Teluguవివాహము
-
Turcodüğün, nikâh
-
Turkmentoý
-
Uzbektoʻy
-
Vietnameseđám cưới
-
Walloonnoice
-
Yiddishחתונהכאַסענע
-
Yolaweddeen
20.
Inglésrelation
-
Finlandéssukulainen, omainen
-
Friulianparint
-
Bokmålslektning
-
Nynorskslektning
-
Españolpariente
-
Teluguబంధువు
-
Volapükqualifiervovo
21.
Inglésbigamy
-
Serbo-Croatiancheckdvòžēnstvo
22.
Inglésmarry
-
Mandarin結婚
-
Checoženit se, brát se
-
Holandéstrouwen, huwen, zich in de echt verbinden
-
Esperantoedziĝi, geedziĝi
-
Georgianoდაქორწინება, შეუღლება
-
Normanmathier
-
Latínnubere, maritor
-
Maorimārena
-
Rusoжени́ться, пожени́ться
-
Sardoisposai, isposare, sposai
-
Scotsmairy
-
Suecogifta sig, ingå äktenskap
-
Teluguపెళ్ళాడు
-
Turcoevlenmek, dünya evine girmek qualifier
-
Vietnamesecưới
-
Yiddishחתונה האָבן
23.
24.
25.
26.
Inglésconjugal
-
Inglésof, or relating to marriage, or the relationship of spouses
-
Búlgaroбрачен, съпружески
27.
Inglésconsummate
-
Inglésto make (a marriage) complete by engaging in first sexual intercourse
-
Españolconsumar
28.
Inglésmarriageable
-
Finlandésavioliittokelpoinen, naimakelpoinen
-
Gaélico escocésso-phòsaidh, pòsachail
29.
Inglésrelative
-
Ingléssomeone in the same family, someone connected by blood, marriage, or adoption
-
Armenioազգական, բարեկամ, յուրային
-
Cantonese親戚
-
Mandarin親戚
-
Danéspårørende, beslægtet, frænde
-
Friulianparint
-
Hindiरिश्तेदार
-
Luhyaomulebe
-
Maorihuānga, pākanga, matamatahuānga qualifier
-
Nahuatlueponi
-
Navajohakʼéí
-
Ngazidja Comoriannɗuhuze
-
Bokmålslektning
-
Nynorskslektning
-
Piedmonteseparent
-
Cyrillicрод
-
Romanrod
-
Españolpariente
-
Taosk’òwa’ána
-
Teluguబంధువు
-
Venetianparènt
-
Vietnamesehọ hàng, người thân, thân nhân
-
Volapükqualifiervovo
30.
Ingléspropose
-
Mandarin求婚
-
Indonesiomelamar, meminang
-
Rumanopeți, a cere în căsătorie
-
Españolpedir la mano
31.
Inglésarranged marriage
-
Mandarin包辦婚姻
32.
Inglésdivorced
-
Griegoδιαζευγμένος, χωρισμένος
-
Españoldivorciado
33.
Inglésmarital
-
Finlandésavio-, aviollinen
-
Bokmålekteskapelig
-
Rusoбра́чный, супру́жеский qualifier
-
Serbo-Croatiansupružanski
34.
35.
Inglésconnection
36.
Inglésaffinity
-
Serbo-Croatiansrȍdnōst
-
Yiddishמחותּנישאַפֿט
37.
Ingléssplit
-
Aromaniandisic, spãntic
-
Catalánpartir, dividir, escindir
-
Mandarin裂開
-
Holandéssplitsen, opsplitsen
-
Finlandéshalkaista, haljeta, lohkaista
-
Francésfendre, diviser, scinder
-
Gallegopartir, dividir, escindir
-
Georgianoგაპობა, გახლეჩა
-
Idofendar
-
Irlandésscoilt, deighil, scáin
-
Italianofendere, dividere, scindere, spaccare
-
Latínscindo, partior, findo, divido
-
Maorimatakahi, mātītore
-
Ngazidja Comorianpasuha
-
Old Englishclēofan
-
Portuguéspartir, dividir, cindir
-
Quechuach'iqtay, laray, puchqay
-
Rapa Nuingahaa
-
Rumanodespica, diviza, scinda, spinteca
-
Romanschsfender, fender, divider
-
Lower Sorbiankłojś
-
Españolpartir, dividir, escindir
-
Sundanesebeulah
-
Suecodela, söndra, splittra
-
Teluguచీలుచు, చీల్చు
-
Walloonfinde
-
Yiddishשפּאַלטן
Ingléssplit
-
Maorimahue qualifier
-
Portuguésseparar-se, terminar
-
Romanschseparà
-
Españolpartir, separar
-
Suecoskiljas, flytta isär
-
Walloonsi cwiter
-
Estoniocheckjagunema, checklõhenema
38.
Inglésfamily
-
Inglésgroup of people related by blood, marriage, law, or custo
-
Aromanianfumealji
-
Tashelhittagffut
-
Bretonfamilh
-
Mandarin家族家庭
-
Eweƒome
-
Hindiपरिवार
-
Idofamilio
-
Interlinguafamilia
-
Latgaliaciļts, dzymums
-
Letónģimene, dzimta, radinieki
-
Malaykeluarga, famili
-
Maoriwhānau
-
Navajohakʼéí
-
Old Englishfarumægþ
-
Romanifamilija
-
Scotsfaimlie, faimily
-
Cyrillicобитељ
-
Romanobitelj
-
Lower Sorbianswójźba
-
Españolfamilia
-
Teluguవంశ పరంపర
39.
Ingléspremarital
-
Portuguéspré-nupcial, premarital, prematrimonial
-
Rusoпредбра́чный, добра́чный
-
Españolpremarital
40.
Inglésbrother-in-law
-
Armenioփեսա, քեռայր
-
Asturiancuñáu
-
Cantonese姐夫
-
Mandarin姐夫姊夫
-
Min Nan姊夫妹婿
-
Erzyaшичаля qualifier
-
Ewenyo
-
Greenlandicningaaq
-
Hindiजीजा
-
Idobofratulo
-
Malayabang ipar qualifieripar lelaki, adik ipar qualifier
-
Navajohayé
-
Normanbieau-fréthe
-
Northern Samimáhka
-
Scotsguid-brither
-
Cyrillicзет
-
Romanzetšogor
-
Lower Sorbiansotśiny muski
-
Españolcuñado
-
Vietnameseanh rể
41.
Inglésmatrimonial
-
Maoripākūhā
-
Bokmålekteskapelig
42.
43.
Inglésbetroth
-
Aromanianisusescu
-
Mandarin許配, 许配聘
-
Idofiancar
-
Maoritaipū, whakaihi, whakapākūwhā
-
Serbo-Croatianzaručiti
-
Españolprometer en
-
Suecoförlova, trolova
44.
45.
Inglésstepsister
-
Asturianhermanastra
-
Mandarin繼姊妹
-
Finlandéssisarpuoli, siskopuoli
-
Idostif-fratino
-
Normand'mié-soeu
-
Cyrillicполусестра
-
Romanpolusestra
-
Españolhermanastra
-
Volapükjlublod, jiluge, lusör
46.
47.
Ingléskinship
-
Inglésrelation or connection by blood, marriage or adoption
-
Mandarin親屬關係
-
Finlandéssukulaisuus, sukulaisuussuhde
-
Serbo-Croatiansrodstvo
-
Españolparentesco
48.
Inglésinfidelity
-
Asturianinfidelidá
-
Bokmålutroskap
-
Españolinfidelidad
-
Turcoihanet, aldatma
49.
Inglésnuptial
-
Armenioհարսանեկան, հարսանյաց
-
Malayperkahwinan
-
Rumanode nuntă, nupțial, nupțială
-
Españolnupcial
50.
Inglésexogamy
51.
52.
53.
Ingléscivil union
-
Mandarin民事結合公民结合
-
Finlandéssiviiliavioliitto, rekisteröity parisuhde
-
Normanparchonn'nie civile
54.
Inglésprenuptial
-
Inglésoccurring before marriage, antenuptial
-
Portuguéspré-nupcial, antenupcial
55.
Inglésmarry me
-
Mandarin嫁給我
-
Españolcásate conmigo qualifier
Inglésmarry me
-
Mandarin娶我
-
Rusoжени́сь на мне́, возьми́ меня́ за́муж, возьми́ меня́ в жёны
-
Españolcásate conmigo qualifier
56.
Inglésmatchmaker
-
Mandarin媒人媒妁媒婆
-
Finlandéspuhemies, naittaja, avioliittovälittäjä
-
Bokmålekteskapsformidler
-
Nynorskekteskapsformidlar
-
Serbo-Croatianснубокsnubok
-
Españolcasamentero
-
Yiddishשדכןיענטע
English translator: Spanish marriage Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare