opposite Español - Noruego

1.

• Inglésopposite

• Francésénantio-

• Italianoenantio-

2.

• Ingléseach of the things at opposite ends of a range or scale

• Catalánextrem

• Checoextrém

• Holandésuiterste

• Esperantoekstremo

• Finlandésääriarvo

• Francésextrême

• Italianoestremo

• Japonés極端

• Polacoekstremum

• Portuguésextremo

• Suecoextrem

• Tagalosukdulan

3.

• Inglésdistance measured perpendicularly from a figure's vertex to the opposite side of the vertex

• Búlgaroвисочина

• Checovýška

• Holandéshoogte

• Esperantoalteco

• Finlandéskorkeus

• Francéshauteur

• AlemánHöhe

• Griegoύψος

• Húngaromagasság

• Irlandésairde

• Italianoaltezza

• Mongolianөндөр

• Portuguésaltitude

• Rumanoînălțime

• Suecohöjd

• Tagalotayog

• Turcoirtifa, yükseklik

• Venetianaltézsa

4.

• Ingléspolar opposite of a character

• Holandéstegenvoeter

• Finlandésnemesis

5.

• Inglésto turn the ends in opposite directions

• Árabeلَوَى, بَرَمَ

• Armenioոլորել

• Aromanianastorcu, storcu

• Chino

• Checokroutit

• Finlandésvääntää, kiertää

• Francésentortiller, tordre

• Friulianintorteâ, stuarzi

• Georgianoneeded

• Alemánverziehen, drehen, wickeln

• Griegolστρίβω

• Hebre needed

• Irlandésfreang, sníomh

• Italianotorcere

• Japonés捻る

• Mongolianэрчлэхмушгих

• Normanteurtre

• Khmerneeded

• Kurdo

• Ladinstorjer

• Latínoppono

• Manésfaast

• Persaتافتن

• Polacokręcić

• Portuguéstorcer

• Quechuaq'iwiy

• Rumanorăsuci, învârti, întortochea, stoarce

• Rusoqualifierruru

• Gaélico escocéssnìomh

• Sicilianotòrciri

• Españoltorcer

• Suecovrida

• Tagalobalikukuin, magbalikuko, ibalikuko

• Tailandésneeded

• Ucranianoкривити

• Venetiantòrxer, tòrxar, tòrzer

• Vietnameseneeded

6.

• Inglésto change to the opposite direction from a previous position

• Armenioփոխել

• Búlgaroneeded

• Danésneeded

• Finlandésmuuttaa mielensä

• Francésse retourner

• Georgianoneeded

• Alemánumdrehen

• Griegoγυρίζω

• Japonésneeded

• Polacoodwracać się / odwrócić się

• Portuguésvirar

• Rumanoreîntoarce

• Rusoизменя́ться

• Serbo-Croatianneeded

• Españolvoltear

• Sueconeeded

7.

• Inglésa bend formed by two half hitches in opposite directions

• Finlandéssiansorkka

• Francésnœud de cabestan

• Maoritapuaka, heretaniwha

• Suecodubbelt halvslag

8.

• Ingléscausing movement in the opposite direction

• Alemánumgekehrt

• Italianoinvertito

• Japonés逆進

• Portuguésreverso, ré

• Rusoпротивополо́жный, обра́тный

• Españolreverso

• 
  

• Inglésopposite of something

• Francéscontraire

• Portuguéscontrário

• 
  

• Inglésside of a medal, badge, or coin opposite the obverse

• Francéscôté pile

• Portuguéscoroa

• Tagalokabaligtaran

• 
  

• Inglésside of something facing away, opposite of front

• Checorub

• Francésenvers

• Japonés裏

• Portuguésverso

• Rumanospate, reversverso

• 
  

• Inglésto cause a mechanism or vehicle to operate or move in the opposite directions

• Chino

• Francésreculer

• Japonés逆進逆転

• Noruego

• Rumanoinversa, întoarce

• Vietnameseneeded

9.

• Inglésthe base opposite home plate

• Catalánsegona base

• Finlandéskakkospesä, kakkonen

• Francésdeuxième but

• Japonés二塁

• Coreano2루

• Rusoвторой

• Vietnamesechốt hai

10.

• Ingléstwo rotations, movements, etc., equal in amount but opposite in direction

• Holandéskoppel

• Japonés偶力

• Rumanocuplu

11.

• Inglésperson who shares same parents

• Árabeشَقِيق

• Azeríqardaş

• Balineseadi qualifier

• Banjaresedangsanak

• Bengaliসহোদর

• Catalángermà

• Chino

• Checosourozenec

• Danésbrorsøskende

• Holandésbrus, broer/broeder g

• Esperantogefrato, gefratoj

• Ewenɔvi, tsɛ (younger sibling)

• Feroéssystkin

• Fijiantaci qualifier

• Finlandéssisarus

• Francésfrère et sœurfratrie

• Georgianoდედმამიშვილი

• AlemánGeschwisterchenBruder qual

• Griegoαδέλφι

• Hindiसहोदर

• Húngarotestvér

• Islandéssystkin

• Idofrato

• Indonesiokakak qualifiersaudara qualifier

• Iranunari qualifier

• Italianofratelloparente, congiunto

• Japonés兄弟

• Javaneseari qualifier

• Kongolêki (younger), yaya (elder)

• Coreano형제형제자매

• Laoອ້າຽນ້ອຽ

• Letónbrālis

• Lituanobrolija

• Lojbantunba

• Malayabang qualifieradik qualifier

• Low GermanBölkenkind

• Minangkabaudunsanak

• Navajobił hajííjééʼhakʼis qualifier

• Noruegosøsken

• Polacorodzeństwo

• Portuguésirmão, irmã

• Rusoбратсестра́си́блинг

• Eslovacosúrodenec

• Eslovenosorojenec

• Españolhermano

• Swahilindugu

• Suecosyskon

• Tatarкардәш

• Teluguతోబుట్టువు

• Tailandésพี่ (older), น้อง (younger), both often used loosely for non-relatives, พี่น้อง

• Turcokardeş

• Ucranianoсуро́дженецьродже́нство

• Urdúسہودر

• Vietnameseanh chị e

• Volapükqualifiervovo

• Waray-Waraybug-to

• West Coast Bajauadi' qualifier

12.

• Inglésopposite

• Árabeفِي مُوَاجَهَة

• Checonaproti qualifier

• Holandéstegenover

• Finlandésvastapäätä

• Alemángegenüber, vis-à-vis

• Malayvis-a-vis

• Noruego

• Polaconaprzeciw, naprzeciwko

• Portuguésface a face, cara a cara

• Rusoнапро́тив qualifier

13.

• Ingléshaving an opposite meaning

• Catalánantòni

• Estonioantonüümne

• Francésantinomique

• Gallegoantónimo

• Italianoantonimico

• Portuguésantónimo qualifier

• Suecoantony

14.

• Ingléscapable of being ascribed to different motives, or of signifying opposite feelings, purposes, or characters

• Finlandésmoniselitteinen, epämääräinen

• Francésdouteuxindéterminé

• Alemánfragwürdig

• Griegoδιφορούμενος

• Macedonioсомнителен

• Rusoсомни́тельный

15.

• Ingléscontrary, in opposition, in an opposite direction

• Búlgaroобратен, противоположен

• Finlandésvastaan, vastoin

• Francéscontre

• Italianocontro

• Portuguéscontra

• Rusoпротивополо́жный, обра́тный

• Españolen contra

16.

• Inglésword which has the opposite meaning

• Afrikáansteenoorgestelde

• Árabeعَكْس

• Armenioհականիշ

• Búlgaroантони́м

• Catalánantònim

• Chino

• Checoantonymum

• Danésantonym

• Holandéstegendeelantoniem

• Esperantoantonimo

• Estonioantonüü

• Feroésandheiti

• Finlandésantonyymi, vastakohta

• Francésantonyme

• Gallegoantónimo

• AlemánAntonymGegensatzwort

• Griegoαντώνυμο

• Hebre הפך

• Hindiविपर्यायविपरीतार्थी शब्द

• Húngaroellentét, antonima

• Islandésandheiti

• Indonesiolawan kata, antoni

• Interlinguaantonymo

• Italianoantonimoinverso

• Japonés対義語反対語

• Khmerន័យផ្ទុយ

• Coreano반대어

• Latínantonymum

• Letónantonīms

• Lituanoantonìmas

• Maorikupu tauaro

• Noruegoantony

• Polacoantonim

• Portuguésantónimoantônimo

• Rumanoantonim

• Rusoанто́ним

• Gaélico escocésfrith-fhacal

• Serbo-Croatian

• Eslovenoprótipoménka

• Españolantónimo

• Suecoantony

• Tamilஎதிர்ச்சொல்

• Teluguవ్యతిరేక పదము

• Tailandésคำตรงกันข้าม

• Galésgwrthwynebair

17.

• Ingléshaving little thickness or extent from one surface to its opposite

• Árabeرَفِيع, رَقِيق

• Armenioբարակ

• Bashkirйоҡа

• Vascomehe

• Bielorrusoто́нкі

• Búlgaroтъ̀нък

• Birmanoပါး

• Cebuanonipis

• Chino

• Checotenký

• Dongxiangnarun

• Estoniopeen, peenike

• Feroéstunnur

• Finlandésohut

• Francésmince

• Friuliansutîl

• Georgianoთხელი

• Alemándünn

• Griegoλεπτός, ψιλός

• Hebre דַּק

• Hindiपतला

• Húngarovékony

• Islandésþunnur

• Idodina

• Irlandéscaol, tanaí

• Italianosottile, fine

• Japonés薄い細い

• Khmerស្ដើង

• Coreano가늘다얇다

• Laoບາງ

• Latgaliatīvs

• Latínsubtīlis, tenuis

• Letóntievs, plāns

• Lituanoneeded

• Luxembourgishdënn

• Macedonioте́нок

• Malaynipis

• Malayalamനേർത്ത

• Manésthanney

• Mizochër

• Noruegotynn

• Old Englishþynne

• Old Saxonthunni

• Pashtoنری

• Pennsylvania Germanneeded

• Persaنازکتنک

• Polacocienki

• Portuguésfino

• Rapa Nuira'i

• Rumanoslab, subțire

• Rusoто́нкий

• Serbo-Croatian

• Eslovacotenký

• Eslovenotanek

• Sorbian

• Españolfino

• Sundaneseipis

• Suecotunn

• Tagalomanipis

• Tailandésบาง

• Ucranianoтонки́й

• Urdúپتلا

• Vietnamesemỏng, mảnh

• Vilamoviandynn

• Walloontene

• Galéstenau

• Yiddishדין

• Zazakibarı

• 
  

• Inglésgolf: of a poorly played golf shot

• Japonésシャンクした

• Árabecheckرَفِيع, checkرَقِيق

• Aromanianchecksubtsãre

• Bielorrusocheckто́нкі

• Serbo-Croatianchecktanak

• Bretoncheckmoan

• Chamicurocheckna'sekolojka

• Chino

• Cornishcheckmoen, checktanow

• Holandéscheckdun, checksmal, checkslank, qualifiernl

• Esperantocheckmaldika

• Friuliancheckfin, checksutîl

• Hebre checkדקכחוש

• Hindicheckपतला

• Húngarocheckvékony, checksovány

• Indonesioqualifieridtipis

• Interlinguaqualifieriaia

• Italianochecksottile, checkmagro

• Japonésqualifierjaja

• Coreanocheck얇은

• Kurdo

• Macedoniocheckтенокслаб

• Neapolitanchecksicco

• Old High Germancheckdunni

• Old Norsecheckþunnr

• Rumanochecksubțire, checkslab

• Gaélico escocéscheckcaol, qualifiergd

• Sicilianochecksuttili

• Españolqualifieresflaco

• Suecocheckmager (person or animal), checkslank qualifier

• Telugucheckపలుచని

• Tswanacheck-sesane

• Urdúcheckپتلا

• Vietnamesequalifiervi

18.

• Inglésstrike one foot against the opposite foot or ankle in using the legs

• Chino

• Finlandésneeded

• Españolneeded

19.

• Ingléssomething directly opposite

• Armenioհակոտնյա

• Esperantoantipodo

• AlemánAntipode

• Griegoαντίποδας

• Japonés対蹠正反対

• Noruegodiametral motsatsrak motsats

• Portuguésantípoda

• Rusoантипо́д

• Serbo-Croatianantipod

• Españolantípoda

• Suecodiametral

• Turcoantipot

20.

• Inglésnot harmonize

• Chino

• Checonesouhlasit

• Holandéscheckhet niet eens zijn , checkhet oneens zijn

• Esperantomalkonsenti

• Georgianoneeded

• Griegoδιαφωνώ

• Italianonon concordare, dissentire, disconvenire, discrepare, divergere

• Japonés反対する揉める

• Lituanoprieštarauti

• Noruego(være) uenig

• Portuguésdiscordar

• Rumanoneeded

• Rusoне соглаша́ться (opposite of соглашаться)

• Gaélico escocésmì-chòrd

• Españolcheckno estar de acuerdo

• Suecointe hålla med

• Galésanghytuno

21.

• InglésThe side of a right triangle opposite the right angle

• Armenioներքնաձիգ

• Catalánhipotenusa

• Chino

• Checopřepona

• Danéshypotenuse

• Holandéshypotenusaschuine zijde

• Finlandéshypotenuusa

• Francéshypoténuse

• AlemánHypotenuse

• Griegoυποτείνουσα

• Hebre יתר

• Húngaroátfogó

• Islandéslanghlið

• Idohipotenuzo

• Indonesiohipotenusa

• Italianoipotenusa

• Japonés斜辺

• Coreano빗변

• Macedonioхипотенуза

• Malaygaris sendeng, hipotenus

• Polacoprzeciwprostokątna

• Portuguéshipotenusa

• Rumanoipotenuză

• Rusoгипотену́за

• Serbo-Croatianhipotenuza

• Españolhipotenusa

• Suecohypotenusa

• Tagalogilis

• Turcohipotenüs

• Ucranianoгіпотенуза

• Vietnamesecạnh huyền

22.

• Ingléson the opposite side

• Árabeعَبْرَ

• Armenioմյուս կողմում, մյուս կողմը, դիմացը

• Chino

• Checopřes

• Holandésoverheen, tegenover

• Finlandéstoisella puolella

• Griegoαπέναντι, αντίπερα

• Italianoattraverso, dall'altra parte

• Japonés向こう

• Kurdoli aliyê din yê

• Macedonioпреку

• Portuguésdo outro lado de

• Rumanodincolo de, peste

• Rusoче́рез

• Gaélico escocésthar, thairis air, tarsainn air

• Eslovenočez

• Sorbian

• Españolal otro lado de

• Suecoöver

• Teluguఆవల, అవతల

• Frisio occidentaldwers

23.

• Inglésapproaching

• Noruego

24.

• Inglésbit with the opposite value to the given one

• Finlandéskomplementti, binäärikomplementti

25.

• Ingléson exactly the opposite side

• Armenioտրամագծորեն

• Catalándiametralment

• Checodiametrálně

• Estoniodiametraalselt

• Finlandésvastapäätä, vastakkain, täysin#Finnishfi

• Francésdiamétralement

• Alemándiametral, diametrisch

• Japonés百八十度

• Noruego

• Polacodiametralnie

• Portuguésdiametralmente

• Rusoдиаметра́льно

• Españoldiametralmente

• Suecodiametralt

• Ucranianoдіаметрально

26.

• Classical Nahuatlxochihua

• Finlandésristiinpukeutuja

• Francéstravesti

• Rumanotravestit

• Rusoтрансвести́т

27.

• Inglés(astronomy) In the opposite direction to the orbited body's spin

• Chino

• Checoretrográdní, zpětný

• Finlandésretrogradinen

• Francésrétrograde

28.

• Inglésplayer of an opposite tea

• Finlandésvastustaja

29.

• Inglésin a direction opposite to flow

• Danésopstrøms

30.

• Inglésweight balancing an opposite one

• Búlgaroпротивотежест

• Chino

• Checoprotizávaží

• Holandéschecktegenwicht

• Finlandésvastapaino

• Noruego

• Portuguéscontrapeso

• Rusoпротивове́с

• 
  

• Inglésforce or influence balancing an opposite one

• Holandéschecktegenkracht

• Finlandésvastavoima, vastapaino

• Noruego

• Portuguéscontrapeso

• Rusoпротивове́с

• Francéscheckcontrepoids

• AlemáncheckGegengewicht

• Suecocheckmotvikt

31.

• Inglésmolecular biology: two nucleotides on opposite complementary DNA or RNA strands

• Esperantobazoparo

• Finlandésemäspari

• Islandésbasapar

32.

• Inglésconvex quadrilateral in which each pair of opposite edges are parallel and of equal length

• Armenioզուգահեռագիծ

• Asturianparalelogramu

• Catalánparal·lelogram

• Chino

• Checorovnoběžník

• Holandésparallellogram

• Esperantoparalelogramo

• Estoniorööpkülik

• Finlandéssuunnikas

• Francésparallélogramme

• Gallegoparalelogramo

• Georgianoპარალელოგრამი

• AlemánParallelogramm

• Griegoπαραλληλόγραμμο

• Hebre מקבילית

• Húngaroparalelogramma

• Indonesiojajar genjang

• Italianoparallelogramma

• Japonés平行四辺形

• Coreano평행사변형

• Manéscoheeyntane

• Navajonaaniijigo dikʼą́

• Polacorównoległobok

• Portuguésparalelogramo

• Rusoпараллелогра́мм

• Shanၸဵင်ႇ ၽၢႆႉ

• Españolparalelogramo

• Swahilimsambamba

• Suecoparallellogram

• Tagaloparigapay

• Tailandésสี่เหลี่ยมด้านขนาน

• Vietnamesehình bình hành

33.

• Inglésin an opposite position

• Árabeعَلَى اَلْعَكْس

• Holandéstegenover

• Finlandésvastapäätä

• Francésen face

• Alemángegenüber

• Griegoαπέναντι

• Japonésあべこべ

• Polaconaprzeciwko

• Portuguésoposto

• Suecomittemot

• Vietnameseđối diện

34.

• Inglésstatement that may mean the opposite of what is written literally

• American Sign LanguageCorna@Nose-Corna@@SideChesthigh Corna@RadialHand-Corna@CenterChesthigh

• Árabeسَخْرِيَّة

• Catalánironia

• Chino

• Checoironie

• Danésironi

• Holandésironie

• Esperantoironio

• Finlandésironia

• Francésironie

• AlemánIronie

• Griegoειρωνεία

• Hebre אירוניה

• Húngaroirónia

• Interlinguaironia

• Irlandésíoróin

• Italianoironia

• Japonés反語ja

• Coreano반어

• Noruego

• Polacoironia

• Portuguésironia

• Rumanoironie

• Rusoиро́ния

• Serbo-Croatian

• Eslovenoironija

• Españolironía

• Suecoironi

• Tagalolibak, parikala

• Turcotezat, ironi

35.

• Inglésrhetoric: stating a point by denying its opposite

• Catalánlítote

• Esperantolitoto, maltroigo

• Finlandéslitoteesi

• Francéslitote

• AlemánLitotes

• Griegoλιτότητα

• Idolitoto

• Irlandésliotóid

• Italianolitote

• Manésfo-raa

• Portuguéslitotes

• Rusoлито́та

• Serbo-Croatian

• Españollitote

• Tagalomakumbaba

36.

• Inglésopposite

• Holandésoppositie

• Finlandésvastapuoli

• Rusoпротивополо́жность

• Turcokarşıt

37.

• Inglésin the contrary or opposite way

• Catalánal revés, a l'inrevés

• Finlandéspäinvastainen

• Alemánentgegengesetzt, umgekehrt

• Polacoodwrotny

• Rumanoinvers

• Rusoобра́тный

• Españolal revés

38.

• Inglésdistance between two opposite wheels

• Finlandésraideleveys

• Francésvoie

• AlemánSpurweite

• Griegoμετατρόχιο

• Italianopasso

• Occitanvia, carral

39.

• Inglésopposite

• Árabeعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس

• Aramaicאדרבא

• Asturianal contrariu

• Bashkirкиреһенсә

• Búlgaroнапротив

• Cataláncontràriament, al contrari, per contra

• Chino

• Holandésintegendeel

• Feroéstvørturímóti, harafturímóti

• Finlandéspäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin

• Francésau contraire

• Gallegoao contrario

• Alemánim Gegenteil

• Griegoαντιθέτα

• Haitian Creoleokontrè

• Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ

• Islandésþvert á móti

• Italianoal contrario, anzi

• Japonésそれどころか

• Latínex contrāriō

• Luxembourgisham Géigendeel

• Maorikāhore

• Noruego

• Portuguésao contrário, pelo contrário

• Rumanodin contră

• Rusoнаоборо́т, напро́тив

• Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno

• Españolal contrario, por el contrario

• Suecotvärto

• Walloonestô

• Yiddishאַדרבא

40.

• Inglésopposite in effect or nature

• Cataláninvers

• Checoinverzní

• Holandéstegengesteld, tegenovergesteld

• Alemánentgegengesetzt

• Españolinverso

• 
  

• Inglésreverse, opposite in order

• Cataláninvers

• Holandésomgekeerd

• Alemánumgekehrt

• 
  

• Inglésopposite of a given due to contrary effects or nature

• Holandéstegendeeltegenovergestelde

41.

• Inglésnautical: side by side, also, opposite, over against, on a line with the vessel's bea

• Finlandéskyljittäin

• Italianoal traverso

• Rusocheckна одинна траверз

42.

• Inglésto a reversed order, or opposite direction

• Danésomkring

• Holandésom-, in tegenovergestelde richting

• Esperantoreturnen

• Finlandésympäri

• Macedonioобратно

• Polacowstecz

• Rusocheckв обратныйобра́тно

• Eslovenoo

• 
  

• Inglésnautical: to the opposite tack

• Holandésoverstag

• Finlandéstoiselle halssille

43.

• Inglésthe opposite

• Francéscontraire

44.

• Inglés(physiology, of a motion) against or in the opposite direction of contraction of a muscle

45.

• Inglésto consider or favor two apparently opposite sides

• Finlandéspyöritellä, käännellä, pallotella

• Alemánvermitteln, ausweichen, zwischen zwei Seiten schwanken

46.

• Ingléssexually attracted to members of the opposite sex

• Albanésheteroseksual

• Armenioհետերոսեքսուալ

• Azeríheteroseksual

• Catalánheterosexual

• Chino

• Cornishkenreydhek

• Checoheterosexuální

• Danésheteroseksuel

• Holandésheteroseksueel

• Esperantoaliseksema

• Feroéshinskyndur

• Finlandésheteroseksuaalinen

• Francéshétérosexuel

• Gallegoheterosexual

• Georgianoჰეტეროსექსუალი

• Alemánheterosexuell

• Húngaroheteroszexuális

• Idoheterosexuala

• Interlinguaheterosexual

• Irlandésheitrighnéasach

• Italianoeterosessuale

• Japonés異性

• Malayheteroseksual

• Manéshetracheintyssagh

• Persaدگرجنس‌گرا

• Polacoheteroseksualny

• Portuguésheterossexual, hétero

• Rumanoheterosexual

• Rusoгетеросексуа́льный

• Gaélico escocésiol-ghnèitheach

• Españolheterosexual

• Suecoheterosexuell

• Tajikдигарҷинсгаро

• Turcoheteroseksüel

• Vietnamesedị tính luyến ái

• Galésanghyfunryw, gwahanrywiol, heterorywiol

47.

• Inglésopposite, opposed to

• Búlgaroпротивоположен

• Holandéstegenwerkend, tegenwerkende

• Finlandésvastakkainen, käänteinen

• Francéscontraire

• Alemánentgegengesetzt, gegenüber

• Lojbandukti

• Portuguésoposto

• Rusoпротивополо́жный

• Españolcontrario

• Swahilimsalaba

• Turcokarşı, karşısında

48.

• Inglésin the opposite direction of usual

• Checopozpátku

• Estoniotagurpidi

• Finlandéstakaperin, väärinpäin

• Georgianoneeded

• Alemánrückwärts

• Griegoανάποδα

• Kurdo

• Maoriwhakatuara

• Suecobakvänd

49.

• Inglésopposite of right

• Holandésverkeerdeonrecht

• Finlandésvääryys, väärä

• Francéstort

• Griegoκακό

• Portuguésinjúria

• Gaélico escocéseucoir

• Suecofel

• Interlinguacheckinjuria, checkcrimine, checkpeccato, checktorto

50.

• Inglésstate or condition opposite of success

• Árabeneeded

• Vascoporrot

• Bielorrusoneeded

• Búlgaroнеуспехнесполука

• Catalánfracàs

• CherokeeᎤᏄᎸᎲᏍᎩ

• Chino

• Checonezdarselhání

• Danésfiasko

• Holandésmislukkingfout

• Esperantomalsukceso

• Estonioebaõnnestumine

• Finlandésepäonnistuminen

• Francéséchec

• AlemánMisserfolgVerschlechterung

• Griegoαποτυχία

• Hebre כישלון

• Hindineeded

• Húngarokudarc

• Idofiasko

• Indonesiogagal, kegagalan

• Irlandésmeath

• Italianofallimentoavaria

• Japonés失敗

• Khmerសេចក្ដីខ្វះ

• Coreanoneeded

• Kyrgyzжол болбоо, иш ордунан чыкпай калуу

• Letónneizdošanās, neveiksme

• Macedonioнеуспех

• Malaykegagalan

• Noruegofiasko

• Persaneeded

• Polaconiepowodzenie

• Portuguésfalhafalhanço

• Rumanoeșec

• Rusoпрова́л

• Gaélico escocésfàilligeadh

• Eslovaconeeded

• Eslovenoneuspeh

• Españolfallo

• Swahiliushinde

• Suecomisslyckande

• Teluguవైఫల్యం

• Turcobaşarısızlık

51.

• Inglésto a reversed order, or opposite direction

• Danésomkring

• Holandésom-, in tegenovergestelde richting

• Esperantoreturnen

• Finlandésympäri

• Macedonioобратно

• Polacowstecz

• Rusocheckв обратныйобра́тно

• Eslovenoo

• 
  

• Inglésnautical: to the opposite tack

• Holandésoverstag

• Finlandéstoiselle halssille

52.

• Inglésopposite of a strike

• Chino

• Danéslockout

• Finlandéstyösulku

• Francéslock-outgrève patronale

• AlemánAussperrung

• Italianoserrata

• Japonésロックアウト

• Manésaaghooney

• Rusoлока́ут

• Suecolockout

• Turcolokavt

53.

• Inglésopposite

• Búlgaroобратен

• Finlandésnurja

• Maorikoaro

• Noruegomotstående

• Portuguésoposto

• Rumanoopusopusă

• Rusoпротивополо́жный

• Españolopuesto

• adverse

54.

• Inglésproposition that is opposite to other proposition

• Chino

• Checoantiteze

• Holandésantithese

• Esperantoantitezo

• Finlandésantiteesi, vastakohta

• Francésantithèse

• AlemánAntithese

• Griegoαντίθεση

• Húngaroantitézis

• Italianoantitesi

• Japonés対照アンチテーゼ

• Maorikupu tauaro

• Portuguésantítese

• Rusoантите́заантите́зиспротивополо́жность

• Serbo-Croatianantiteza

• Eslovenoantiteza

• Españolantítesis

• Suecoantites

• Tagalogantintikha

55.

• Inglésair or water running in an opposite direction to the main current

• Afrikáanswarrelstrome

• Árabeدُوَّامَة

• Búlgaroвихър

• Chino

• Holandésdraaikolk, werveling

• Finlandésakanvirta

• Francéscontre-courant

• AlemánWirbel

• Húngarobukószél (air)

• Italianovorticemulinello

• Japonés渦流渦

• Coreano회오리

• Maoriokori, mumuhau qualifierkōripo qualifier

• Noruego

• Polacowir

• Portuguésvórtice

• Rumanocontracurentvârtej

• Rusoзавихре́ние

• Españolcontracorrienteremolino

• Suecoedaströmvirvel

• Tagalouliuli

56.

• Inglésmilitary: abrupt turn to face the opposite direction

• Holandésrechtsomkeert

• Finlandéstäyskäännös

• Francésqualifierfrrevirement

• Húngarohátra arc

• Italianodietro front

• Portuguésmeia-volta

• Rusoкруго́м

• Españolmedia vuelta

• Tailandésกลับหลังหัน

57.

• Inglésopposite

• Búlgaroобратно

• Holandéstegenovergestelde

• Finlandéspäinvastainen

• Francésopposé

• AlemánGegenteil

• Occitanenvèrs, invèrs

58.

• Inglésarea separating two lanes of opposite-direction traffic

• Catalánmitjana

• Holandésmiddenber

• Finlandéskeskikaista

• Francésterre-plein central

• AlemánTrennstreifen

• Griegoδιαχωριστική νησίδα

• Irlandéslárthearmann

• Españolmediana

59.

• Inglésto wear clothes of the opposite sex

• Chino

• Finlandéspukeutua

• Japonés男装女装する

• Rusoпереодева́ться qualifier

60.

• Inglésopposite of utopia

• Finlandésantiutopia

61.

• Ingléssituated at opposite sides of the Earth

• Catalánantípoda

• Finlandésantipodinen

• Alemánantipodisch

• Rusoантипо́дный

62.

• Inglésin the opposite direction to the hands of an analogue clock

• Catalánen el sentit antihorari

• Chino

• Danésmod uret

• Holandéstegen de klok in, in tegenwijzerzin

• Esperantomaldekstruma, livuma

• Estoniovastupäeva

• Finlandésvastapäiväinen

• Francésdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire

• Alemánim Gegenuhrzeigersinn, gegen den Uhrzeigersinn

• Húngaroaz óramutató járásával ellenkező

• Idoinversa-horloja

• Irlandéstuathal

• Italianoantiorario

• Japonés反時計回り

• Portuguésanti-horário

• Rumanoîn sens antiorar

• Rusoпро́тив часово́й стре́лки

• Gaélico escocéstuathal

• Españolsinistrorso

• Suecomotsols, moturs

• Tagalobalitaknaan

• Turcosaat yönünün tersinde

• Galésgwrthglocwedd

• Westrobothnianannsönsj, annersöles

• 
  

• Inglésin the opposite direction to the hands of an analogue clock

• Chino

• Checoproti směru hodinových ručiček

• Holandéschecktegen de klok in attentionlinkso

• Esperantomaldekstrume, livume

• Estoniovastupäeva

• Finlandésvastapäivään

• Francésdans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire

• Alemángegen den Uhrzeigersinn

• Griegoαριστερόστροφα, αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού

• Húngaroaz óramutató járásával ellenkezően

• Idoinverse-horloje

• Italianoin senso antiorario

• Japonés左回りrare check

• Normancontre lé solé

• Noruego

• Polacoprzeciwnie do ruchu wskazówka

• Portuguésno sentido anti-horário

• Rusoпро́тив часово́й стре́лки

• Gaélico escocéstuathail

• Serbo-Croatianсупротно од казаљке на сату

• Españolcontra reloj

• Suecomoturs, motsols

• Turcosaat yönünün tersinde

• Vietnamesengược chiều kim đồng hồ, theo chiều ngược kim đồng hồ

• Afrikáanscheckantikloksgewys

• Alemáncheckgegen den Uhrzeigersinn

• Hebre checkנגד כיוון השעון

• Hindicheckवामावर्त्त

• Noruegocheckmot klokka

• Eslovacocheckproti smeru ručičiek

• Españolchecken sentido contrario a las agujas del reloj attention

63.

• Ingléstaxiing the opposite way down a runway

• Italianoparcheggiare contropista

64.

• Inglésdirectly opposite

• Checodiametrální

• Rumanodiametral

65.

• Ingléson opposite sides of the globe

• Búlgarocheckдиаметрално противоположен

• Irlandésantapódach

• Japonés対蹠的

• Portuguésantipodal

• Tagalokaibayo

• 
  

• Inglésdiametrically opposite

• Japonés対蹠的正反対真逆

• Portuguésantipodal

• Tagalokaibayo

66.

• Ingléscover on the opposite side of the front cover

• Francésquatrième de couverturedos

• Japonés裏表紙

• Mandarin封底 (fēngdǐ)

• Portuguéscontracapa

• Españolcontraportada

English translator: Spanish Norwegian opposite  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare