capturar Español - Noruego

1.

• Inglésto capture or snare

• Bielorrusoлаві́цьзалаві́ць

• Birmanoဖမ်း

• Chino

• Finlandésnapata, saada kiinni

• Francésattraper, prendre

• Friuliancjapâ

• Georgianoდაჭერა

• Alemánfangen

• Idokaptar

• Interlinguecapter

• Irlandésceap, beir ar

• Italianoagguantare, acchiappare, afferrare, chiappare

• Japonés捕らえる捕まえる

• Latgaliagiut, giusteit, čupt, tvert

• Letónķert, tvert

• Lombardciapà

• Maore Comorianpara

• Maorihāhā qualifier

• Marathiपकडणे

• Ngazidja Comorianzingara

• Polacołapaćschwytać

• Portuguéspegar, capturar

• Rumanoprinde

• Rusoлови́ть

• Sardo

• Gallureseaggantà

• Sassareseagguantà

• Gaélico escocésglac

• Sicilianoacchiappari

• Sorbian

• Españolcapturar

• Suecofånga

• Ucranianoлови́ти

• Venetianciapar

• Galésdal

• Yiddishכאַפּן

• 
  

• Inglésto intercept an object in the air etc. jumpseize object

• Árabeأَمْسَكَ, مَسَكَ

• Armenioբռնել

• Bielorrusoлаві́цьзалаві́ць

• Vascoharrapatu

• Búlgaroхващам, улавям

• Birmanoဖမ်း

• Cebuanodakup

• Chino

• Checochytit, chytnout

• Danésfange

• Holandésvangen

• Finlandéspyydystää, ottaa kiinni, napata, siepata

• Francésattraper

• Georgianoდაჭერა

• Alemánfangen

• Hebre תָּפַס

• Hindiपकड़ना

• Irlandésbeir ar

• Japonés捕まえる

• Coreano잡다

• Luxembourgishfänken

• Marathiपकडणे

• Persaگرفتن

• Polacołapaćchwytać

• Portuguéspegar, capturar

• Rumanoprinde

• Rusoлови́ть

• Eslovenoujeti

• Sorbian

• Españolqualifieres

• Suecofånga, fatta qualifier

• Urdúپکڑنا

• Ucranianoлови́ти

• Galésdal

• Yiddishכאַפּן

• 
  

• Inglésto handle a computer error, especially an exception jumphandle error

• Finlandéssiepata

• Interlinguecapter

• Polacoprzechwycać

• Portuguéscapturar

• Españolcapturar

• Indonesiochecktangkap, checksergap

• Japonéscheck捕まる捕まえる

• Normancheckhapper qualifier

• Rumanocheckprinde

• Españolcheckatrapar

2.

• Ingléstake control o

• Armenioneeded

• Búlgaroхващам, пленявам

• Birmanoneeded

• Cataláncapturar

• Chino

• Checozajmout

• Esperantoneeded

• Finlandéskaapata, napata, siepata

• Gallegocapturar

• Georgianoneeded

• Alemánfangen, einfangen, gefangen nehmen

• Japonés捕獲

• Khmerចាប់

• Mongolianneeded

• Polacozająć

• Portuguéscapturar

• Rusoзахва́тыватьбрать в плен

• Gaélico escocésglac, beò-ghlac

• Eslovenozavzeti (to capture a thing or place), ujeti, zajeti (to capture a person)

• Españolcapturar

• Swahilinasa

• Tailandésneeded

• Turcoele geçirmek

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésstore, record

• Chino

• Checozachytit

• Finlandéstallentaa

• Japonés記録

• Portuguéscapturar

• Rusoзапи́сывать

• Eslovacozachytiť

• Eslovenoujeti

• Españolcapturar

• Swahilinasa

• 
  

• Inglésreproduce convincingly

• Búlgaroулавям

• Checozachytit

• Finlandésvangita, tavoittaa

• Japonés捉える

• Portuguéscapturar

• Rusoула́вливать

• Españolcapturar

• Swahilinasa

• 
  

• Inglésremove or take control of opponent’s piece

• Búlgaroвзимам

• Checovzít, zajmout

• Finlandéssyödä qualifier

• Japonésとる

• Polacozbić

• Portuguéscapturar

• Rusoбратьовладева́ть

• Eslovenovzeti

• Españolcapturar

• Swahilinasa

3.

• Inglésto catch and hold

• Checopolapit

• Holandésverstrikken

• Portuguéscapturar, pegar

• Suecosnärja

• Holandéscheckverwarren, checkin de war brengen, checkcompliceren

4.

• Inglésgrab

• Árabeإِسْتَوْلَى عَلَى

• Armenioգրավել

• Bengaliধরা

• Birmanoဖမ်း

• Catalánapoderar-se

• Chino

• Checopopadnoutlapit

• Danésgribe

• Holandésgrijpen, vangen, pakken

• Finlandéstarttua

• Francéssaisir

• Alemánergreifen, fassen

• Húngaromegfog, megragad

• Italianoprendere, afferrare

• Japonés捉える

• Coreano붙잡다

• Latíncapere, possideo

• Ngazidja Comorianzingara

• North Frisiangripe

• Noruegogripe

• Old Englishniman

• Old Portuguesetomar

• Ottoman Turkishاستولى على

• Polacochwycićłapać

• Portuguésagarrar, capturar

• Rusoзахва́тыватьсхва́тывать

• Shanယွပ်း

• Españolagarrar, apoderarse de, apresar, aferrar

• Suecogripa, fånga, tillskansa

• Turcokapmak

• Volapükgleipön

• Walloonapicî

5.

• InglésTo take or seize, to take hold o

• Búlgaroхващам, задържам

• Chino

• Checochytit

• Francésappréhender

• Alemánfangen

• Griegoκαταλαμβάνω

• Coreano붙잡다

• Portuguésapreender

• Quechuachapay

• Eslovenoprijeti

• Españolaprehender, coger, prender, capturar

• Suecogripa

• 
  

• Inglésto arrest, to apprehend a criminal

• Búlgaroарестувам

• Chino

• Checozadržetzatknout

• Francésappréhender

• Alemánfestnehmen

• Griegoσυλλαμβάνω

• Coreano체포하다

• Persaدستگیر کردن

• Portuguésapreender, deter, prender, capturar

• Rusoарестова́ть, задержа́ть

• Eslovenoaretirati

• Españoldetener, aprehender

• Suecogripa

English translator: Spanish Norwegian capturar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare