manera Español - Hindi
1.
-
Inglésway of performing or effecting, method or style
-
Armenioձեւ, ոճ, եղանակ, կերպ
-
Españolmaneraforma
-
Teluguపద్ధతి (paddhati), తీరు (teeru), విధం (vidham)
-
Españolmanera
2.
-
Francéscomme suit, de la façon suivante
-
Alemánfolgendermaßen, so, wie folgt
-
Italianocosì, come di seguito, come segue
-
Rumanoastfel, așa
-
Españolcomo sigue, de la siguiente manera, así
3.
-
Holandészeker niet, in geen geval
-
Finlandései suinkaan, ei missään nimessä
-
Francésen aucun cas, aucunement
-
Alemánkeineswegs, auf keinen Fall
-
Latínnullo modo, minimē
-
Españolde ninguna manera
-
Turcoasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde
4.
-
Holandészo, alzo, aldus, waardoor
-
Latínsic, ita
-
Lituanošitaip, štai taip
-
Noruegosånn, slik, på denne måten
-
Occitanatal, aital
-
Portuguésassi, dessa forma, desse jeito
-
Rumanoașa, așa cu, în acest fel, astfel
-
Rusoтак, таки́м о́бразом
-
Gaélico escocésmar seo, mar sin
-
Somalisidaan, sidaa
-
Españolde esta manera, por lo tanto, así
-
Suecoså, såhär, sålunda, på detta vis
5.
-
Holandésecht niet, no way
-
Finlandései käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Francésen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Alemánauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Portuguésde nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Españolde ninguna manera
-
Turcoasla, katiyen, olmaz
-
Holandésecht niet, no way
-
Finlandései käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Francésen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Alemánauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Portuguésde nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Españolde ninguna manera
-
Turcoasla, katiyen, olmaz
6.
-
Inglésdifferently, in another way
-
Holandésanders, anderszins
-
Francésautrement, différemment
-
Latínalioqui, aliter
-
Portuguésdiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo
-
Rusoина́че, и́наче
-
Serbo-Croatiansuprotno, drugačije
-
Españolde otra manera
7.
-
Francéspareil, semblablement, similairement
-
Georgianoასევე, მსგავსად
-
Italianosimilarmente, similmente
-
Rusoподо́бным о́бразом, та́к же, аналоги́чно, подо́бно
-
Españolsimilarmente, igualmente, asimismo, de la misma manera
-
Suecolikadant, likaledes
8.
-
Inglésseemingly at random, haphazardly
-
Portuguésde qualquer maneira, de qualquer jeito
-
Españolde cualquier manera, a tontas y a locas
9.
-
Españolde manera erótica
10.
-
Inglésin one way or another, in some way not yet known or designated
-
Holandésop een of andere manier, eenderhoe
-
Finlandésjotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin
-
Húngarovalahogy, valahogyan
-
Latgalianazkai, kai naviņ, kazyn kai
-
Portuguésde alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio
-
Rusoка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier
-
Serbo-Croatiannekako, некако
-
Españolde algún modo, de alguna manera
-
Suecopå något sätt, på ett eller annat sätt
-
Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
11.
-
Inglésin any way, in any manner
-
Búlgaroкакто и да е, така или иначе
-
Catalánen qualsevol cas, tot i així
-
Holandéshoe dan ook, in ieder geval
-
Italianoin ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita
-
Portuguésde qualquer modo, de todo modo
-
Españolde todas maneras, de todas formas, comoquiera
-
Catalán1 checkde qualsevol manera, 2 check
12.
-
Holandésin geen geval, absoluut niet
-
Finlandései millään tavalla, ei mitenkään
-
Idonule, nulamaniere
-
Rusoни при каки́х обстоя́тельствах, никак
-
Españolde ninguna manera, de ningún modo, en absoluto
English translator: Spanish Hindi manera Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare