to give Español - Gallego
1.
2.
3.
-
Inglésto give something, that is or becomes part of a larger whole
-
Finlandésmyötävaikuttaa, olla osallisena
-
Alemánbeisteuern, beitragen
-
Luxembourgishbäidroen, bäisteieren, contribuéieren
-
Españolcontribuir
-
Suecobidra, bidraga
4.
-
Españolintercambiar, cambiar
5.
-
Inglésto give origin to, cause
-
Alemánentwickeln, erzeugen
-
Italianooriginare, dare origine
-
Maoritake, pūtake
-
Españoloriginar
6.
-
Italianorassegnare, rinunciare, dimettersi
-
Italianorassegnarsi, rinunciare, darla su
-
Noruegogi opp, resignere
-
Españolresignarse, renunciar
7.
-
Búlgaroизпипвам, доразвивам
-
Checorozvést, rozpracovat
-
Estoniovälja töötama, viimistlema
-
Finlandéstäsmentää, kehitellä, käsitellä yksityiskohtaisemmin, selittää tarkemmin
-
Italianoapprofondire, dettagliare
-
Españolelaborar
8.
-
Españolrepresentar mal, malrepresentar
9.
-
Inglésto give notice (by sound or otherwise) of approaching danger
-
Holandésalarmeren, alarm slaan
-
AlemánAlarm schlagen (intransitive), alarmieren (transitive)
10.
11.
-
Inglésto give someone confidence in the trustworthiness of something
-
Búlgaroубеждавам, удостоверявам
-
Españolasegurar
-
Turcotemin etmek (rahatlatıcı/ikna edici sözlerle)
12.
-
Inglésto give public notice, or first notice o
-
Albanésshpall, njoftoj
-
Búlgaroсъобщавам, обявявам, уведомявам
-
Holandésaankondigen, declareren, verkonden qualifier
-
Finlandésilmoittaa, kuuluttaa
-
Gallegoanunciar
-
Alemánankündigen, verkünden, bekanntgeben, verkündigen
-
Rumanoanunța, vesti
-
Españolanunciar
-
Suecotillkännage, annonsera
13.
-
Vascoeskuzabal, emankor
-
Holandésgul, genereus, vrijgevig, scheutig
-
Gallegoxeneroso
-
Alemángroßzügig, generös
-
Irlandésmórchroíoch, gnaíúil
-
Letóndāsns, devīgs
-
Portuguésgeneroso, dadivoso, mão-aberta
-
Rumanogeneros, darnic
-
Serbo-Croatiandarèžljiv, velikòdušan
-
Españolgeneroso
-
Tailandésใจกว้าง, ใจสปอร์ต, เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
-
Turcocömert, eli açık, selek, semih qualifier
14.
-
Ingléstelephone line that is able to give immediate assistance
-
Finlandéspäivystysnumero, palvelunumero
15.
16.
-
Inglésto give strength or ability to, to make firm and strong
-
Rusoдава́ть возмо́жность, уполномо́чивать
17.
-
Inglésto promote, advertise, or attempt to sell
-
Finlandéskaupata, myydä, mainostaa, pitchata qualifier
-
Francéspromouvoir,
-
Alemánwerben, bewerben
-
Italianopromuovere, sostenere
-
Portuguésvender,
-
Rumanoa promova, a prezenta
-
Españolpromover
18.
-
Finlandésmerkitä, tarkoittaa
19.
20.
21.
-
Inglésto give something back to its original holder or owner
-
Árabeأَرْجَعَ, أَعَادَ
-
Francésrendre, retourner
-
Friuliantornâ, rindi
-
Italianorestituire, rendere
-
Latínrestituo, reddo, redhibeo
-
Portuguésdevolver, retornar, restituir
-
Rumanorestitui, înapoia, returna
-
Españoldevolver
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
-
Galésedfryd, adfer
-
Inglésto give in requital or recompense, to requite
22.
-
Inglésto give an assurance that something will be done right
-
Checoručit, garantovat
-
Alemángarantieren, versichern
-
Húngarogarantál, biztosít
-
Italianogarantire, assicurare
-
Eslovenozagotoviti, zagotavljati
-
Españolgarantizar, garantir
23.
24.
-
Finlandéserittää, huokua
-
Inglésbotany: to give off water and waste products through the stomata
-
Gallegotranspirar
25.
-
Inglésto give advice to, to offer an opinion, to counsel, to warn
-
Holandésadviseren, raadgeven, advies geven
-
Alemánraten, beraten, empfehlen
-
Italianoconsigliare, raccomandare, consultarsi
-
Latínmoneō, praecipio
-
Portuguésaconselhar, opiniar
-
Rumanosfătui, recomanda
-
Gaélico escocéscomhairlich, thoir comhairle do
-
Españolaconsejar, asesorar
-
Uzbekmaslahat bermoq, kengash bermoq
-
Vietnamesekhuyên bảo, khuyến cáo
-
Inglésto give information or notice to, to infor
-
Árabeبَلَّغَ, أَبْلَغَ, أَخْبَرَ
-
Holandésinformeren, inlichten
-
Francésconseiller, renseigner
-
Alemánmitteilen, informieren, verständigen
-
Italianoavvisare, informare, notificare
-
Portuguésavisar, informar, notificar
-
Españolnotificar
26.
-
Checověnovat, darovat
-
Alemánspenden, stiften, schenken
-
Lituanopaaukoti, padovanoti
-
Españoldonar
-
Suecoskänka, donera
27.
28.
-
American Sign LanguageOpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp
-
Árabeاِسْتَخْدَمَ, شَغَّلَ, اِسْتَعْمَلَ
-
Finlandéspalkata, työllistää, ottaa työhön
-
Francésemployer, embaucher, recruter
-
Alemáneinstellen, anstellen, anwerben
-
Italianoimpiegare, ingaggiare
-
Españolcontratar, emplear
29.
30.
-
Españolceder, sucumbir.
31.
-
Holandésvormen, vormgeven
-
Gallegoformar
-
Alemánformen, bilden, gestalten, aufbauen, ausbilden, ausgestalten
-
Latínformo, figuro
-
Españolformar
-
Vietnameselàm thành, tạo thành, nặn thành, xếp thành, tổ chức, thiết lập,
32.
-
Árabeدَفَعَ, imperfect: يَدْفَعُ
-
Feroésgjalda, rinda
-
Friulianpaiâ, pajâ
-
Gallegopagar
-
Alemánbezahlen, zahlen
-
Húngarofizet, kifizet
-
Islandésborga, greiða, gjalda
-
Irlandésíoc, díol
-
Latínsolvo, persolvo, defungor
-
Romanschpajar, pagar, pajear, pajer, paer
-
Sardopacare, pagae, pagai, pagare, boidare
-
Españolpagar, comprar
-
Tuvanтөлээр, төлеп бээр
-
Vietnamesetrả, thanh toán
-
Alemánschenken, gebühren
33.
34.
-
Francésfournir, procurer
-
Alemánsorgen, den Unterhalt sichern
-
Húngaronyújt, biztosít, ad, szolgáltat
-
Polacodostarczać, dostarczyć
-
Españolproveer
-
Suecoförse, försörja
-
Alemánbesorgen, beschaffen, heranschaffen, versorgen
35.
-
Inglésto give forth or produce a sharp cracking noise, to crack
-
Finlandésrasahtaa, räsähtää
-
Maorikē, patō
36.
37.
38.
39.
40.
-
Inglésto furnish with organs, to give organic structure to, to endow with capacity for functions of life
-
Checozorganizovat, organizovat, organizovat se
-
Finlandésjärjestää, organisoida
41.
-
Francéspersistant, tenace
-
Alemánausdauernd, hartnäckig, beharrlich
-
Húngarokitartó, állhatatos
-
Japonés頑固sc=Jpan, 不屈
-
Maoriaumou, pakepake, ngana, pikoni
-
Polacouporczywy, bezustanny, ciągły
-
Rusoнасто́йчивый, упо́рный, неотсту́пный
-
Gaélico escocésleanmhainneach, leanailteach
-
Españolpersistente
42.
-
Finlandéskuitata, antaa kuitti
43.
-
Finlandésvaltuutus, oikeutus
-
Españolautorización
44.
45.
-
Finlandésvammauttaa, rampauttaa
46.
47.
-
Inglésto give up, cease doing
-
Finlandésantaa periksi, lopettaa
-
Inglésto give up, to surrender, to resign
-
Finlandésantaa periksi,
48.
-
Alemánbevollmächtigen, (to zu) ermächtigen, (to zu) befähigen
-
Italianodare potere, permettere
-
Rusoуполномо́чивать, предоставля́ть пра́во
-
Españolempoderar, dar permiso
-
Suecobemyndiga, befullmäktiga, tillåta, berättiga
-
Inglésto give confidence and/or strength to
-
Maoriwhakamana, whakamanawa
-
Españolinspirar a
49.
50.
51.
-
Albanéslëvdoj, lavdëroj
-
Árabeمَدَحَ, أَثْنَى, أَطْرَى
-
Holandésloven, prijzen, eren
-
Finlandésylistää, kehua
-
Francéslouer, féliciter, prôner
-
Gallegoloar, gabar
-
Alemánloben, preisen
-
Húngarodicsér, méltat
-
Irlandésmol, cuach
-
Italianolodare, elogiare
-
Kurdocheckpesinandin, checkpesn dan, checkmeth kirin
-
Lituanogìrti, pagìrti
-
Portuguéslouvar, enaltecer
-
Romanschludar, luder, lodar
-
Sardoalabai, alabare
-
Gaélico escocésmol, luaidh
-
Eslovacochváliť, pochváliť
-
Españolalabar
-
Teluguపొగడు, భజించు, మెచ్చుకొను
52.
-
Inglésto give up, abandon
-
Holandésopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van
-
Finlandésluovuttaa, luopua
-
Francésabandonner, renoncer
-
Alemánverlassen, aufgeben, überlassen
-
Italianoabbandonare, rinunciare
-
Portuguésrenunciar a, abandonar, desistir de
-
Rusoоставлять, отказываться
-
Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti
-
Españolrenunciar
-
Turcobırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek
-
Inglésto accept to give up, withdraw etc.
-
Holandésopgeven, loslaten, verzaken (ann)
-
Alemánaufgeben, abtreten
-
Italianodesistere, ritirarsi, ritirare
-
Españoldesistir
-
Francéschecklâcher, checkrelâcher, checklaisser
-
Españolcheckrenunciar a, checkabandonar, checksoltar
-
Turcocheckbırakmak, checkterk etmek, checkvazgeçmek
53.
-
Rumanocheckpreveni (1), checkavertiza (2), checkamenința (3)
54.
55.
56.
57.
-
Armenioխփել, հարվածել
-
Aromanianagudescu, bat
-
Búlgaroулучвам, у́дрям, би́я
-
Cataláncolpejar, batre, pegar
-
Checopraštit, uhodit, udeřit
-
Holandésraken, treffen, slaan
-
Esperantofrapi, bati, trafi
-
Finlandésiskeä, lyödä
-
Francésfrapper, battre
-
Gallegogolpear, bater
-
Georgianoდარტყმა, რტყმა
-
Alemánschlagen, treffen, stoßen
-
Italianocolpire, picchiare, battere
-
Kazajoұру, соғу
-
Latgaliasist, laubt, dyurēt
-
Latínbattuo, pello
-
Macedonioудира, бие
-
Polacouderzać, uderzyć
-
Portuguésgolpear, bater
-
Rumanolovi, bate
-
Romanschbatter, pitgar
-
Eslovacoudrieť, biť
-
Eslovenoudariti, bíti
-
Españolgolpear, pegar, batir, dar
-
Tok Pisinpaiti, kili
-
Vietnameseđập, đánh
-
Volapükflapön, leflapön qualifier
58.
-
Inglésof a sheep, to give birth
59.
60.
-
Inglés(obsolete) to give a relish to, to cause to taste agreeably
61.
-
Húngaromegráz, sokkol
62.
-
Inglésto give new life, energy, activity or success
63.
64.
-
Checochecksdílet, checkpodělit
-
Portuguéspartilhar, compartilhar, dividir
-
Rumanopartaja, împărți
-
Españoldar, compartir
-
Suecodela, fördela, utdela
-
Vietnamesechia sẻ, sẻ chia
65.
66.
67.
-
Inglésof a pregnant woman, due to give birth on the stated date
-
Españolsalir de cuentas
68.
-
Finlandésmerkki, signaali
-
Gallegosinal
-
Españolseñal
-
Teluguసంజ్ఞ (1), సంకేతం (1, 2)
-
Finlandésopastin, merkinantolaite
-
Gallegosinal
-
Húngaroszignál, jel
-
Españolseñal
69.
-
Islandésgifta, kvæna qualifier
70.
-
Inglésto give up, stop doing something
-
Árabeتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalándeixar, aturar
-
Checopřestat, skončit
-
Holandésophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Finlandéslopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Francésarrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Alemánaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Italianosmettere, abbandonare
-
Portuguésparar, desistir
-
Eslovenokončati, nehati
-
Españoldejar, parar
-
Suecosluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
71.
-
Inglés(transitive) to give public notice of, to announce publicly
-
Búlgaroобявявам, информирам
-
Danésreklamere, annoncere
-
Finlandésjulistaa, ilmoittaa, kuuluttaa
-
Alemánankündigen, annoncieren
-
Portuguésanunciar, promulgar, divulgar, publicar
-
Rusoобъявля́ть, информи́рова́ть, извеща́ть
-
Españolanunciar
-
Galéshysbysu, hysbysebu
72.
-
Inglésto give away something valuable in order to gain something else of value
-
Catalánsacrificar, oferir
-
Gallegosacrificar
-
Georgianoშეწირვა, გაწირვა
-
Polacopoświęcać, poświęcić
-
Eslovacoobetovať, obetovať
-
Españolsacrificar
-
Swahilimuchanga, muchanga
73.
-
Finlandésantaa hyväksyntä, hyväksyä
-
Francésautoriser, ratifier, approuver
-
Italianoapprovare, sancire, ratificare
-
Noruegogodkjenne, tillate
-
Españolratificar, autorizar, aprobar
74.
-
Ingléswrit requiring someone to appear in court to give testimony
-
Finlandéstodistajan haaste, haaste
-
Españolcitación
-
Turcocelpname, mahkeme çağrısı, celp kâğıdı
75.
-
Españolgustar
76.
-
Holandéscheckherkennen, checkonderkennen
-
Españolcheckreconocer
77.
-
Finlandéshelpottaa, lievittää
-
Italianolenire, alleviare, mitigare
-
Españolaliviar
-
Italianoassistere, patrocinare
78.
-
Ingléstransitive: to give up into the power, control, or possession of another
-
Maorihauraro, whakahauraro
-
Portuguésrender, entregar
-
Gaélico escocésgèill, thoir suas, thoir thairis
-
Españolentregar, rendir, abandonar
-
Inglésintransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
-
Francéscapituler, se rendre
-
Alemánkapitulieren, sich ergeben
-
Portuguésrender-se, entregar-se, capitular
-
Gaélico escocésgèill, thoir suas, thoir thairis
-
Españolrendirse, capitular
-
Alemánchecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten
-
Eslovenocheckvdati se, checkpredati se
79.
-
Ingléssurrender, end all resistance, to give up, to go along with or comply
-
Búlgaroпредавам се, капитулирам
-
Finlandésantautua, luovuttaa, antaa periksi
-
Maorihauraro, whakahauraro
-
Polacokapitulować, poddać się
-
Suecokapitulera, ge upp, resignera
80.
-
Inglésto give up, or give in
-
Finlandésantaa periksi, antautua
-
Alemánunterwerfen, nachgeben, sich ergeben
-
Italianosoccombere, arrendersi
-
Portuguéssucumbir, desistir
-
Españolrendirse, ceder, someterse
81.
-
Ingléssuddenly excite someone, or to give someone great pleasure, to electrify
-
Finlandéssykähdyttää, riemastuttaa
-
Francésexciter, émoustiller
-
Alemánerregen, begeistern
-
Maoriwanawana, mōhukihuki
-
Polacowzruszać, zachwycać, poruszać
-
Portuguésemocionar, excitar
-
Españolemocionar, excitar, entusiasmar
English translator: Spanish Galician to give Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare